اخلاق: شناسایی درستی و نادرستی
تئوری قرارداد اجتماعی و انگیزهی اخلاقی بودن
یکشنبه, 1391-06-12 18:18
لویی پویمان و جیمز فیسر
برگردان:
شهرام ارشدنژاد
لویی پویمان و جیمز فیسر − کارل نمایشگاه ماشین فروشی سودآوری دارد، و موفقیت خویش را مرهون ساعات درازِ کار، کارگرانِ با استعداد، و از همه مهمتر استفاده از هر ترفند و حقهای است که بتواند خریداران را مات و مقهور کند. |
ارزش و موضوع کنکاش در پی امر خیر
یکشنبه, 1391-06-05 14:57
لویی پویمان و جیمز فیسر
برگردان:
شهرام ارشدنژاد
لویی پویمان و جیمز فیسر − چه مجموعهای از چیزها باارزشاند؟ برخی چیزهایی را که ما معتبر میدانیم، به راستی ابتدایی هستند، مانند یک جفت کفش نو یا مارک خاصی از یک نوشابهی سودا. بله ما از آنها لذت میبریم، ولی اعتبار ضروری واقعی ندارند. چیزهای دیگر ولی میباید به غایت مهم باشند، در بالای آن لیست شاید بسیاری از ما ارزش جان انسان را بگذاریم. با این همه، بسیار دشوار است که در چیزی ارزشی ببینیم مگر آن را تجربه کنیم. |
عینیتگرایی اخلاقی
یکشنبه, 1391-05-29 12:59
لویی پویمان و جیمز فیسر
برگردان:
شهرام ارشدنژاد
لویی پویمان و جیمز فیسر − این داستان صبا است، دختری از مالی:
«من توسط مادربزرگم در مالی بزرگ شدم، و وقتی که هنوز دختر بچهای بودم زنی که خانوادهام میشناخت به جلو آمد و از مادر بزرگم اجازه گرفت مرا با خود به پاریس ببرد که از بچه هایش نگهداری کنم. او به مادر بزرگم گفت که مرا به مدرسه خواهد فرستاد، و من فرانسه خواهم آموخت. ولی وقتی به پاریس رسیدم به مدرسه فرستاده نشدم. میباید هر روز کار میکردم.
|
نسبیتگرایی اخلاقی
یکشنبه, 1391-05-22 19:18
لویی پویمان و جیمز فیسر
برگردان:
شهرام ارشدنژاد
لویی پویمان و جیمز فیسر − در سدهی نوزدهم، مبلغان مسیحی گاهی از زور برای تغییر آداب دینی مردم قبایل بخشهایی از آفریقا و جزایر اقیانوس آرام استفاده میکردند. از برهنگی آنان، چند همسری، کارکردن در روز سابات[1] و قربانی کردن بچهها بسیار شگفت زده میشدند. آنان قصد داشتند روح این کافران بیچاره را نجات دهند و آنان را اصلاح کنند. لباس بر تنشان کردند، زنان را از همسرانشان به منظور ایجاد خانوادههای تکهمسری جدا کردند، روز سابات را تعطیل و از قربانی کردن بچهها جلوگیری کردند. آنها گاهی در جریان کار بینظمی اجتماعی به وجود میآوردند، که باعث ناامیدی بی حد زنانِ بی همسر و فرزندانِ یتیمِ شان میشد. آن مردمان، دین تازه را نمیفهمیدند، اما آن را به خاطر قدرت مردان سفید میپذیرفتند. مردان سفید اسلحه و دارو داشتند. |
اخلاق چیست؟
یکشنبه, 1391-05-15 13:50
لویی پویمان و جیمز فیسر
برگردان:
شهرام ارشدنژاد
لویی پویمان و جیمز فیسر − چند سال پیش ملت با پخش خبری دهشتناک از نیویورک به لرزه درآمد و شوکه شد. زنی جوان به نام کیتی جینُویز[1] در محلهی خودش شبانه چاقو خورد. او قربانی سه دور حملهی جداگانه شد درحالی که سی و هشت تن از همسایگان محترم و قانون مآب دیدند یا شنیدند که ضارب سه بار به این زن حمله کرد، او را کتک زد و با چاقو پیکرش را درید. در طول سی و پنج دقیقه نزاع، مرد مهاجم او را کتک زد، چاقو زد، رهایش کرد و دوبار دیگر بازگشت و کارش را تکرار کرد تا آن که زنِ درمانده جان سپرد. کسی تلفن را برنداشت که به پلیس زنگ بزند، کسی فریاد بر سر آن مهاجم نکشید، کسی به یاری جینویز نیامد. سرانجام زنی هفتاد و یک ساله، پلیس را خبر کرد. دو دقیقه طول کشید تا آنان در محل حاضر شدند ولی دیگر جینویز مرده بود. |
پیشدرآمد "اخلاق: شناسایی درستی و نادرستی"
یکشنبه, 1391-05-08 16:39
لویی پویمان و جیمز فیسر
برگردان:
شهرام ارشدنژاد
اندیشه زمانه – "اخلاق: شناسایی درستی و نادرستی": این عنوان کتابی است اثر دو استاد فلسفه، لویی پویمان و جیمز فیسر، که "زمانه" آن را فصل به فصل انتشار میدهد. اندیشه زمانه سپاسگزار شهرام ارشدنژاد، مترجم کتاب است به خاطر اینکه حاصل تلاش چند ساله خود را در اختیار ما برای نشر گذاشته است. |