طوبی و معنای شب
سفر به لهستان
دوشنبه, 1391-08-22 10:39
شهرنوش پارسیپور
شهرنوش پارسیپور - خانم آناکراسنوولسکا، استاد و مدیر دانشکده شرقشناسى کراکو و متخصص زبان پارسى که به گفته خودش ۱۰ سال وقت صرف ترجمه «طوبى و معناى شب» کرده است عاقبت این کتاب را به همت انتشارات «اوفیسینا» و مدیر بسیار خوب آن خانم اوا راکویتسکا در اکتبر ٢٠١٢ در نمایشگاه کتاب کراکوف، این شهر زیباى فرهنگى عرضه کردند. |
تصویر زندان در طوبا و معنای شب
شنبه, 1390-02-03 12:19
منیره برادران
گفتوگو منیره برادران با شهرنوش پارسیپور - وقتی کتاب خاطرات زندان منیره برادران با عنوان «یک حقیقت ساده» در خارج از ایران منتشر شد، «ادبیات زندان» به عنوان یک نوع ادبی در گسترهی ادبیات تبعید با اقبال روزافزون خوانندگان کتاب در خارج از ایران مواجه گشت. به فاصلهی نسبتاًً کوتاهی «خاطرات زندان» شهرنوش پارسیپور نیز منتشر شد. پارسیپور در آن زمان به اعتبار «طوبا و معنای شب» یکی از نامدارترین نویسندگان ایران بود. |