دانش
نوبل پزشکی، به محققین سلولهای بنیادی رسید
چهارشنبه, 1391-07-19 09:37
آنا رینگستروم (Anna Ringstrom)
برگردان:
احسان سنایی
آنا رینگستروم - جایزه نوبل پزشکی امسال را دانشمندانی از انگلستان و ژاپن، به پاس تبدیل سلولهای بالغ به سلولهای بنیادیِ شبهجنینی، از آن خود کردند. جان گوردون (John Gurdon) از انیستیتو گوردون کمبریج، و شینیا یاماناکا (Shinya Yamanaka) از دانشگاه کیوتو، موفق به تولید بافتهای کاملاً بالغی شدهاند که عملکردی شبیه سلولهای بنیادیِ یک جنین از خودشان نشان میدهند. |
یک نابینا، جهان را چگونه میبیند؟
یکشنبه, 1391-07-16 08:40
احسان سنایی
ناتالی والشوور - پل گابیاس (Paul Gabias) هیچوقت چیزی به اسم میز را ندیده است. او نوزاد نارسی بوده که به علت درصد بالای اکسیژن محفظه دستگاه اینکوباتور (رحم مصنوعی) که در آن پرورش مییافته، مدت کوتاهی بعد از تولد، نابینا میشود. اما با گذشت حدود شصت سال، او میزی که روبرویش واقع شده را خوب «میبیند». میگوید: "تصویر من از یک میز، دقیقاً شبیه خود میز است. ارتفاع و طول و عرض و بافت دارد. میتوانم همهاش را بهیکباره تصور کنم. فقط رنگ ندارد". |
باکتریهای طلاساز: پلی میان علم و هنر
پنجشنبه, 1391-07-13 06:17
Science Daily ساینس دیلی
برگردان:
احسان سنایی
ساینس دیلی - این روزها که قیمت طلا سر به آسمان گذاشته، پژوهشگران دانشگاه میشیگان هم متوجه شدهاند اگر توانایی منحصربفرد نوعی باکتری در مقابله با مقادیر چشمگیر برخی سموم طبیعی نبود، امکان پیدایش طلای ۲۴ عیار هم فراهم نمیشد. |
شیوع سرماخوردگی در فصل سرد, مجله پزشکی, مازیار مهدویفر
سه شنبه, 1391-07-11 13:07
مازیار مهدویفر
مازیار مهدویفر - یک اعتقاد بسیار قدیمی و البته همهگیر میگوید که هوای سرد عامل اصلی بروز بیماری سرماخوردگی است. تا جایی که تقریباً تمامی زبانها و فرهنگها اسم این بیماری را بر اساس همین عقیده انتخاب کردهاند. |
گاهی به (نقطهای از) آسمان نگاه کن
دوشنبه, 1391-07-10 04:57
احسان سنایی
احسان سنایی - مربعی به اضلاع یک میلیمتر را با دست کشیده در برابر چشمانتان بگیرید. در این بریده ریز و تاریک از آسمان شب، انتظار وجود چه چیزهایی میرود؟ نهاینکه چه چیزهایی را تاکنون دیدهایم، بلکه چه چیزهایی را میشود دید. مکان و سمت و سویش آنقدرها اهمیتی ندارد که مثلاً بر پهنه پرستاره راه کهکشان باشد، یا تاریکی محض نقطهای معمولی که حتی توجه زبدهترین اخترشناسان جهان را هم به خودش معطوف نکرده است. |
زمین، صفحه تازهای زایید
جمعه, 1391-07-07 07:28
کالین باراس (Colin Barras)
برگردان:
احسان سنایی
کالین باراس - شاید اصلاً آن را احساس هم نکرده باشید، اما در یازدهم آوریل امسال، کل زمین در پی شکستن یک صفحه تکتونیکی به لرزه درآمد. دو زلزله، بستر اقیانوس هند را شکست و پسلرزههای بزرگی را در سرتاسر جهان به راه انداخت. این بهترین مدرکی بود که نشان میدهد صفحه هند و استرالیا به دو نیم تقسیم شده است. |
کشف هاله غولآسایی در اطراف راه شیری
چهارشنبه, 1391-07-05 00:42
ساینس دیلی Science Daily
برگردان:
احسان سنایی
ساینس دیلی - اخترشناسان مکزیکی و آمریکایی، با کمک مشاهدات تلسکوپ فضایی پرتو ایکس چاندرا، موفق به کشف مدارکی شدهاند که نشان میدهد کهکشان راه شیری ما، با هاله غولآسایی از گاز احاطه شده که قطرش به صدها هزار سال نوری میرسد. اگر برآورد دانشمندان از ابعاد و جرم این هاله درست باشد، آن را میتوان پاسخ قانعکنندهای برای معمای «باریونهای گمشده»ی کهکشانمان هم مطرح نمود. |
روشهای پیشگیری از کمردرد
سه شنبه, 1391-07-04 11:22
مازیار مهدویفر
مازیار مهدویفر - کمردرد شایعترین بیماری است که تقریباً همه آدمها در طول زندگی خود با آن روبهرو میشوند. شاید روزگاری کمردرد تنها مربوط به گروهی از افراد پا به سن گذاشته بود، اما با روشی که انسان در دنیای مدرن و ماشینی امروز برای زندگی خود انتخاب کرده است، متأسفانه بسیاری افراد در سنین جوانی این درد را تجربه میکنند. |
آیا مسیح، متأهل بوده؟
یکشنبه, 1391-07-02 23:30
دانیل استون (Daniel Stone)
برگردان:
احسان سنایی
دانیل استون - آیا عیسی مسیح، در طول عمرش همسری هم اختیار کرده بود؟ پژوهشگران، این سؤال را به استناد یک تکه پاپیروس کهنه، که محتوی جملاتی در اشاره به همسر عیسی مسیح است، مطرح کردهاند – موضوعی که گرچه قرنها شایع بوده، ولی هیچگونه مدرک محکمی در پشتیبانی از آن پیدا نمیشد. |
امیدها به کشف ابررسانایی ماده در دمای اتاق
جمعه, 1391-06-31 22:05
ادوین کارتلیج (Edwin Cartlidge)
برگردان:
احسان سنایی
ادوین کارتلیج - محققین آلمانی ادعا کردهاند که کشف بزرگی صورت دادهاند: مادهای که در دمای اتاق و حتی گرمتر از آن هم ابررسانا باقی میماند – یعنی جریان الکتریسیته را با مقاومت صفر عبور میدهد. ابررساناها قادرند انرژی هنگفتی را ذخیره کنند، اما این پدیده تاکنون فقط تا دمای حداکثر منفی ۱۰۰ درجه سانتیگراد به ثبت رسیده است. |