علی شریعت کاشانی
مبارزه حافظ با رنگ و ریای صوفیان دروغین
چهارشنبه, 1391-12-30 10:52
پروفسور شارل هانری دوفوشهکور
برگردان:
برگردان: دکتر علی شریعت کاشانی
پروفسور شارل هانری دوفوشهکور- سدۀ هشتم دورۀ برآمدن جرگههای صوفیانه بزرگ است. تصوف در این دوره حتا در بین علوم زمانه جای میگیرد. |
از «ناز و نیاز» و ساخت و بافت داستان
پنجشنبه, 1391-11-26 03:18
پروفسور شارل هانری دوفوشهکور
برگردان:
دکتر علی شریعت کاشانی
پروفسور شارل هانری دوفوشهکور- شعر غنایی و تغزلی در ادب فارسی امکان آشنایی با چیزی از ماجرای عاشقانه را فراهم میآورد. ولی ادبیات فارسی کلاسیک مورد دیگری را نیز برای گفتوگو پیرامون بنمایۀ عشق در اختیار دارد، و آن داستان و حکایت است که زمینۀ گستردهای را به خود اختصاص داده است. در اینجا از گفتوگو دربارۀ خردهحکایات و داستانهای موجز و کوتاه، که دامنۀ آن تا هنر سینمایی در روزگار ما نیز میگسترد، چشم میپوشم. |
از دودمان شاهانه و کینهخواهی در شاهنامه
پنجشنبه, 1391-11-05 01:26
پروفسور شارل هانری دوفوشهکور
برگردان:
دکتر علی شریعت کاشانی
پروفسور شارل هانری دوفوشهکور (استاد ممتاز ادبیات فارسی در سوربن) - ابوالقاسم فردوسی، آنچنان که از نام او پیدا است، یک ایرانی مسلمان اهل طوس در خراسان بوده است. خود او یادآور میشود که در ۴۰۰ هجری در سن ۶۳ سالگی (به سال قمری) بهسر میبرده است. بنابراین او میبایست حدود ۳۲۴ هجری قمری (۹۳۶م) به دنیا آمده باشد. |
شاملو، مسأله سیاست و شعر سیاسی ـ اجتماعی
جمعه, 1391-05-06 09:26
علی شریعت کاشانی
علی شریعت کاشانی - درگیریهایی که شاملو از دیرباز با نظام سلطنت و قدرت حاکمه داشته است، در زایش و تشکل و تحول بخش چشمگیری از شعر و صور خیال او اثرگذار بوده است. از این رو درنگ و بررسی پیرامون شرایط وجودی شعر او از بررسی چگونگی برخورد وی با امر سیاست و مسائل پیوسته بدان نمیتواند بینیاز و برکنار بماند. |
تأثیر هدایت در شعر و اندیشه احمد شاملو
یکشنبه, 1391-05-01 02:36
علی شریعت کاشانی
علی شریعت کاشانی - با نگاهی بر کارهای احمد شاملو میتوان به تأثیرگذاری آثار و اندیشه صادق هدایت بر گوشههای چشمگیری از نثر و شعر و اندیشۀ او پی برد. این تأثیرگذاری، که به دو گونه مستقیم و غیرمسقیم صورت گرفته است، در پارهای از نخستین آثار منثور شاملو (تا اواخر دهه ۱۳۳۰) و نیز در چندین شعر دفتر هوای تازه او (۱۳۲۶ـ ۱۳۳۵) آشکار است، و دامنۀ آن به اشعاری از سه دفتر آیدا در آینه، باغ آینه، و حدیث بیقراری ماهان نیز میگسترد. |
واکاوی و بازنمایی جغرافیای شعر شاملو
جمعه, 1391-04-23 01:28
گروه فرهنگ، رادیو زمانه
گروه فرهنگ - یکی از منابع مهم شاملوشناسی کتابی است به نام «سرود بیقراری، درنگی در هستیشناسی، شعر، اندیشه و بینش احمد شاملو» نوشته پژوهشگر ادبی و روانکاو مقیم فرانسه دکتر علی شریعت کاشانی که نشر نظر در قطع وزیری و با جلدی زیبا در تهران منتشر کرده است. |
شاملو و مولوی
یکشنبه, 1391-04-18 01:03
علی شریعت کاشانی
علی شریعت کاشانی - شعر و اندیشه مولوی، همانند شعر حافظ، در گوشههایی از شعر شاملو تأثیر گذاشته است، و گرچه عرفانگریزی او مانع از آن شده است تا در عمق جوهر شعری و رازورانگی اندیشه مولانا هرچه بیشتر غوطهور گردد، و به پهنه بینش و جهانبینی ویژه او نزدیکتر شود. تأثیر مولوی بر شاملو را در سطوح معناییـ معنوی و مضمونی و نیز واژگانی و تصویری میتوان دید. در اینجا به چند مورد برجسته این اثرگذاری نظر میاندازیم. |
شاملو و حافظ
جمعه, 1390-04-17 14:42
علی شریعت کاشانی
علی شریعت کاشانی - میدانیم که شاملوی شاعر زمانی کمابیش دراز را در کار خوانش و پیرایش دیوان حافظ بهسر آورده است و روایتی را، و گرچه بحثانگیز، از غزلیات او با عنوان «حافظ شیراز» در ۱۳۳۶ بهچاپ رسانیده است. |