فان اِس
خاستگاههای اسلام
سه شنبه, 1391-02-12 17:27
گفتوگوی کریستین مایر با یوزف فان اِس، اسلامشناس آلمانی
برگردان:
یاسر میردامادی
یاسر میردامادی − چندین سال قبل، انتشار ترجمهی فارسی کتاب «مکتب در فرایند تکامل» جنجالی در ایران به پا کرد. مدرّسی طباطبایی، اسلام شناس ایرانی مقیم امریکا، در این کتاب نشان داده بود که آنچه به عنوان «تشیّع اثنیعشری» مشهور است، برساختهای تاریخی (historically constructed) است، یعنی در طیّ زمان و در پاسخ به نزاعها، کنشها و واکنشهای مختلف، و از میان امکانهای متفاوتی که از نظر تاریخی پیشروی افراد بوده، شکل گرفته است. |