جایلز فریزر (Giles Fraser)
سیاست انزجار
جمعه, 1390-12-26 10:39
جایلز فریزر (Giles Fraser)
برگردان:
حمیده صانع
حمیده صانع - این پاراگراف را بخوانید: "در ورای این باکلاسی هم چیزهایی نهفته است که میتواند ظهور و بروزهمان نجاست باشد. این قسمت از بحث مرا یاد دوران سربازی انداخت؛ جایی که با گروهی فوق لیسانس و پزشک وارد شدیم. قبل از ورود اغلب آنها سر و لباسی شیک داشتند و در حرف زدن در موقع لازم عبارتهای فاضلانه به کار میبردند. بدون شک آدمهای باکلاسی بودند، اما پیشروترین کسانی که در هر موقعیت، ایستاده در زوایای بیابان ادرار میکردند همانها بودند. در آن روزها به ذهنم آمده بود که انسانها دو دستهاند: یا پیرو سنت پیامبر اسلام هستند یا ایستاده ادرار میکنند. چرا کافر نجس است؟ اگربه جای دفاع از خود این سئوال را مرکز بحث میکردیم اکنون این جماعت بوگندوی نجس، نجاست خود را به صورت ما پرتاب نمیکردند." |