دانش
چرا دچار آفتابسوختگی میشویم؟
دوشنبه, 1391-04-19 11:44
برگردان:
احسان سنایی
ساینس دیلی − پژوهشگران دانشکده پزشکی دانشگاه کالیفرنیا-سندیهگو، طی گزارشی که در نسخه آنلاین شماره هشتم ژوئیه نشریه Nature Medicine انتشار یافته برنهادهاند که ساز و کار زیستی ِ آفتابسوختگی – که همان عکسالعمل التهابآور و دردآلوده دستگاه ایمنیمان به پرتوهای فرابنفش خورشید باشد – حاصل آسیبهای وارده به RNA سلولهای پوستی است. |
هیگز بوزون یا فرشته همراهش؟
شنبه, 1391-04-17 16:52
ناتالی والشوور (Natalie Wolchover)
برگردان:
احسان سنایی
همین چهارشنبه پیش، فیزیکدانان شتابدهنده LHC، خبر از کشف یک ذرهی «شبههیگز» دادند: در واقع بستهای از انرژی که اکثر خصوصیات همان هیگز بوزون معروف را دارد. آنها هنوز نامی به این ذره تازهوارد ندادهاند، چراکه برخی شواهد حکایت از این دارد که ذره مزبور، احتمالاً نه همان ذره فرضی و معروف هیگز، که در واقع ذرهای شبیه فرشته همراهش است! |
شبیهترین ذره به هیگز بوزون کشف شد
پنجشنبه, 1391-04-15 12:28
جان ماتسون (John Matson)
برگردان:
احسان سنایی
جان ماتسون - چهارشنبه پنجم جولای ۲۰۱۲، نیویورک، شهری که هیچوقت نمیخوابد، ساکنان شهر، بیشترشان در خواب بودند. مشروبفروشیهای شهر هم دیگر تعطیل کرده بودند. یک ربع مانده بود به پنج صبح که در یکی از کتابخانههای پردیس منهتن دانشگاه کلمبیا، مایکل توتس (Michael Tuts) داشت آماده میشد که بطری شامپایناش را بترکانَد. این فیزیکدان، دلیل خوبی برای اینکار داشت. |
اسفناج، ملکه سبزیجات
سه شنبه, 1391-04-13 15:12
مازیار مهدویفر
مازیار مهدویفر - نتیجه تحقیقات دکتر «وان ولف» آلمانی که در سال ۱۸۷۰ منتشر شد نشان میداد که آهن موجود در اسفناج بیش از ده برابر آهن موجود در گوشت قرمز است. |
انقراض نسلها سرعت فرگشت را تعریف میکند
سه شنبه, 1391-04-13 13:18
احسان سنایی
احسان سنایی - پژوهشگران اخیراً متوجه شدهاند که انقراض نسلهای بزرگ زمین، سرعت فرگشت حیات را نه تنها بلافاصله بعد از وقوعشان، که تا میلیونها سال بعد هم افزایش میدهند. سرپرستان این بررسی، اندرو کراگ (Andrew Krug) و دیوید یابلونسکی (David Jablonski) از دانشگاه شیکاگو، قرار است این یافتهها را در شماره اوت نشریه Geology منتشر کنند. |
پارگی رباط صلیبی، کابوس ورزشکاران حرفهای, مجله پزشکی, مازیار مهدویفر
یکشنبه, 1391-04-11 12:39
مازیار مهدویفر
مازیار مهدویفر - اگر اهل فوتبال هم نباشید حتماً این روزها تب فوتبال به شما هم سرایت کرده است و هرجا که باشید حرف از مسابقات فوتبال قهرمانی اروپا نقل محفلتان هست. |
آیا «آبی» من همان «قرمز» توست؟
یکشنبه, 1391-04-11 12:01
ناتالی والشوور (Natalie Wolchover)
برگردان:
احسان سنایی
ناتالی والشوور - هر کسی که دید رنگی چشمانش عادی باشد این را قبول دارد که خون، کم و بیش با توت فرنگی، سِهرههای کاکلقرمز و سیاره مریخ همرنگ است. یعنی همگیشان قرمزند. ولی آیا میشود آنچه را که شما «قرمز» مینامید، همان «آبی» یک نفر دیگر باشد؟ یعنی آیا امکانش هست که گردونه رنگهای یک نفر، انطباق چندانی با مال دیگری نداشته باشد؟ |
احتمال کشف یک اقیانوس زیرسطحی در قمر تایتان
جمعه, 1391-04-09 08:47
احسان سنایی
ساینس دیلی − دادههای کاوشگر کاسینیِ ناسا که هماکنون به گرد سیاره زحل در گردش است، خبر از احتمال وجود یک لایه آب در زیر قشر یخی سطح قمر تایتان، بزرگترین قمر این سیاره، میدهد. |
نژاد از دید مغزمان چگونه تفسیر میشود؟
چهارشنبه, 1391-04-07 11:46
مو کوساندی (Mo Costandi)
برگردان:
احسان سنایی
مو کوساندی - بررسی عکسالعمل مغز ما در برابر تصویر مردمانی از یک نژاد مخالف، در ردیف رشتههای تحقیقاتی نوظهوری است که میتواند پیامدهای عمدهای را هم در سطح جامعه به دنبال داشته باشد. الیزابت فلپس (Elizabeth Phelps)، که از روانشناسان دانشگاه نیویورک است و در سال ۲۰۰۰ اولین پژوهشهای رسمی این حوزه را سرپرستی کرد، در گفتوگوی مختصری با نشریه «نیچر» (nature)، از آخرین یافتههای این رشته در خصوص عصبشناسی رفتارهای بینانژادی خبر میدهد. |
پروفسور ابوالقاسم غفاری؛ یک زندگی پربار در خدمت دانش
یکشنبه, 1391-04-04 14:15
احسان سنایی
احسان سنایی − هفته پیش، یکصد و پنجمین زادروز پروفسور ابوالقاسم غفاری بود، ریاضیدان بزرگی که خاطرات پرافت و خیزش از بالغ بر ۹۰ سال تحصیل و تدریس ریاضیات، انطباق شگفتآوری با حافظه تاریخی علم ایران و جهان در طول یکصد سال گذشته دارد. از سابقه تدریس در دانشگاههای تهران، لندن، پرینستون و واشنگتن گرفته تا فعالیت پرثمرش در برنامه سفر به ماه (آپولو) و ملاقاتهایی را نیز که با نامآورانی همچون آلبرت اینشتاین، رابرت اوپنهایمر، سیدنی چاپمن، لویی دوبروی، محمد عبدالسلام و آبراهام پایس داشته، همه را با جزئیاتی خیرهکننده به یاد دارد. در این مقاله، به بازخوانی یک عمر تلاش بیشائبهی این دانشمند بزرگ و بیحاشیه ایرانی، از زبان خودش خواهیم پرداخت. |