دانش
کشفیات جدیدی در خصوص مغز اینشتین
دوشنبه, 1391-08-29 06:04
مو کاساندی (Mo Costandi)
برگردان:
احسان سنایی
مو کاساندی - آلبرت اینشتین را بهعنوان یکی از برجستهترین نوابغ تاریخ میشناسند و لذا طبیعتاً پژوهشگران متعددی هم کنجکاو اطلاع از ساز و کار مغز وی بوده و هستند. تاکنون هیچ تحلیل دقیقی از چند عکسی که بلافاصله بعد از مرگ وی از مغزش گرفته شد، انجام نپذیرفته بود؛ اما حال مشخص شده که این عکسها حاکی از خصوصیات نامتعارفی هستند که دریچههای تازهای را رو به مبانی عصبشناختی ِ اندیشههای این نابغه میگشایند. |
آیا بعضی پیکرههای باستانی را میتوان «پورنوگرافیک» خواند؟
پنجشنبه, 1391-08-25 01:39
جود ایزابلا (Jude Isabella)
برگردان:
احسان سنایی
جود ایزابلا - تصور اینکه پیکرههای سفالین اروتیک را بتوان نوعی پورنوگرافی باستانی خواند، گاه بهانهای شده تا هنجارهای مدرن را با توسل به ریشههای بهظاهر «باستانی»شان توجیه کنند. این را آوریل نوول (April Nowell)، از باستانشناسان دانشگاه ویکتوریای کانادا میگوید، که مصاحبه کوتاه نشریه نیوساینتیست را با وی در ادامه میخوانید. |
باورهای نادرست در مورد بیماری دیابت
چهارشنبه, 1391-08-24 10:49
مازیار مهدویفر - بعضیها وقتی اسم بیماری دیابت را میشنوند فوراً تصویر یک مرد یا زن مسن و چاق جلوی چشمانشان ظاهر میشود که مدام توسط اطرافیانش از خوردن قند و شکر و شیرینی منع میشود، اما واقعیت این است که بیماری دیابت نه مختص افراد چاق است و نه لزوماً آدمهای پا به سن گذاشته به آن دچار میشوند.
در مورد بیماری دیابت یا به قول ایرانیها مرض قند و مسائلی که در پیوند با آن قرار داد، باورهای غلط زیادی در میان مردم رواج دارد که در این برنامه به چند نمونه از این باورها میپردازیم. |
هرشش ثانیه، میلیاردها برخورد
سه شنبه, 1391-08-23 03:49
استوارت والپرت (Stuart Wolpert)
برگردان:
احسان سنایی
استوارت والپرت - میلیونها سال است که هر شش ثانیه، دنبالهدارهای* پیرامون چهل و نهمین ستاره پرنور صورت فلکی نهنگ (یا «قیطس»)، به هم میخورند و همین، پاسخیست برای معمایی که هفده سال فکر ستارهشناسان را به خودش مشغول کرده بود. |
ایستگاه فضایی را با خیال راحت تماشا کنید
پنجشنبه, 1391-08-18 19:27
Science Daily ساینس دیلی
برگردان:
احسان سنایی
ساینس دیلی - سازمان فضایی آمریکا (ناسا)، در دوازدهمین سالگرد اقامت پیوسته انسان در ایستگاه فضایی بینالمللی (ISS)، سرویس اینترنتی جدیدی را معرفی کرده که به شما امکان میدهد این آزمایشگاه پیشرفته فضایی را بههنگام عبورش از فراز آسمان شهرتان، با چشم غیرمسلح به تماشا بنشینید. سرویس «Spot the Station»، چند ساعتی قبل از گذر ایستگاه، به مشترکیناش از طریق ایمیل یا پیام کوتاه اطلاع میدهد. |
تفکر انتزاعی، زمینهساز میانهروی در سیاست است
دوشنبه, 1391-08-15 08:52
cience Daily ساینس دیلی
برگردان:
احسان سنایی
ساینس دیلی - متعصبین حواسشان جمع باشد! بعضی از سرسختانهترین تمایلات سیاسیتان را میشود انعطاف داد. بهگفته پژوهشگران، پاسخ به تنها سه سؤال از نوع "چرا؟" راجع به یک موضوع بیربط، عقاید افراد را در خصوص مسائلی که به جبههبندیهای سیاسی میانجامد، انعطاف میبخشد و معتدلتر میکند. |
جهان، از تصورات پیشینمان شلوغتر است
پنجشنبه, 1391-08-11 18:11
احسان سنایی
دیلی گالکسی - اخترشناسان، با کمک تلسکوپ فصایی فروسرخ هرشل، وابسته به سازمان فضایی اروپا متوجه شدهاند آنچه تا پیشتر همچون یک مه کیهانی فروسرخ، آسمان را دربرگرفته، در واقع انبوهی از کهکشانهای دوردستیست که تاکنون کسی تشخیصشان نداده بود. این کهکشانها، جزو دورترین و کمنورترین اجرامی هستند که هرشل آنها رصد کرده و کشفشان پنجرهای تازه را رو به نحوه زایش ستارهها در مراحل نخستین پیدایش هستی خواهد گشود. |
فشار خون بالا و عوارض ناشی از آن
پنجشنبه, 1391-08-11 10:26
مازیار مهدویفر
مازیار مهدویفر - حتماً برای شما هم پیش آمده که به محض ورودتان به مطب، پزشکتان قبل از شنیدن هرگونه شکایت و گرفتاری، از شما خواسته دستتان را جلو ببرید تا فشار خونتان را اندازهگیری کند. |
نگاهی به فراسوی فضا و زمان
دوشنبه, 1391-08-08 21:22
ساینس دیلی Science Daily
برگردان:
احسان سنایی
ساینس دیلی - فیزیکدانان، طرح آزمایشی را ارائه کردهاند که مجبورمان میکند از بین دو نظریه نسبیت عام و کوانتوم، یکی را برای توصیف بنیادیترین رفتارهای جهانمان برگزینیم. |
پنجاه سال «انقلاب»: نگاهی به میراث یک کتاب
شنبه, 1391-08-06 20:15
یان هکینگ (Ian Hacking)
برگردان:
احسان سنایی
یان هکینگ - «ساختار» و «انقلاب» در عنوان کتاب «ساختار انقلابهای علمی» تامس کوهن (Thomas Kuhn)، بهخوبی جفتوجور شدهاند. او نهتنها به وجود چنین انقلابهایی عقیده داشت، که ساز و کار مشخصی را هم برایشان قائل بود و محتاطانه چنین ترتیبگذاریشان میکرد: «علم معمولی» (یا normal science – که همان کارهای متداول علمی باشد)، همیشه به انضمام یک پاردایم، یا انگیزهای برای «حل معما» برپاست و از رهگذر همین امور معمولیست که رفتهرفته نابهنجاریهایی بروز میکند و با دامن زدن تدریجی به یک بحران علمی و ظهور پارادایمی جدید، یک انقلاب علمی از آن حاصل میشود. |