دانش
چند سؤال ساده و بیپاسخ
چهارشنبه, 1391-06-29 04:58
ناتالی والشوور (Natalie Wolchover)
برگردان:
احسان سنایی
ناتالی والشوور - اگر از یک فیزیکدان راجع به شعاع سیاهچاله مرکزی کهکشانمان بپرسید، خیلی بیشتر از آنچه که میخواستید بدانید، به شما خواهد گفت. حال، اگر از او بپرسید که یک دوچرخه چطور کار میکند، شانه بالا میاندازد و چیزی نمیگوید. شاید تعجب کنید اگر بفهمید که دانشمندان، برای بعضی از سادهترین سؤالاتی که فکرش را هم نمیکنید، هیچ پاسخی پیدا نکردهاند. این مقاله را تا پایان بخوانید تا دستتان بیاید که چه سؤالات پیش پاافتادهای را نمیدانیم. |
کشف جدید مریخنورد آپورچیونیتی
سه شنبه, 1391-06-28 05:04
ویکتوریا یاگارد (Victoria Jaggard)
برگردان:
احسان سنایی
ویکتوریا یاگارد - در حالیکه مریخنورد جدید ناسا، موسوم به کیوریاسیتی، سفر هیجانانگیزش را به بلندیهای دهانه گِیل آغاز کرده، مریخنورد کهنهکار «آپورچیونیتی» به یکی از عجیبترین اهداف عمر هشت و نیم سالهاش برخورده است. این کاوشگر، طی پویش اخیری که از برآمدگیهای لبه غربی دهانه ایندیور داشته، تجمعی نسبتاً انبوه از گویچههای تیلهمانند را بر سطح خارجی یک تختهسنگ آشکار کرده که دانشمندان هنوز توضیحی برایش ارائه نکردهاند. |
یخچالهای هیمالیا در حال عقبنشینیاند
جمعه, 1391-06-24 07:48
ساینس دیلی Science Daily
برگردان:
احسان سنایی
ساینس دیلی - بر اساس گزارشی که چندی پیش توسط «شورای ملی پژوهشهای» ایالات متحده منتشر شد، به نظر میرسد یخچالهای بخش شرقی و مرکزی رشتهکوه هیمالیا، با سرعت فزایندهای مثل دیگر مناطق مشابه جهان، در حال عقبنشینیاند. حالآنکه، یخچالهای غرب این رشتهکوه از ثبات بیشتری برخوردار بوده و حتی میتوانند از این هم بزرگتر بشوند. |
عوارض ناشی از کمبود مواد معدنی,مجله پزشکی, مازیار مهدویفر
چهارشنبه, 1391-06-22 13:44
مازیار مهدویفر
مازیار مهدویفر - کمبود مواد معدنی به حالتی گفته میشود که میزان یک یا چند ماده معدنی مورد نیاز بدن در سطحی پایینتر از حد طبیعی باشد. کاهش هر یک از مواد معدنی میتواند بر اساس وظیفه مربوط به آن ماده منجر به ایجاد عوارض مختلفی شود که در ادامه به آن خواهیم پرداخت. |
چرا ساخت واکسن ایدز، اینقدر دشوار است؟
چهارشنبه, 1391-06-22 06:00
ساینس دیلی Science Daily
برگردان:
احسان سنایی
ساینس دیلی - دهها سال است که تولید موفق واکسن ایدز، آرزویی دستنیافتنی برای پژوهشگران دنیا شده، اما با وجود سالها پژوهش پیگیر و سرمایهگذاریهای میلیوندلاری در این حوزه، همچنان این هدف از دسترس دانشمندان به دور مانده است. |
DNAهای بیفایده هم مفیدند
یکشنبه, 1391-06-19 06:34
جسیکا حمزهلو (Jessica Hamzelou)
برگردان:
احسان سنایی
جسیکا حمزهلو - طبق نتایج یک پژوهش بینالمللی، کوهی از DNAهای بیهوده و بیمصرفی که با وجود میزبانی از بخش اعظم دستورالعمل ژنتیکیمان، هیچگونه فعالیت مفیدی صورت نمیدهند، ظاهراً آنقدرها هم بیفایده نیستند. |
چگونه از آسیبهای زلزله در امان بمانیم؟
جمعه, 1391-06-17 12:20
مازیار مهدویفر
مازیار مهدویفر- اگر خاطرتان باشد در برنامه گذشته در مورد راههای در امان ماندن از زلزله در شرایط داخلی صحبت کردیم؛ یعنی در وضعیتی که شما در یک مکان سربسته اعم از خانه یا محل کار قرار دارید. |
کشف مولکولهای قند در فضا
یکشنبه, 1391-06-12 21:56
کر تان (Ker Than)
برگردان:
احسان سنایی
کر تان - ستارهشناسان، اخیراً یک کشف شیرین صورت دادهاند: مقادیری مولکول قند در سحابی پیرامون یک ستاره با فاصله چهارصد سال نوری از ما که میتواند احتمال وجود حیات فرازمینی را قوت بدهد. |
صدسالگی مردی که آرمسترانگ را به رؤیایش رساند
شنبه, 1391-06-11 00:33
احسان سنایی
احسان سنایی - رسانههای خبری متعددی در پی انتشار خبر درگذشت نیل آرمسترانگ، فرمانده مأموریت آپولو-۱۱ و نخستین فاتح ماه، بهدرستی از او با عنوان قهرمانی یاد کردند که به رؤیای تسخیر نزدیکترین همسایه آسمانیمان جامه عمل پوشاند. اما چنانچه از نگاه گزیدهگوی رسانه بگذریم و واقعیات مهندسی و راهبردی رؤیای فتح ماه را مدنظر گیریم، آرمسترانگ تنها نوک یک کوه یخ برساخته از زحمات بالغ بر چهارصدهزار پرسنل فعال و بیستهزار پیمانکار صنعتی و دانشگاهی آمریکاییست که بر ذهن متلاطم یک مهندس میانسال آلمانی شناور بود: دکتر ورنر فونبراون (Wernher von Braun). |
آناتولی، خاستگاه زبانهای هند و اروپایی
چهارشنبه, 1391-06-08 22:58
آلیسا جویس (Alyssa Joyce)
برگردان:
احسان سنایی
آلیسا جویس – بخش اعظمی از زبانهای آسیای میانه، مثل روسی، فارسی، هندی و حتی انگلیسی، احتمالاً حدود هشتهزار سال پیش از سرزمین آناتولی واقع در ترکیه امروزی نشأت گرفتند. این، نتیجه پژوهش گستردهای بر روی یکصد و سه زبان باستانی و امروزی، از طریق روشیست که معمولاً آن را با هدف بررسی نحوه تحول و انتشار بیماریهای اپیدمیک استفاده میکنند. پژوهشگران امیدوارند این یافتهها به بحث طولانیمدتی که در خصوص خاستگاه زبانهای هند و اروپایی درگرفته، بالاخره پایان بدهد. |