ویدیوهای دیگر شهرفرنگ

خانه | کودکان زلزله زده آذربایجان

در زبان ما خانه یعنی «اوجیگ»

جمعه, 1391-12-11 16:32
نسخه قابل چاپنسخه قابل چاپ
See video

«آن روز که پدرم خانه می‌ساخت، چون خانه ما دیگر سقف نداشت، پنجره نداشت، دیوار هم نداشت، ما دیگر خانه نداشتیم.»

 

در زبان تورکی به خانه‌های کوچک می‌گویند: اوجیگ.

 

کودکان زلزله‌‌زده آذربایجانی با آنچه که دم دست دارند «اوجیگ» می‌سازند و آرزو می‌کنند که کاش کوچک‌تر بودند، آدم کوچولو بودند و همه می‌توانستند در اوجیگ‌های آنان سرپناهی بیابند.

 

سیاوش قلیچ‌خانی بر اساس شعر زیبایی از سعید سلطانی طارمی برای آگاه کردن ما از مشکلات کودکان زلزله‌زده آذربایجانی و یاری‌رسانی به آن‌ها این ویدیو را همراه با تنی چند از یارانش ساخته است. آن‌ها به مناطق زلزله‌زده سفر می‌کنند و در یک بازی کودکانه که شباهت دارد به «عمو زنجیرباف»، به کودکان زلزله‌زده حس و حال «خانه» را یادآوری می‌کنند. آرزوها ساده اما گاهی دست‌نیافتنی‌اند: ما به سرپناه نیاز داریم.

 

کودکان زلزله‌زده می‌خوانند: ای تپه‌های سوخته، ای دشت‌های تشنه!

 

به این ویدیو و به کودکان آذربایجانی نگاه کنیم که چگونه با مفهوم «بی‌پناهی» و اهمیت «سرپناه» در زندگی آشنا می‌شوند.

 

Share/Save/Bookmark

نظر شما پس از تایید دبیر وب‌سایت منتشر می‌شود.

لطفا به زبان فارسی کامنت بگذارید.
برای نوشتن به زبان فارسی می توانید از ادیتور زمانه استفاده کنید.

کامنتهایی که حاوی اتهام، توهین و یا حمله شخصی باشد هرز محسوب می شود و
منتشر نخواهد شد.

 

لینک به ادیتور زمانه:         

برای عبور از سد فیلترینگ

پرونده ۱۳۹۱ / چشم‌انداز ۱۳۹۲

مشخصات تازه دریافت برنامه های رادیو زمانه  از ماهواره:

ماهواره  :Eutelsat

هفت درجه شرقی

پولاریزاسیون افقی 

سیمبول ریت ۲۲

فرکانس ۱۰۷۲۱مگاهرتز

همیاران ما