https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/9481/all fa https://archive.radiozamaneh.com/culture/book-review/2012/02/08/10825 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/culture/book-review/2012/02/08/10825" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-sartitr"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> ولادیمیر پوتین، ناسیونالیسم افراطی و صد کتاب برتر روسیه </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_maghaleh_image" width="277" height="188" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/putin_mittelalter.jpg?1328691684" /> </div> </div> </div> <p>شهزاده سمرقندی - یکی از راه&zwnj;های تبلیغات انتخاباتی ولادیمیر پوتین، نخست وزیر روسیه مقاله&zwnj;نویسی است. در این میان یکی از مقاله&zwnj;های اخیر او باز دوباره سر و صدای زیادی در داخل روسیه و همینطور بیرون از این کشور ایجاد کرده و باعث نگرانی روس&zwnj;ها شده است.</p> <!--break--><!--break--><p> <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120201_Russian_Booker_shahzadeh.mp3"><img align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_14.jpg" alt="" /></a></p> <p>پوتین در مقاله قبلی خود از نیاز به محکم&zwnj;تر کردن قوانین کار و بار خارجیان و همچنین مهاجران خارجی نوشته بود. در این مقاله هم که در روزنامه &quot;نیزاوسامایه گزیتا&quot; (به معنای &quot;روزنامه آزاد&quot; اما وابسته به دولت) نوشته است می&zwnj;گوید آنانی که می&zwnj;خواهند شهروندی روسیه را به دست آورند باید قوانین تازه مهاجرت را رعایت کنند. <br /> &nbsp;</p> <p>قوانینی که پوتین از آن&zwnj;ها یاد می&zwnj;کند، به آشنایی مهاجران با ادبیات و نویسندگان نامی روس نیز اشاره می&zwnj;کند. پوتین در مقاله خود نوشته است مردم روس همیشه کتابخوان بوده و نویسندگانی دارد که در لیست بزرگ&zwnj;ترین نویسنده&zwnj;های جهان جای دارند. با این گفته، پوتین مقدمه&zwnj;ای را باز می&zwnj;کند برای معرفی لیست صد کتاب بر&zwnj;تر روسیه که البته با لیست دانشگاه&zwnj;های غربی مثل فهرست کتاب&zwnj;های بر&zwnj;تر هاروارد مطابق نیست. <br /> &nbsp;</p> <p>پوتین می&zwnj;گوید مردم روس باید معیار&zwnj;های خاص خود را برای جهانی شدن داشته باشند. اما منتقدان می&zwnj;گویند که این یکی از راه&zwnj;های دیگر محدود کردن دایره آشنایی نسل آینده با ادبیات جهان است. چون آن&zwnj;ها معتقد&zwnj;ند که پوتین با سیاستی که تا به حال دنبال کرده است، اجاره نخواهد داد که کتاب&zwnj;های جورج ارول و یا دیگر نویسندگانی که از سیستم شوروی انتقاد کرده&zwnj;اند وارد این لیست شوند. <br /> &nbsp;</p> <blockquote><p><img align="middle" width="200" height="302" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/%25b%25f/userfiles/%25u/russian.jpg" alt="" /></p> </blockquote> <p>پوتین نوشته است که وزارت فرهنگ روسیه باید در این&zwnj;باره دست به یک اقدام سریع بزند و لیست &quot;صد کتاب بر&zwnj;تر روسی&quot; را وارد نظام آموزش دولتی کشور کند. <br /> &nbsp;</p> <p>باید اشاره کنم که در روسیه در میان نسل جوانی که گفته می&zwnj;شود بیشتر آن&zwnj;ها از طرفداران حزب &quot;روسیه یگانه&quot; هستند نژادپرستی روز به روز افزایش دارد. نسلی که روسیه را به خودی&zwnj;ها و بیگانه&zwnj;ها تقسیم می&zwnj;کند و برخورد خشونت آمیز با مهاجران کاری دارند. <br /> &nbsp;</p> <p>این نسل همیشه در تجمع&zwnj;های خود گفته&zwnj; است که روسیه را برای روس&zwnj;های می&zwnj;خواهند و مهاجران باید به کشور&zwnj;های خود برگردند. در این شرایط بسیاری نگران&zwnj;اند که پوتین دوباره به قدرت برسد و عقیده ملی&zwnj;گرایی و ناسیونالیسم افراطی در روسی افزایش یابد. اما طرفداران حزب روسیه یگانه معتقد&zwnj;ند که لیست بر&zwnj;ترین کتاب&zwnj;های ملی روسیه باعث می&zwnj;شود که مهاجران نیز با سابقه و تاریخ روس&zwnj;ها آشنا شوند. با این همه پوتین از نویسندگان بر&zwnj;تر روسیه چیزی نمی&zwnj;گوید و همینطور از جایزه&zwnj;های ادبی خارجی که برای رشد ادبیات معصر روس تأثیر باارزشی داشته&zwnj;اند. برای مثال تا به حال یکی از معتبر&zwnj;تر&zwnj;ترین جایزه&zwnj;های ادبی بوکر در انتخاب کتاب&zwnj;های بر&zwnj;تر روسیه نقش مهمی داشته است. جایزه معروف بریتانیایی بوکر در سال ۱۹۹۰ بخش روسی خود را پایه&zwnj;گذاری می&zwnj;کند با این هدف که از نویسنگان غیردولتی روسیه پشتبانی کند. <br /> &nbsp;</p> <p>جایزه روسی بوکر با اینکه از لحاظ مالی امتیاز زیادی برای نویسندگان روس دارد اما برای آشنایی آن&zwnj;ها با ادبیات جهان و بازتاب نوشته&zwnj;هایشان در کتابفروشی&zwnj;های جهانی نقش بزرگی ایفا می&zwnj;کند. <br /> دولت روسیه از دوران شوروی تاکنون جوایز ادبی زیادی داشته که مبلغ برخی از آن&zwnj;ها حتی تا ۲۰۰ هزار دلار آمریکا هم ارزش دارد. <br /> &nbsp;</p> <p>در هر حال مقاله اخیر پوتین بین روشنفکران روسی که در خارج از روسیه به&zwnj;سر می&zwnj;برند بحث تازه&zwnj;ای را باز کرده که تلویزیون ارتی که پایگاه آن در آمریکاست و برنامه&zwnj;های خود را به زبان انگلیسی پخش می&zwnj;کند، به این موضوع پرداخته است.<br /> &nbsp;</p> <p>ایمیل گزارشگر<br /> &nbsp;shahzoda@radiozamaneh.com</p> <p>&nbsp;</p> <p>::برنامه&zwnj;های رادیویی شهزاده سمرقندی در رادیو زمانه::<br /> &nbsp;</p> https://archive.radiozamaneh.com/culture/book-review/2012/02/08/10825#comments ادبیات روسیه شهزاده سمرقندی ولادیمیر پوتین کتاب زمانه Wed, 08 Feb 2012 09:01:25 +0000 10825 at https://archive.radiozamaneh.com