زبانشناسی
میرشمسالدین ادیبسلطانی؛ فیلسوف زبانشناس یا زبانشناس فیلسوف
دوشنبه, 1391-08-08 10:59
میثم بادامچی
میثم بادامچی − میرشمس الدین ادیبسلطانی را با ترجمههای دشوارخوانش از آثار مهم فلسفی، به طور خاص ترجمه او از Kritik der reinen Vernunft اثر مهم کانت با عنوان سنجش خردناب (چاپ دوم ویراست دوم ۱۳۹۰)، و رساله منطقی-فلسفی ویتگنشتاین (چاپ دوم ویراست دوم ۱۳۹۰) و معادل سازیهای فلسفی ویژه او در این کتابها میشناسیم. کانتشناسی یا ویتگنشتاینشناسی در ایران مدیون ترجمههای دقیق ادیبسلطانی است. |
واژهها مرز نمیشناسند
شنبه, 1391-06-25 08:16
نجم کاویانی
نجم کاویانی- در چند دههی پسین، گروههای معینیِ در درون و بیرون دولت افغانستان قلمرو گستردهی زبانِ فارسی دری را بر پایه مرزهای سیاسی پاره پاره میکنند و مرز زبانِ را در چهارچوب مرزهای سیاسی کشور محدود میسازند و در پی آن با کاربرد شماری از واژههای فارسی دری به دلیل اینکه این واژهها در بیرون از مرزهای سیاسی افغانستان استفاده میشود، مخالفت میکنند و بر آنها برچسب «بیگانه» را میزنند. |