هفت کوچه
افتخار یا شرم؟
شنبه, 1390-05-01 18:36
دبورا مکاینس- Deborah MacInnis
برگردان:
ونداد زمانی
ونداد زمانی-خانم «دبورا مک اینس»، استاد دانشکده بازرگانی لسآنجلس، نگاهی متفاوت به ماجرای رسواییهای جنسی افراد مشهور دارد که بازتاب رسواکنندهای در رسانهها پیدا میکنند. برای این دکتر رشته اقتصاد که جوایز معتبری را نیز از آن خود ساخته، این پرسش مطرح است: چرا آشکار شدن اعمال رسواکننده و مخرب دیگران، باعث نمیشود که مردم رفتار و کردار خود را کنترل کنند؟ |
زن، عارف، کارگر
دوشنبه, 1390-04-20 18:37
ونداد زمانی
ونداد زمانی − سیمون وی ("وایل" در تلفظ آلمانی) هرگز به خاطر روی برگرداندن از یهودیت، مخالفتش با مارکسیسم، یا شرکت در جنگ ضد فاشیستی و عجیبتر از همه رجعتش به مذهب محافظه کارِ کاتولیک مورد موأخذه جامعه فرهنگی فرانسه قرار نگرفت. منش او در آمادگی برای پذیرش تفاوتها در رفتار اجتماعی بود که شوکبرانگیز بود، منشی که سابقه آن در اروپا به تلاشهای انسانگرایان دوره نوزایش (رنسانس) میرسید.
|
خودارضایی و تحکیمِ زندگی
شنبه, 1390-04-11 19:24
ونداد زمانی
ونداد زمانی-گسترش علوم تخصصی و ثبت رفتارِ گروههای مختلف حیوانات، کفه ترازو را به سمت رازگشایی و باز کردن معمای تابوها سنگین کرده است. بیتردید رویارویی علم با باورهای ممنوع، این فرصت را در فرهنگ عمومی تهیه میبیند که بتوان از زوایای جدید به پدیدهها و پیشفرضهای مربوط به آنها نگریست. |
آدمهای بد، داستانهای خوب
سه شنبه, 1390-04-07 19:27
ونداد زمانی
ونداد زمانی ـ سالها قبل وقتی جوانتر و احساساتیتر بودم، یاس فلجکنندهای به سراغم میآمد وقتی شایعات مربوط به تریاککشیها، عربدهکشیها، شیطنتها و خودبزرگبینیهای برخی شاعران و نویسندگان نامدار ایرانی را میشنیدم. واکنش دفاعی ذهن من به عنوان جوانی سرشار از شیفتگی، مرا به سمت انکار آن شایعات میبرد؛ چراکه بخشی از شخصیت من بر اساسِ خواندن و فهمیدنِ و دل بستن به احساسات، اخلاقیات و آرزوهای قهرمانانه آن نویسندگان شکل گرفته بود. |
مادر و دخترِ سکسنویس
دوشنبه, 1390-03-23 16:44
ونداد زمانی
ونداد زمانی ـ «جیزبل»، وبسایت پرسر و صدا و بهتازگی معروف شده زنانهای است که مطالبش، روزانه بیشتر از ۲۰۰ هزار بازدیدکننده را جذب خود میکند. این وبسایت مدعی است شیوه صمیمانهتری از انتقال اطلاعات و مسائل مربوط به زنان را مد نظر دارد.
|
بدون کوکاکولا زندگی غیر قابل تحمل است
یکشنبه, 1390-03-15 17:06
ونداد زمانی
ونداد زمانی ـ روزانه نزدیک به دو بیلیون کوکاکولا توسط مردم جهان نوشیده میشود؛ نوشابهای که قیمت اعتبار و نام تبلیغاتیاش ۷۰ بیلیون دلار برآورد شده است. قیمت و اعتباری که بر طبق تخمینِ موسسه استاندارد و برآورد قیمت کالاها، ترکیبی از میزان سوددهی، مقدار فروش و از همه مهمتر عشق و وابستگی مصرفکنندگان به کالاها است. |
هنر مرد بودن
شنبه, 1390-03-14 21:39
ونداد زمانی
حال نه نیازی به قدرت شکار و تهیه غذا توسط ما مردان سریع و چابک وجود دارد و نه قدرت بازو و شمشیری که از عزیزان ما در حین ناامنی محافظت کند. مهمتر از همه آنکه از اواخر دهه ۶۰ میلادی زندگی اجتماعی و تحولاتش دست به دست هم دادند تا با وقوع انقلاب جنسی به شکل قابل توجهی، کنترل جنسی ما بر جامعه نیز از سیطره خارج شود. |
خاطرات دروغ میگویند
یکشنبه, 1390-03-08 19:04
ونداد زمانی
ونداد زمانی ـ خانم «کیمبرلی وید»، عضو کمیسیون محققین دانشگاه «وارویک» انگلستان میگوید: «از دهه ٦٠ میلادی، دانشمندان میدانستند که ذهن، شبیه دوربینی نیست که گذشته را ضبط کرده باشد. ما پی برده بودیم که خاطرات در حقیقت فقط تصاویر بازسازی شدهای از وقایع گذشته هستند.» به عبارت دیگر، یکی از مهمترین عناصر شکلگیری شخصیت انسانها، تقریباً توهمی بیش نیست. |
چگونه فمینیست شدم؟
یکشنبه, 1390-03-01 20:22
ونداد زمانی
ونداد زمانی: در دوره و زمانه ما، کلمه «فمینیست» بلافاصله مجموعهای از احساسات بسیار متنوع و حتی متناقض را در ذهن شنونده یا خواننده تداعی میکند. نویسندهای به نام «کورتنی سولیوان» از دوستان و همکارانش میخواهد به این پرسش پاسخ دهند: «چه وقت و به چه دلیل مشخص به این یقین رسیدند که فمینیست هستند؟» و همین پرسش ساده به خودی خود موجب شکلگیری مجموعهای جذاب و خواندنی میشود. |
جشنواره نان و نانوایی در فرانسه
دوشنبه, 1390-02-26 21:37
شهزاده سمرقندی
شهزاده سمرقندی ـ همه ما کموبیش نان را از مهمترین خوردنیهای موجود میدانیم و تنها ما شرقیها نیستیم که به نان و غذاهای خمیری علاقه زیادی داریم. مردم فرانسه نیز با نان، رابطهای ناگسستنی دارند و بین دیگر مردم اروپایی، به ناندوستی شهرت پیدا کردهاند. ناندوستی فرانسویها قدمت زیادی دارد. این علاقه باعث شده است که فرانسویها شیوهای را که در قرون وسطی با آن نان درست میکردند، تا بهحال زنده نگهدارند؛ یعنی هنوز هم نانهایی با همان شیوه قدیمی و با همان طعم و بو درست میشوند. |