https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/6980/all fa https://archive.radiozamaneh.com/content/%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/content/%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-first-news"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> no </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-article-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_article_image" width="271" height="204" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/saramago.jpg?1320078969" /> </div> </div> </div> <p>در میان آثاری که نشر مروارید تا ماه آینده روی پیشخوان کتاب&zwnj;فروشی&zwnj;ها قرار می&zwnj;دهد، &quot;دفتر یادداشت&quot; اثر ژوزه ساراماگو همراه با رمان &quot;سناتور&quot; نوشته جان آپدایک به چشم می&zwnj;خورد. همچنین مجموعه شعر &quot;تاریکروشنای حضور&quot; اثر عباس صفاری فروش بسیار چشمگیری داشته است.</p> <!--break--><!--break--><p>به گزارش بخش فرهنگ رادیو زمانه، انتشارات مروارید در تهران چندین عنوان کتاب زیر چاپ دارد و تا ماه آینده وارد بازار کتاب می&zwnj;کند.</p> <p>رمان &quot;سمرقند&quot; اثر امین معلوف با ترجمه دکتر عبدالرضا هوشنگ مهدوی، رمان &quot;سنتائور&quot; اثر جان آپدایک با ترجمه سهیل سُمی همراه با رمان &quot;گزارش محرمانه&quot; اثر راب اسمیت با ترجمه نادر قبله&zwnj;ای از رمان&zwnj;هایی هستند که توسط انتشارات مروارید منتشر می&zwnj;شوند و ماه آینده روی پیشخوان کتاب&zwnj;فروشی&zwnj;ها قرار خواهند گرفت.</p> <p>&quot;سناتور&quot; از نخستین آثار جان آپدایک، نویسنده سرشناس آمریکایی&zwnj;ست. آپدایک این رمان را به عنوان دومین رمان&zwnj;اش در سال ۱۹۶۳ منتشر کرد. او در این اثر، داستان زندگی معلمی به نام کالدول و رابطه بسیار عاطفی و نزدیک او با پسرش را روایت می&zwnj;کند و به این تمهید ما را با زندگی روزانه مردمان خرده&zwnj;پا در ایالت متحده آمریکا آشنا می&zwnj;سازد. وقایع به&zwnj;ظاهر پیش پاافتاده و روزانه زندگی کالدول به&zwnj;تدریج در مسیر داستان به حوادثی سرنوشت&zwnj;ساز تبدیل می&zwnj;شوند و زندگی او فرزندش را از اساس دگرگون می&zwnj;کنند.</p> <blockquote><p><img align="middle" alt="" src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/morvsarhz02.jpg" />جان آپدایک، نویسنده رمان &quot;سناتور&quot;. او در این رمان هم به زندگی مردمان خرده&zwnj;پا می&zwnj;پردازد.</p> </blockquote> <p>آپدایک در &quot;سناتور&quot; به مهم&zwnj;ترین چالش&zwnj;های انسان غربی در قرن بیستم می&zwnj;پردازد و احساس سرگشتگی او را همراه با غرایز سرکش و تمناهای جسمی قهرمانان خرده&zwnj;پای&zwnj;اش را به خوبی نمایان می&zwnj;کند. &quot;سناتور&quot; که تا ماه آینده توسط انتشارات مروارید و به ترجمه سهیل سُمی در اختیار خواننده فارسی&zwnj;زبان قرار می&zwnj;گیرد، برای درک جهان ذهنی آپدایک و آثار متأخرتر او اهمیت دارد.</p> <p>جان آپدایک سال&zwnj;های متمادی کاندید نوبل ادبی بود، اما هرگز این جایزه به او تعلق نگرفت. این نویسنده نام&zwnj;آشنا و خنده&zwnj;رو و خوش&zwnj;مشرب در ۲۷ ژانویه ۲۰۰۹ درگذشت.&nbsp;</p> <p>از سهیل سُمی پیش از این &quot;چشم گربه&quot; نوشته مارگرت اتوود توسط انتشارات مروارید منتشر شده بود. به گزارش بخش فرهنگ رادیو زمانه این کتاب با اقبال خوانندگان کتاب در ایران مواجه شده است.</p> <p>اهمیت انتشارات مروارید نه تنها در ترجمه&zwnj;هایی است که عرضه می&zwnj;کند، بلکه از سال&zwnj;های دهه ۱۳۴۰ به این سو، در زمینه شعر فارسی نیز یک نشر معیار در ایران به&zwnj;شمار می&zwnj;آید.</p> <p>از میان دفترهای شعری که انتشارات مروارید منتشر کرده است، باید از &quot;تاریکروشنا&quot; اثر عباس صفاری نام برد.</p> <p>این دفتر که پیش از این برای نخستین بار در سال&zwnj;های دهه ۱۳۷۰ در آمریکا توسط انتشارات تصویر منتشر شده بود، دومین دفتر شعر عباس صفاری&zwnj;ست. به گفته انتشارات مروارید فروش این کتاب بسیار چشمگیر بوده و احتمال دارد که تا آذر ماه نسخه&zwnj;های چاپ اول آن به فروش برسد و دومین چاپ آن به بازار بیاید.</p> <p>&quot;کل باران هزار روزه&quot; از علی باباچاهی و &quot;نام تو زخم من&nbsp;است&quot; از آزاده طاهایی از دیگر مجموعه اشعاری&zwnj;اند که انتشارات مروارید در اختیار شعردوستان قرار داده است.</p> <p>&quot;نام تو زخم من است&quot; تازه از چاپ بیرون آمده و تا آخر این هفته روی پیشخوان کتاب&zwnj;فروشی&zwnj;ها قرار می&zwnj;گیرد. این مجموعه دومین دفتر شعر آزاده طاهایی&zwnj;ست. پیش از این &quot;روی پل آلما چه می&zwnj;کنید خانم&quot; از همین شاعر توسط توسط انتشارات آهنگ دیگر منتشر شده بود.</p> <p>&quot;دفتر یادداشت&quot; از ژوزه ساراماگو با ترجمه علی قادری و مجموعه &quot;داستان خوب شد شناختمت&quot; از جویس کرول اوتس با ترجمه فریده اشرفی از آثار دیگری&zwnj;ست که انتشارات مروارید به تازگی منتشر کرده است.</p> <p>انتشارات مروارید از سال ۱۳۴۱ در زمینه نشر کتاب فعالیت می&zwnj;کند و از ناشران قابل تأمل و مهم ایران به&zwnj;شمار می&zwnj;آید.</p> <p>&nbsp;</p> https://archive.radiozamaneh.com/content/%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF#comments آزاده طاهایی انتشارات مروارید جان آپدایک ساراماگو سهیل سمی عباس صفاری علی باباچاهی ناشران ایران اخبار فرهنگی هنری Mon, 31 Oct 2011 15:13:34 +0000 8011 at https://archive.radiozamaneh.com