نسخه قابل چاپ

شماره ۶۶ فصل‌نامه بررسی کتاب ویژه هنر و ادبیات در آمریکا، لس آنجلس منتشر شد. این فصل‌نامه را مجید روشنگر، از ناشران باسابقه ایران به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر می‌کند.

به گزارش بخش فرهنگ رادیو زمانه شماره ۶۶ فصل‌نامه بررسی کتاب در بیست و یکمین سال انتشار دوره جدیدش منتشر شد.

این شماره بررسی کتاب با نامه‌ای از غراله علیزاده، رمان‌نویس که خود را جنگل‌های شمال ایران به دار آویخت آغاز می‌شود. غزاله علیزاده این نامه را هنگامی که به بیماری سرطان مبتلا بوده، در سال ۱۳۷۳ یا ۱۳۷۴ از پاریس به سمیه که ظاهراً محرم و دوست عزیز او بوده نوشته است.

 غزاله علیزاده در این نامه خطاب به دوستش می‌نویسد:
"عزیز دلم، نصف موهایم ریخته است، ولی گاهی دلم می‌خواهد یکی با همان چند لاخ ور برود. یادت می‌آید بعد از تزریق‌ها در تهران، تو با دست‌های عزیزت این‌قدر موهایم را نوازش می‌کردی تا آرامش پیدا کنم؟ چند روز پیش خودم را در آینه دیدم ..."

غزاله علیزاده، نویسنده رمان خانه ادریسی‌ها

خاطرات کتاب‌های جیبی مقاله‌ای‌ست از مجید روشنگر. نویسنده در این مقاله چگونگی شکل‌گیری انتشارات فرنکلین و سازمان کتاب‌های جیبی را شرح می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه در سال‌های دهه ۱۳۳۰ بعد از کودتای ۲۸ مرداد انتشارات فرانکلین با مدیریت همایون صنعتی به نهادی برای ترجمه و ویرایش ادبیات آمریکا تبدیل شد و سپس این فعالیت‌ها در سازمان کتاب‌های جیبی در قلمرو ادبیات جهانی به ثمر نشست.

این مقاله یکی از مهم‌ترین منابع شناخت صنعت نشر در سال‌های دهه ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ به شمار می‌آید و از طریق آن می‌توان با نخستین تلاش‌های نویسندگان و مترجمان نام‌آشنایی همچون نجف دریابندری و رضا براهنی و بهمن شعله‌ور و ویراستارانی مانند منوچهر انور آشنا شد.

حمیدرضا رحیمی در مقاله دیگری از این شماره بررسی کتاب به اشعار نگار رها پرداخته و شاداب وجدی "عذاری خلوت‌نشین" نوشته تقی مدرسی را بررسی کرده است.

شهرنوش پارسی‌پور در جستاری با عنوان "شاه" کتابی به همین نام نوشته دکتر عباس میلانی را معرفی کرده و دکتر مهدی ادهم وازه‌نامه پارسی نوشته هومر آبرامیان را بررسیده است.

داستان‌هایی از جمال میر صادقی و هوشنگ عاشورزاده همراه با اشعاری از شیدا محمدی، پروین باوفا، هما طرزی، محمدرضا شفیعی کدکنی، مریم حبیبی از دیگر مطالبی‌ست که در قلمرو ادبیات خلاق در این شماره بررسی کتاب منتشر شده است.

بررسی کتاب پس از مهاجرت مجید روشنگر به آمریکا دور دوم انتشار خود را آغاز کرد و اکنون وارد بیستمین سال انتشارش در خارج از ایران شده است.