دانش
کشف عموزادههای دور انسان
پنجشنبه, 1389-10-02 14:38
Ewen Callaway
برگردان:
احسان سنایی
تدریجاً جهان عصر یخبندان و ویژگیهایش، از حوزهی محدودی که میشناختیم؛ پا فراتر مینهد. مادامیکه انسان «نئاندرتال» در اروپا پرسه میزد و انسان نوین نیز آغاز به فتح زمین کرده بود؛ طبق زنجیرهی ژنتیکی ِ بازیافته از یک استخوان انگشت، در غاری واقع در جنوب سرزمین سیبری؛ خویشاوند دیگری از این دو انسان نیز در آسیا میزیسته است. |
صحرای کبیر؛ محصول ۰.۶ درجه انحراف محوری زمین
سه شنبه, 1389-09-30 23:13
Anuradha K. Herath
برگردان:
برگردان: احسان سنایی
صحرای کبیر آفریقا، یا وسیعترین بیابانِ فعلی زمین، روزگاری دور علفزار حاصلخیزی قرار داشته است. این موضوع، حقیقت عرف جامعهی علمی قلمداد میشود؛ اما متخصصین همچنان با دادههای تاریخی دست به گریباناند؛ تا به سرعت وقوع این گذار فاحش پی ببرند. |
کشف جنگلی مدفون در شمالگان
دوشنبه, 1389-09-29 05:36
Mason Inman
برگردان:
برگردان: احسان سنایی
دانشمندان اخیراً موفق به کشف جنگل کهن و خشکیدهای با کُندهها، برگها و بذرهای محفوظ، در مجاورت مدار قطبی شمال کانادا شدهاند. این مکان خشک و یخبسته؛ حال محصور در یخچالها بوده و سرتاسر عاری از درخت است و فقط چندین گونهی پراکنده از گیاه «بونسای» را میتوان در این پهنه دید. این جنگل، چندی پیش توسط گروهی پژوهشی که داستان شگفتانگیزی را از زبان جنگلبانان پارک ملی Quttinirpaaq شنیده بودند؛ کشف گردید. |
تابی؛ روستایی بیتاب از گرمای زمین
سه شنبه, 1389-09-16 02:18
Arthur Max
برگردان:
احسان سنایی
اولین دفعه که «آراکلی باستیدا بی» عبارت «تغییرات اقلیمی» را شنید؛ دو سال پیش؛ آنهم از طریق تلویزیون بود. از آن پس او تازه داشت میفهمید که چرا رخدادهای عجیبی در روستایش اتفاق میافتد. روستای «تابی»، دومین سال خشکسالیاش را تجربه میکرد و غلاتی که قرار بود نیاز اهالیاش را تأمین کند، از رشد بازایستاده بودند. کشاورزان هم تحمل گرمای نیمروز منطقه را از دست داده بودند و برای اینکه کارشان به ظهر نخورد، از سپیدهی صبح در مزرعه حاضر میشدند.
|
نفسهای ناممکن
دوشنبه, 1389-09-15 23:25
Richard A. Lovett
برگردان:
احسان سنایی
آخرین اخبار شگفتانگیز از ناسا پیرامون حیات، هیچ ارتباطی با ماورای زمین ندارد؛ حالآنکه اعلام یک کشف «اخترزیستشناختی» که بر آیندهی جستجوها در راه کشف حیات فرازمینی تأثیر خواهد نهاد؛ عنوانی بود که بسیاری را در چند روز گذشته، به کشف حیات فرازمینی توسط این سازمان فضایی باورمند کرده بود. با این حال حقیقت این است که دانشمندان، نوعی از حیات را بر زمین یافتهاند که شاید «فرازمینیترین» ارگانیسم دیده شده بر سیارهمان باشد.
|