نسخه قابل چاپ

باراک اوباما، رئيس جمهوری آمريکا امسال نيز همچون دو سال پيش به‌مناسبت نوروز پيامی منتشر کرد.

اوباما در آغاز پيام نوروزی از سوی خود و همسرش سال نو را به مردم ايران تبريک گفت. وی در اين سخنان به روابط ايران و آمريکا و محدوديت‌های رسانه‌ها به‌ويژه اينترنت در ايران اشاره کرد.

اوباما گفت جشن نوروز در حالی آغاز شده است که "تنش ميان دو کشور ما همچنان ادامه دارد"، اما "هيچ دليلی وجود ندارد که ايران و آمريکا از يکديگر جدا باشند."

وی به جنبه‌های مثبت روابط دو ملت پرداخت و با اشاره به موفقيت‌های آمريکاييان ايرانی‌تبار در جامعه آمريکا، از جايزه اسکار اصغر فرهادی به‌خاطر فيلم "جدايی نادر از سيمين" ياد کرد.

اوباما همچنين به آزادی شهروندان ايرانی توسط نيروی دريايی آمريکا نيز اشاره کرد.

باراک اوباما گفت دولت آمريکا با وجودی که تحريم‌هايی را عليه ايران اعمال کرده دستورات تازه‌ای را به شرکت‌های آمريکايی جهت دسترسی بيشتر مردم ايران به نرم‌افزارها صادر نموده است

در دی‌ماه ۱۳۹۰ (ژانويه ۲۰۱۲ ) نيروی دريايی آمريکا طی دو عمليات شهروندان ايرانی را که به‌دست دزدان دريايی سومالی گروگان گرفته شده بودند آزاد کرد.

رئيس‌جمهور آمريکا استفاده از شبکه اجتماعی اينترنت را نيز از جمله موارد مشترک ارتباطی دو ملت عنوان کرد و افزود: "با اين‌حال مردم ايران به‌طور روزافزونی از آزادی اوليه دسترسی به اطلاعاتی که می‌خواهند محروم می‌شوند."

باراک اوباما گفت دولت ايران برنامه‌های راديو تلويزيون‌های ماهواره‌ای را مسدود و اينترنت را سانسور می‌کند تا بتواند مردم را کنترل کند.

وی تأکيد کرد: "در هفته‌های اخير محدوديت‌های اينترنتی به‌حدی شديد شده که ايرانيان نمی‌توانند به‌آزادی با عزيزان خود در داخل ايران يا خارج از مرزهای آن ارتباط برقرار کنند."

اوباما همچنين افزود دولت ايران از فن‌آوری‌ها به‌منظور سرکوب مردم استفاده می‌کند و به‌ دور خود "پرده الکترونيکی" کشيده، مانع از جريان آزاد اطلاعات می‌شود.

وی گفت دولت آمريکا با وجودی که تحريم‌هايی را عليه ايران اعمال کرده دستورات تازه‌ای را به شرکت‌های آمريکايی جهت دسترسی بيشتر مردم ايران به نرم‌افزارها صادر نموده است تا ايرانيان بتوانند از اينترنت آسان‌تر استفاده کنند.

رئيس‌جمهور آمريکا گفت: "مردم ايران وارث تمدنی بزرگ و باستانی هستند. آن‌ها مانند مردم هر کجای ديگر از حق جهانی انديشيدن و سخن گفتن برخوردارند."

اوباما افزود دولت ايران همان‌طور که موظف به رعايت اين حقوق است به‌همان ميزان وظيفه دارد به تعهدات خود در زمينه برنامه هسته‌ای عمل کند.

وی گفت اگر ايران به تعهدات خود در اين زمينه مسئولانه عمل کند از سوی جامعه جهانی مورد استقبال قرار می‌گيرد.

باراک اوباما در پايان پيام خود بار ديگر تأکيد نمود که ايالات متحده در پی ارتباطات عميق‌تری با مردم ايران است.

ويدئوی پيام نوروزی باراک اوباما را ببينيد: