دیاسپورا
مردم بیریشه
پنجشنبه, 1390-07-21 18:54
ونداد زمانی
ونداد زمانی − آنان که در دیاسپورا زندگی میکنند، در حقیقت افرادی هستند دارای دو وطن که امیال و آرزوهای خود را در دو نوع شیوه زندگی و فرهنگ جستوجو میکنند. دیاسپورا هویت مستقلی است که به دلیل قابلیت دوزیستی، نمیتواند در هر دو سرزمینی که به آن دل بسته است ریشه داشته باشد. |
برای مهاجرها، خارجی کیست؟
شنبه, 1390-07-16 17:37
ونداد زمانی
ونداد زمانی - اریک رو به مردی که شبیه ایرانیها بود ولی حرکات و رفتار و لهجه هندیها را داشت کرد و گفت: اجازه دهید به سلامتی "پارسیان"، یکی از قدیمیترین دیاسپوراهای بشری بنوشیم.
مدتها بود که کلمه "دیاسپورا" را جسته و گریخته میشنیدم یا در نوشتههای مربوط به علوم اجتماعی میخواندم ولی به تعریف مشخصی از آن برای خودم نمیرسیدم. در برداشت اولیه، کلمه یادشده میتواند به جماعت مهاجر اتلاق شود، اما بازهم با آن فرق دارد. از همه مهمتر اینکه میخواستم بدانم برگردان واقعی آن در زبان فارسی چیست؟تا اینکه چندی پیش در منزل یکی از دوستانم که به خاطر شغل جدیدش میهمانیای ترتیب داده بود به همه سئوالاتم پاسخ داده شد.
|