ایرج ادیب‌زاده - در پاریس که باشید، بیشتر اوقات فراغت شما در کافه‌ها می‌گذرد. پاریس شهر کافه‌ها و کافه‌نشینی‌ست. این یک سنت فرانسوی است که کافه‌های بسیاری پاتوق روشنفکران، شاعران، نویسندگان، نقاشان و خلاصه اهل هنر و ادب بوده. از ژان پل سار‌تر، سیمون دوبوار، آلبرت کامو، فرانتس کافکا گرفته تا میشل فوکو، آندره مالرو و همینگوی، همه زمان‌های بسیاری را در کافه‌های پاریسی به‌ویژه در محله‌ «کارتیه لاتن» سر می‌کردند.

ایرج ادیب‌زاده- کاریکاتور بخشی از نقاشی است که سوژه‏ دلخواه را به صورت مضحک و خنده‏دار ترسیم می‌‏کند. اما همین جنبه‏ طنز و خنده‏دار کاریکاتور برای برخی، به‏ویژه برای دیکتاتور‌ها ناخوشایند است و البته عواقب بدی برای کاریکاتوریست به‏وجود می‌‏آورد.

ایرج ادیب‌زاده: سال‌ها پیش کودکی با قطعه ذغالی در کوچه روی دیوار خانه‌ی‌شان نوشت: «اگر می‌خواهی مرا بشناسی، سر این خط را بگیر و بیا». او خط را پیچاند و پیچاند و رفت روی دیوار کناری. بعد روی دیوار همسایه. رفت تا انتهای کوچه و خط را ادامه داد، تا کوچه‌های بعدی. تا این که متوجه شد در یک محله‌ی غریبه گم شده است.

 ایرج ادیب‌زاده – شصت و پنجمین جشنواره‌ی شهر «آوینیون» در جنوب فرانسه، که از روز ۶ ژوییه ۲۰۱۱ (۱۵ تیرماه ۱۳۹۰) کارش را آغاز کرد و تا ۲۶ ژوییه ادامه داشت، امسال چند میهمان ایرانی نیز در برنامه‌‌‌ی خود داشت. نمایش «تنها سگ اولی می‌داند چرا پارس می‌کند» به کارگردانی «ابراهیم پشت‌کوهی» از ایران، نمایش «Le cœur du sage» (قلب مرد دانا) با یک گروه فرانسوی به کارگردانی «حمیدرضا جاودان» کارگردان و بازیگر ایرانی مقیم فرانسه، و نیز عکس‌‌های «سیما خاتمی» فیلمساز و هنرمند هنرهای دراماتیک که برابر در ورودی مدرسه‌‌‌ی هنر آوینیون به نمایش گذاشته شده بود. همچنین گروه تئاتر «آفتاب از کابل» نیز در جشنواره‌‌ی امسال آوینیون شرکت داشت.

ایرج ادیب‌زاده - به مناسبت ترجمه‏ی فرانسوی و انتشار «گاتا‌ها»، هفده سروده‏ی زرتشت، اندیشمند بزرگ ایران باستان، به وسیله‏ی انتشارات معتبر «آلبن میشل» در پاریس، خسرو خزایی مترجم کتاب و از پژوهشگران زرتشت‏‌شناسی که گاتا‌ها را به فارسی و انگلیسی نیز منتشر کرده، به دعوت «فرانس‏ کولتور» رادیوی فرهنگی و دولتی فرانسه، به پاریس آمده بود.