نسخه قابل چاپ

شهزاده سمرقندی - فهیم خیری، نویسنده جوان افغان مقیم آریزونا است. وی اولین رمان خود را با عنوان «چشمان سبز زیر برقع» ( Emerald Eyes behind Burgha) به زبان انگلیسی به چاپ رسانده است.

فهیم خیری تا سن ۲۲ سالگی مثل بسیاری از نوجوانان کشورش نان‌آور خانواده بود، تا اینکه به بیماری ناشناخته‌ای نیمی از بدن او فلج می‌شود.

وی از سن ۲۲ سالگی دیگر خانه‌نشین ‌شد و نتوانست به همکاری‌اش با سازمان ملل متحد در افغانستان ادامه دهد.

فهیم «چشمان سبز زیر برقع» را که دربرگیرنده روزگار خود و دیده‌ها و شنیده‌هایش از زنان افغان است از زبان آرزو، چهره اصلی این رمان قصه می‌کند. او در گفت‌وگو با رادیو زمانه می‌گوید که خود را نویسنده نمی‌داند و شاید «چشمان سبز زیر برقع» اولین و آخرین رمان او باشد.

 فهیم خیری، نویسنده افغان

فهیم خیری این رمان را که پر است از غم و درد زنان افغان با یک دست حروفچینی کرده و می‌گوید که به این دلیل رمانش را به انگلیسی نوشته که به فارسی صفحه کلید مناسب برای افرادی که با یک دست حروفچینی می‌کنند، وجود ندارد.

فهیم خیری گذشته از این مهندس کامپیو‌تر هم هست و بسیاری از تارنماهای فرهنگی و وبلاگ‌های قلم‌به‌دستان بلخ را در زمان فراغتش طراحی کرده و هم برای کمک به گسترش فرهنگ و ادبیات افغانستان در روی اینترنت، هزینه سالانه این تارنما‌ها را نیز از جیب خود پرداخت می‌کند.

گفت‌وگویی را که با فهیم خیری، نویسنده «چشمان سبز زیر برقع» انجام داده‌ام، می‌توانید از طریق فایل صوتی زیر بشنوید.
 

ایمیل گزارشگر:
 shahzoda@radiozamaneh.com

::شهزاده سمرقندی در رادیو زمانه::