جشنواره فيلم برلين

"پرده" فيلم جديد جعفر پناهی در جشنواره برلين به نمايش در آمد

news-zamaneh — Wed, 13 Feb 2013 14:41:28 +0000

فیلم "پرده" ساخته جعفر پناهی، فیلمساز مطرح ایرانی برای نخستین بار در بخش اصلی شصت‌وسومين دوره جشنواره فیلم برلین در ميان تشويق تماشاگران به روی پرده رفت.

به گزارش منابع خبری، شب گذشته برای نخستین بار، فیلم "پرده" ساخته جعفر پناهی که با کمک کامبوزيا پرتوی بدون مجوز در داخل ایران ساخته شده در بخش رقابتی جشنواره فیلم برلین، در سالن برليناله ـ پالاست که مملو از جمعيت بود و در حضور برند نویمن Bernd Neumann ، وزير فرهنگ آلمان، به نمایش عمومی در آمد.

بنابر اعلام تارنمای جشنواره برلین، در فیلم "پرده" که نام انگليسی آن "پرده بسته" است، افزون بر جعفر پناهی و کامبوزیا پرتوی؛ مریم مقدم، هادی سعیدی، آزاده ترابی و آقا اولیاء نیز به ایفای نقش پرداخته‌اند.

در شب نمايش "پرده" کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم نيز حضور داشتند.

اين فيلم که فیلمبرداری آن با دوربین کوچکی صورت گرفته با تصويری از نرده‌ و پنجره آغاز می‌شود و در طول آن دوربين خانه ويلايی را در کنار دريای خزر ترک نمی‌کند.

در طول نمايش آخرين اثر جعفر پناهی، تماشاگران حاضر در سالن برليناله ـ پالاست چند بار به تشويق وی پرداختند

"پرده"، روایتگر جدال میان واقعیت و تخیل و ماجرای یک مرد نویسنده (کامبوزیا پرتوی) است که با خروج از شهر، به ویلایش در شمال پناه می‌برد و پس از ورود به ویلا، پرده‌ها را می‌کشد و ارتباط خود را با دنیای بیرون قطع می‌کند.

منتقدان آلمانی داستان فيلم را نمادی از وضعيت کنونی جعفر پناهی در ايران دانسته‌اند که به اتهام "اقدام علیه امنیت کشور" و "فعالیت تبلیغی علیه نظام" به شش سال حبس تعزیری، ۲۰ سال محرومیت از هر نوع فیلمسازی و نوشتن فیلمنامه و هر نوع مصاحبه با رسانه‌های نوشتاری و شنیداری و دیداری داخلی و خارجی و خروج از کشور محکوم شده است.

در بخشی از فيلم جديد پناهی، در حالی که در بيرون ويلا صدای پليس و موج دريا به گوش می‌رسد یک زن جوان که در يک پارتی شرکت کرده در حال فرار از دست پلیس ناگهان وارد خانه می‌شود؛ خانه‌ای که سپس معلوم می‌شود متعلق به جعفر پناهی است. در اين زمان ناگهان خود پناهی وارد فيلم می‌شود که با ورودش تماشاگران حاضر در سالن برای او کف می‌زنند.

تماشاگران يک بار ديگر هنگامی که در فيلم، پناهی همسايه خود را ملاقات می‌کند شروع به تشويق اين فيلمساز مطرح ايرانی می‌کنند. در اين صحنه همسايه به پناهی می‌گويد: "شما روزی دوباره کار خواهيد کرد. زندگی از بسياری چيزهای ديگر به جز کار هم تشکيل شده." و پناهی پاسخ می‌دهد: "چيزهای ديگر برای من غريب‌اند."

برخی از منتقدان پيش‌بينی کرده‌اند جايزه‌ای در اين دوره از جشنواره برلين به اين فيلم جعفر پناهی تعلق خواهد گرفت.

پس از پايان نمايش "پرده" در جشنواره برلين باز هم تماشاگران به تشويق پناهی پرداختند و در پی آن کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم به روی صحنه رفتند. پرتوی در سخنان کوتاهی گفت: "از اين‌که جعفر پناهی نتوانست اين‌جا باشد بسيار غمگينم. اما او تنها به‌شکل فيزيکی اين‌جا نيست. فکر و احساس او امشب با ماست. من اميدوارم حضور فيزيکی او نيز به حضور معنوی او نزديک شود."

فیلم جعفر پناهی و کامبوزیا پرتوی با فیلم‌هایی چون عوارض جانبی (استیون سودربرگ)، کامیل کلودل ۱۹۱۵ (برونو دومونت)، مرگ ضروری چارلی کانتریمن (فردریک باند)، سر راه من (امانوئل برکوت)، بخشی از زندگی یک خرده‌فروش (دنیس تامفرویک)، طلا (توماس ارسلان)، لیلا فوریه (پیا مارایس) و راهبه (گیوم نیکلوکس) رقابت خواهد کرد.

در روزهای میانی آذرماه سال جاری پس از انتشار خبر تولید فیلم جدید جعفر پناهی که به نظر می‌رسد همین فیلم "پرده" باشد برخی از مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از جمله مهدی عظیمی میرآبادی، سرپرست اداره کل نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی گفته بودند هیچ پروانه‌ای برای ساخت فیلم جدید پناهی صادر نشده است.

جعفر پناهی یکی از مطرح‌ترین فیلمسازان ایرانی است که تاکنون چند جایزه مهم سینمایی را از جشنواره‌های جهانی دریافت کرده است؛ از جمله جایزه دوربین طلایی جشنواره فیلم کن برای ساخت فیلم بادکنک سفید در سال ۱۹۹۵ میلادی، جایزه شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز در سال ۲۰۰۰ میلادی، با فیلم دایره؛ و جایزه خرس نقره‌ای جشنواره بین‌المللی فیلم برلین برای فیلم آفساید در سال ۲۰۰۶.

تاکنون بسیاری از جشنواره‌های سینمایی و چهره‌های مطرح سینمای جهان خواهان رفع محرومیت‌های جعفر پناهی شده‌اند اما جمهوری اسلامی ایران اقدامی در این راه صورت نداده است.

پناهی چندی پیش به‌همراه نسرین ستوده، وکیل زندانی در ایران برنده جایزه آزادی بیان ساخاروف از سوی اتحادیه اروپا شد.

در مجموع ۲۴ فیلم در بخش اصلی برلیناله نمایش داده می‌شوند که در میان آن‌ها ۱۹ فیلم برای جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره‌ای برلیناله رقابت می‌کنند.

برادران تاویانی خرس طلای جشنواره برلین را به‌دست آوردند

Sun, 19 Feb 2012 10:39:39 +0000

تازه‌ترين ساخته پائولو و ويتوريو تاويانی، برادران فيلم‌ساز ايتاليايی، جايزه خرس طلای شصت‌ودومين دوره جشنواره فيلم برلين را از آن خود کرد. در اين مراسم، به آخرين ساخته مانی حقيقی نيز جايزه شبکه تبليغ سينمای آسيا رسيد.

به گزارش منابع خبری، درام مستند "سزار بايد بميرد" اثر برادران تاويانی، در حالی که پيش از مراسم پايانی جشنواره برلين به‌عنوان رقيب خرس طلا در نظر گرفته نشده بود به اين جايزه دست پيدا کرد.

"سزار بايد بميرد" در مورد يک گروه تئاتر است که نمايش‌نامه ژوليوس سزار شکسپير را بازی می‌کنند.

پائولو و ويتوريو تاويانی به‌مدت شش ماه روند کار اين گروه را دنبال کرده‌اند. آن‌ها در فيلم خود نشان می‌دهند که چگونه زبان جهانی شکسپير به بازيگران کمک می‌کند در نقش‌های مختلف فرو روند و دوستی، خيانت، قدرت و دروغ را نشان دهند.

برادران تاويانی در "سزار بايد بميرد" نشان می‌دهند که چگونه زبان جهانی شکسپير به بازيگران کمک می‌کند در نقش‌های مختلف فرو روند و دوستی، خيانت، قدرت و دروغ را نشان دهند

برادران تاويانی با بيش از ۵۰ سال پيشينيه ساختن فيلم با يکديگر در سال ۱۹۷۷ برای فيلم "پدرسالار" جايزه نخل طلای جشنواره کن را به‌دست آورده بودند.

از ديگر ساخته های اين دو برادر می‌توان از کائوس، صبح به‌خير بابل، خورشيد در شب، شب سن لورنزو و مزرعه چکاوک‌ها نام برد.

جايزه نتپک (شبکه تبليغ سينمای آسيا) نيز در شصت‌ودومين دوره جشنواره فيلم برلين، به فيلم "پذيرايی ساده"، چهارمين ساخته بلند مانی حقيقی رسيد.

اين فيلم که در بخش جنبی فورم (تريبون آزاد) جشنواره برلين به‌نمايش درآمد از سوی هیأت داوران شبکه تبليغ سينمای آسيا جايزه اين بخش را از آن خود کرد.

"پذيرايی ساده" در بخش مسابقه سی‌امين جشنواره فيلم فجر در ايران نيز حضور داشت.

فيلم‌برداری "پذيرايی ساده" در روزهای پايانی فرودين‌ماه امسال به پايان رسيد و مانی حقيقی و اميررضا کوهستانی فيلم‌نامه آن را نوشته‌اند. داستان اين فيلم درباره زن و مردی است که در فضايی سرد و کوهستانی و جنگ‌زده در بين مردم، پول پخش می‌کنند.

جايزه نتپک (شبکه تبليغ سينمای آسيا) به فيلم "پذيرايی ساده"، چهارمين ساخته بلند مانی حقيقی رسيد

ترانه عليدوستی، مانی حقيقی، سعيد چنگيزيان، اسماعيل خلج، صابر ابر، محمد عاقبتی، فرهاد قائميان، نادر فلاح، وحيد آقاپور، محمدرضا نجفی، قربان نجفی و مهدی صباغی بازيگران اين فيلم، هستند.

پيش از اين، مسئولان برگزاری شصت‌ودومين دوره جشنواره فيلم برلين، با فرستادن نامه ستايش‌آميزی اين فيلم را وابسته به آينده سينمای ايران دانسته بودند.

جايزه نتپک (شبکه تبليغ سينمای آسيا) با همکاری برگزارکنندگان جشنواره برلين و منتقدان فيلم برای پشتيبانی از سينمای آسيا در نظر گرفته شده و به يک فيلم آسيايی به‌نمايش درآمده در بخش فورم اهدا می‌شود.

جايزه بزرگ هیأت داوران به "فقط باد" ساخته بنس فليگوف و جايزه خرس نقره‌ای بهترين کارگردان نيز به کريستيان پتسولد برای" باربارا" رسيد.

در اين دوره از جشنواره برلين، جايزه خرس نقره‌ای بهترين بازيگر به ميکل بو فولسگارد، برای بازی در فيلم " يک رابطه شاهانه" ساخته نيکلای آرسل از دانمارک و خرس نقره‌ای بهترين بازيگر زن نيز به ريچل موانزا، برای بازی در فيلم "جنگ جادوگر" ساخته کيم نگوين از کنگو رسيد.

اصغر فرهادی، عضو هيأت داوران اين دوره جشنواره برلين جايزه بنس فليگوف، کارگردان فيلم "فقط باد" را به وی اهدا می‌کند

نيکلای آرسل و راسموس هايستربرگ فيلمنامه‌نويسان "يک رابطه شاهانه" نيز خرس نقره‌ای بهترين فيلم‌نامه را گرفتند.

لوتس رايتماير برای فيلم‌برداری" دشت گوزن سفيد" ساخته وانگ کوانان برنده جايزه خرس نقره‌ای بهترين دستاورد هنری چشمگير شد.

خرس طلايی بهترين فيلم کوتاه به "رافا" (ژوائو سالاويزا) و خرس نقره‌ای به "خرگوش بزرگ" ساخته آتسوشی وادا رسيد.

جايزه آلفرد بائر هم به "تابو" به کارگردانی ميگل گومژ رسيد. "خواهر" ساخته اورسولا ماير نيز جايزه ويژه را دريافت کرد.

همچنين مريل استريپ به پاس يک عمر بازيگری درخشان، در اين دوره، جايزه خرس طلای افتخاری را از آن خود کرد.

مايک لی فيلم‌ساز بريتانيايی، رئيس هیأت داوران بخش بين‌الملل و اصغر فرهادی کارگردان ايرانی، آنتون کوربين فيلم‌ساز آمريکايی، فرانسوا اوزون کارگردان فرانسوی، بوعالم سانسال نويسنده الجزايری، شارلوت گنزبورگ بازيگر بريتانيايی، جيک جيلنهال بازيگر آمريکايی و باربارا سوکووا بازيگر آلمانی همکاران وی در هیأت داوران بودند.

شصت و دومين دوره جشنواره فيلم برلين از ۲۰ بهمن (۹ فوريه) آغاز شد و تا ۲۹ بهمن (۱۹ فوريه) ادامه يافت.