https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/9013/all fa https://archive.radiozamaneh.com/news/world/2012/01/21/10277 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/news/world/2012/01/21/10277" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-filefield field-field-article-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_article_image" width="250" height="159" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/bualam_sansal.jpg?1327162323" /> </div> </div> </div> <p>با برگزاری يک ميزگرد در مورد ادبيات و آزادی روز ادبيات عرب در شهر فرانکفورت آلمان آغاز شد.</p> <!--break--><!--break--><p> به گزارش خبرگزاری آلمان، روز گذشته، جمعه ۳۰ دی&zwnj;ماه (۲۰ ژانويه) روز ادبيات عرب با حضور نويسندگانی از کشورهای مختلف عربی آغاز شد و تا شامگاه امروز ادامه خواهد داشت.</p> <p> ۱۰ نويسنده عرب در اين گردهمايی فرهنگی که از سوی انجمن ليتپروم (Litprom)، وابسته به نمايشگاه کتاب فرانکفورت، بزرگ&zwnj;ترين نمايشگاه کتاب جهان، برگزار می&zwnj;شود، شرکت دارند.</p> <p> انجمن ليتپروم در سال ۱۹۸۰ با همکاری گروهی از روزنامه&zwnj;نگاران، مترجمان و استادان دانشگاه و نمايشگاه کتاب فرانکفورت بنيان گذاشته شد.</p> <p> اين انجمن ارتباط ميان بازارهای کتاب آفريقا، آسيا و آمريکای لاتين را با ادبيات آلمانی فراهم می&zwnj;سازد&zwnj;.</p> <blockquote><p><img align="middle" width="200" height="99" src="/sites/default/files/%25b%25f/userfiles/%25u/anita_djafari.jpg" alt="" />آنيتا جعفری، مدير مسئول انجمن ليتپروم: &quot;ادبيات فشارسنج تحولات در جهان عرب است</p> </blockquote> <p>در ميان مهمانان برنامه روز ادبيات عرب، نويسنده الجزايری بوعالم صنصال ديده می&zwnj;شود که در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۱ به&zwnj;دليل تلاش&zwnj; برای استقرار صلح و دموکراسی در شمال آفريقا جايزه صلح اتحاديه ناشران آلمانی را دريافت کرد.</p> <p> بوعالم صنصال ۶۲ ساله که دکترای اقتصاد دارد تا ۵۰ سالگی هيچ يک از آثارش را منتشر نکرد. او همه آثارش را به زبان فرانسه نوشته و نخستين رمانش &quot;خطابه سلمانی&zwnj;ها&quot; در سال ۱۹۹۹ جايزه کتاب اولی&zwnj;های فرانسه را برده است.</p> <p> آخرين رمان صنصال &quot;روستای آلمانی&quot; نام دارد که به روايت يادداشت&zwnj;های روزانه شيلر، به ماجرای دو برادر الجزايری می&zwnj;پردازد که در گذشته خود نقب می&zwnj;زنند و کشف می&zwnj;کنند که پدرشان افسری نازی بوده است.</p> <p> <img align="left" width="140" vspace="8" hspace="8" height="299" src="/sites/default/files/%25b%25f/userfiles/%25u/arab-literatur.gif" alt="" />آثار بوعالم صنصال در کشورش تهديدها و اعتراض&zwnj;های بسياری برانگيخت طوری که او مجبور شد به همراه همسر و دو دخترش الجزاير را ترک کند.</p> <p> آثار وی از سال ۲۰۰۶ به بعد در کشورش توقيف شده&zwnj;اند.</p> <p> از ديگر مهمانان اين برنامه می&zwnj;توان به سهام بن سدرين، روزنامه&zwnj;نگار زن و فعال حقوق بشر از تونس، عباس خضر، نويسنده عراقی ساکن آلمان؛ رزا ياسين حسن، نويسنده زن از سوريه؛ ناجم ولی، نويسنده عراقی ساکن آلمان؛ علی الجلاوی، شاعر بحرينی و خوانند رپ مصری &quot;ديب&quot; اشاره کرد.</p> <p> اين مراسم که بعدازظهر روز گذشته بسياری را به سالن برگزاری کشانده و جای خالی باقی نمانده بود، شامل ميزگردهای بحث و گفت&zwnj;وگو، کتاب&zwnj;خوانی، شعرخوانی، نمايش فيلم و اجرای ترانه&zwnj;های رپ و هيپ ـ هاپ است.</p> <p> موضوع اصلی اين برنامه ادبيات پس از تحولات موسوم به بهار عربی است.</p> <p> آنيتا جعفری، مدير مسئول انجمن ليتپروم در اين&zwnj;باره می&zwnj;گويد: &quot;ادبيات فشارسنج تحولات در جهان عرب است.&quot;</p> <p> به&zwnj;گفته وی ادبيات عرب نبايد ناشناخته باقی بماند.</p> <p> اشتفان ميلش، مدير برگزاری اين مراسم نيز گفت که هدف از برگزاری روز ادبيات عرب ايجاد گفت&zwnj;وگوی ادبی و مطالعه کتاب&zwnj;های عربی است. <br /> &nbsp;</p> https://archive.radiozamaneh.com/news/world/2012/01/21/10277#comments ادبيات عرب انجمن ليتپروم بوعالم صنصال نويسندگان عرب اخبار فرهنگی هنری Sat, 21 Jan 2012 15:14:46 +0000 10277 at https://archive.radiozamaneh.com