کافکا
روانکاوی و فرهنگ (۳)
جمعه, 1391-10-29 11:16
حسن مکارمی
حسن مکارمی ‒ فروید خود آغازگر به کارگیری روانکاوی در نقد ادبی بود و با بررسی نوشتههای دیگران تلاش در شکافتن روان کرد. نقد ادبی و هنری با روانکاوی جان تازهای یافت. در دانشگاههای بسیاری نقد با روانکاوی رنگ و رو و معنی یافته است. گذشته از آن روانکاوی کاربردهای فراوانی در دامنه حقوق، معماری، انسانشناسی، تاریخنگاری و بهویژه مدیریت و نوآوری و بازسازی ساختاری سازمانها و بازاریابی دارد. نقد روانکاوانه کارهای کافکا و هملت شکسپیر امروزه به صورت ماندگار در آمدهاند. در ایران نیز کارهای صادق هدایت بهویژه بوف کور از این محک گذشتهاند.
|
مرا یک رؤیا بپندارید
چهارشنبه, 1390-11-26 11:36
احمد مرادی
احمد مرادی - جالب است که بین سرنوشتهای جداگانهی والتر بنیامین و فرانتس کافکا، شباهتهای روشنی وجود دارد. زندگی والتر بنیامین به پایانی کافکایی ختم میشود، که با همهی جذابیتهایش برای ما تنها مایهی تأسف است. |
بعدازظهر: مدرسهی شنا
شنبه, 1390-05-22 11:23
ناصر غیاثی
ناصر غیاثی - کمتر اتفاقی است که در زندگی کافکا پیش آمده و بر زندگینامهنویسان او پوشیده مانده باشد. همین بس که روزشمار زندگی کافکا به زبان آلمانی بیش از ۲۰۰ صفحه را در برمیگیرد. |
بجنگ و بمیر
جمعه, 1390-03-27 15:50
مجتبا صولتپور
مجتبا صولتپور - آثار کافکا از چند دههی پیش در ایران مورد استقبال قرار گرفته، و بیشتر نوشتههای این نویسندهی چک، به فارسی برگردان شدهاند. اما جدا از ترجمههای قدیمی، اخیراً هم چند مترجم تمرکز خود را بر روی کتابهای کافکا گذاشتهاند تا ترجمههای تازهتر و روانتری از نوشتههای او به فارسی ارائه بدهند. |
خواهرزادهی کافکا
شنبه, 1390-01-27 13:34
آلنا واگنرووا
برگردان:
ناصر غیاثی
ناصر غیاثی- کافکا و خواهر کوچکش اوتلا دلبستگی ویژهای به یکدیگر داشتند. تلاشهای بیوقفهی اوتلا برای فراهم آوردن فضای مناسب برای برادر نویسندهاش، تیمارهای او از کافکا در روزهای بیماری، کوششهایش برای بازنشسته شدن کافکا و بسیاری دیگر از کارهای او برای کافکا در تاریخ ادبیات مثالزدنی است. کافکا نیز همواره از استقلال اوتلا و سرکشیهای او حمایت میکرد. اوتلا تحت تأثیر کافکا گیاهخوار شده بود. |