جعفر پناهی

انتقادات صريح عزت‌الله انتظامی از وضعيت سينمای ايران

news-zamaneh — Sun, 17 Mar 2013 19:07:39 +0000

عزت‌الله انتظامی، بازیگر باسابقه تئا‌تر، سینما و تلویزیون ایران در سخنانی خواستار رفع ممنوعیت فعالیت هنری جعفر پناهی، رخشان بنی‌اعتماد و فاطمه معتمدآریا شد و از تعطيلی خانه سينما انتقاد کرد.

عزت‌الله انتظامی، بازیگر مطرح تئا‌تر، سینما و تلویزیون ایران امروز یکشنبه ۲۷ اسفندماه در گفت‌و‌گو با تارنمای روزنامه شرق به ممنوع بودن فعالیت هنری جعفر پناهی و رخشان بنی‌اعتماد کارگردانان سينمای ايران و فاطمه معتمدآریا، بازیگر، اشاره کرد و گفت: "من از مسئولان در‌خواست می‌کنم تا هرچه زود‌تر مشکل این هنرمندان را حل کنند و نگذارند سال نو برای آن‌ها با ادامه مشکلات آغاز شود."

وی با اعلام این‌که "مسئولان دولتی اجازه دهند سال نو با گشایش در کار‌ها شروع شود"، افزود: "حل مشکل جعفر پناهی، عیدی به جامعه هنر ماست. خوشحال می‌شوم به این درخواست من توجه شود."

انتظامی جوایز جهانی جعفر پناهی را عامل "سربلندی سینمای ايران" دانست و تأکید کرد: "شنیده‌ام جعفر پناهی را به دلیل فیلمی که می‌خواسته بسازد از فیلمسازی محروم کرده‌اند. آیا برای فیلم نساخته محرومش کرده‌اند؟ برای عمل نکرده؟"

این بازیگر قديمی سینمای ایران افزود: "فرض می‌کنیم می‌خواسته انتقاد کند. انتقاد کردن که جرم نیست. فیلمساز باید بتواند حرفش را در فیلمش بزند. حالا که نگذاشته‌اید، پس چرا از فیلم‌های بعدی‌اش هم جلو‌گیری می‌کنید؟"

عزت‌الله انتظامی: فرض می‌کنیم [جعفر پناهی] می‌خواسته انتقاد کند. انتقاد کردن که جرم نیست. فیلمساز باید بتواند حرفش را در فیلمش بزند. حالا که نگذاشته‌اید، پس چرا از فیلم‌های بعدی‌اش هم جلو‌گیری می‌کنید؟

جعفر پناهی بنا به حکم دادگاه جمهوری اسلامی به ۲۰ سال محرومیت از فیلمسازی و شش سال حبس تعزیری محکوم شده است.

انتظامی در ادامه با اشاره به این‌که "رخشان بنی‌اعتماد دغدغه‌های جامعه را در فیلم‌هایش نشان می‌دهد"، افزود: "حیف است که نمی‌گذارند ایشان کار کند. جامعه ما به فیلم‌های خانم بنی‌اعتماد احتیاج دارد."

رخشان بنی‌اعتماد از معترضان به نتایج دهمين دوره انتخابات بحث‌برانگیز ریاست جمهوری ایران بوده است.

فیلم "قصه‌ها" آخرین ساخته وی قرار بود برای نخستین بار به صورت محدود در دو سئانس، روز جمعه ۱۲ آبان‌ماه در پردیس سینمایی قلهک تهران به نمایش گذاشته شود اما نمایش این فیلم به دلیلی که تاکنون اعلام نشده لغو شد.

عزت‌الله انتظامی در ادامه سخنانش فاطمه معتمد‌آریا را "بزرگ‌ترین بازیگر زن ایران" دانست و تأکید کرد: "حیف است که نتواند آزادانه در نقش‌هایی که انتخاب می‌کند بازی کند. او را از بازیگری محروم کرده‌اند چرا؟"

وی با اعلام این نکته که "یک بازیگر باید این آزادی را داشته باشد تا بتواند به سلیقه خود نقش انتخاب کند و بازی کند"، گفت: "این‌که به او گفته شود نمی‌توانی بازی کنی، حرف پسندیده‌ای نیست. در همه جای دنیا هنرمندانشان را در صدر می‌نشانند نباید کاری کنیم که هنرمندانمان برنجند."

معتمد آریا در انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۸ با حمایت از میرحسین موسوی، کانديدای اصلاح‌طلبان، در فیلم تبلیغاتی او نیز ظاهر شد. وی در خردادماه ۱۳۸۹ به دلیل حضور در جشنواره‌ فیلم کن بدون حجاب و با دستبند سبز در برابر دوربین عکاسان، ممنوع‌التصویر شده است.

انتظامی همچنين اظهار اميدواری کرد که در آستانه سال نو مشکل اين هنرمندان حل شود و آنان بدون دغدغه با خانواده‌هایشان سال نو را تحویل کنند.

این بازیگر ۸۸ ساله در بخش ديگری از سخنان خود خانه سینما را خانه همه خانواده سینما دانست و افزود: "من بار‌ها به مسئولان گفته‌ام که تعطیل‌کردن خانه سینما، اشتباه بوده است."

وی در ادامه افزود: "این‌که به یک‌باره بیایند خانه سینما را تعطیل کنند و اجازه هیچ‌گونه فعالیتی به انجمن‌های سینمایی ندهند، اجحاف به سینماست. این شیوه مناسب نیست."

خانه سینما در ایران نهادی صنفی با بیش از پنج هزار عضو است که با بالا گرفتن اختلاف‌های مسئولان آن با وزارت ارشاد، در دی‌ماه سال ۱۳۹۰ از سوی وزارت ارشاد تعطیل شد.

عضو هیئت مدیره خانه هنرمندان با بیان این‌که "هرچه موضوع ادامه پیدا کند، آسیب‌اش را سینما خواهد خورد" گفت: "مسئولان واقعاً اگر دلسوز سینما هستند به این موضوع فکر کنند که از این کار تعطیلی خانه سینماچه چیز، عاید سینما خواهد شد؟ "

عزت‌الله انتظامی دی‌ماه سال گذشته نیز در نامه‌ سرگشاده‌ای ضمن پشتیبانی از خانه سینما خواهان حل مشکل این نهاد صنفی سینماگران شده بود.

بازيگران فيلم جعفر پناهی ممنوع‌الخروج شده‌اند

news-zamaneh — Thu, 28 Feb 2013 14:25:25 +0000

کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم بازيگران فيلم "پرده"، ساخته جعفر پناهی، پس از بازگشت از برلين ممنوع‌الخروج شده‌اند.

سايت روزنامه فيگارو، چاپ فرانسه خبر داد که مقامات ايرانی گذرنامه‌های کامبوزيا پرتوی، دستيار و بازيگر جعفر پناهی در فيلم "پرده" و مريم مقدم، بازيگر زن اين فيلم را مصادره کرده‌اند و بدين ترتيب آن‌ها نمی‌توانند برای معرفی اين فيلم در جشنواره‌های مختلف از ايران خارج شوند.

فيلم "پرده"، آخرين ساخته جعفر پناهی، کارگردان سينمای ايران بدون مجوز وزارت ارشاد در شصت‌و سومین جشنواره فیلم برلین نمايش داده شد و جايزه خرس نقره‌ای را برای بهترين فیلمنامه به دست آورد.

فیلم جعفر پناهی در غياب وی در جشنواره برلين نمایش داده شد و کامبوزیا پرتوی جایزه خرس نقره‌ای را به نیابت از وی دریافت کرد.

جعفر پناهی بنا به حکم دادگاه جمهوری اسلامی به ۲۰ سال محرومیت از فیلمسازی و شش سال حبس تعزیری محکوم شده است.

کامبوزيا پرتوی در جشنواره برلين گفته بود: من فکر نمی‌کنم با مشکلی روبه‌رو شويم چون "پرده" یک فیلم بسیار شخصی است. مگر اين‌که مقامات ایرانی برخی از صحنه‌های فیلم را از ديدگاهی سیاسی تفسير کنند که در اين صورت می‌توانيم نگران باشيم

کامبوزيا پرتوی در جشنواره برلين گفته بود: "ما نمی‌دانيم مقامات جمهوری اسلامی [در مورد نمايش فيم "پرده" در جشنواره برلين] چه واکنشی نشان خواهند داد."

وی ضمن ابراز خوشحالی از نمايش عمومی فيلم "پرده" در جشنواره برلين، افزود: "من فکر نمی‌کنم با مشکلی روبه‌رو شويم چون "پرده" یک فیلم بسیار شخصی است. مگر اين‌که مقامات ایرانی برخی از صحنه‌های فیلم را از ديدگاهی سیاسی تفسير کنند که در اين صورت می‌توانيم نگران باشيم."

محمد حسینی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران آبان‌ماه سال جاری در سخنانی از تهیه‌کنندگان و کارگردانان فیلم‌هایی که از سوی وزارت ارشاد اجازه نمایش نگرفته‌اند و در جشنواره‌ها شرکت می‌کنند به‌شدت انتقاد کرد و گفت تهیه‌کنندگان و کارگردانانی که بدون مجوز فیلم می‌سازند و در جشنواره‌هایی که "سیاه‌نمایی" می‌کنند حضور می‌یابند، "تاوان" آن را خواهند پرداخت.

جواد شمقدری، معاون سینمایی وزارت ارشاد نيز ۳۰ بهمن‌ماه در سخنانی ساخت و نمایش فیلم‌های بدون مجوز در جشنواره‌های خارجی را جرم دانست و نسبت به اهدای جایزه خرس نقره‌ای جشنواره برلین به جعفر پناهی انتقاد کرد.

شمقدری جمهوری اسلامی را در برابر چنين مسائلی "صبور" توصيف کرد و افزود: "اما معنای آن این نیست که این رفتارهای غیرقانونی دیده و ثبت نمی‌شود بالاخره جایی باید پاسخ بدهند."

وی تأکید کرده بود: "این جرم‌ها دیده می‌شود و یادداشت می‌شود و شاید در‌‌‌ همان برهه از زمان لازم نباشد برخورد شود."

فشارهای حکومتی بر سینماگران ایران به‌ویژه در سال‌های اخیر شدت کم‌سابقه‌ای یافته است. انحلال خانه سینما، ممنوعیت نمایش و سانسور فیلم‌ها، بازداشت و محرومیت سینماگران، از جمله موارد و رویدادهایی است که در چند سال اخیر رخ داده و رواج داشته‌اند.

کامبوزیا پرتوی: فيلم پناهی تنها برای حامیان شمقدری نمایش داده نمی‌شود

news-zamaneh — Wed, 27 Feb 2013 18:19:35 +0000

کامبوزیا پرتوی، دستیار جعفر پناهی در ساخت فیلم "پرده" در پاسخ به جواد شمقدری، معاون سینمایی وزارت ارشاد که گفته بود فيلم پناهی را در محفلی نشان می‌دهيم تا عيار جايزه جشنواره برلين روشن شود، گفت این فیلم را برای همه کار‌شناسان سینما نمایش می‌دهیم نه فقط برای کسانی که حامی و موافق نظرات جواد شمقدری، هستند.

کامبوزیا پرتوی، بازیگر فیلم "پرده"، ساخته جعفر پناهی امروز چهارشنبه ۹ اسفند با اعلام این‌که "هر زمان که فرصت بشود فیلم پرده را برای کار‌شناسان واقعی سینما نمایش می‌دهیم"، به خبرگزاری کار ایران (ایلنا) گفت: "این فیلم باید برای کار‌شناسان و منتقدان واقعی و همه اهالی سینما نمایش داده شود نه فقط برای کسانی که حامی و موافق نظرات جواد شمقدری هستند."

اين فيلمساز و فيلمنامه‌نويس با بیان این‌که "فیلم اصلاً ساخته می‌شود که نمایش داده شود"، افزود: "سازندگان فیلم نیز تمایل دارند که فیلم را تماشاگران ببینند. جایزه‌ای نیز که به فیلم داده شد جایزه سیاسی نبود."

چندی پیش، فیلم "پرده" آخرين اثر جعفر پناهی موفق به دریافت خرس نقره‌ای بهترین فیلمنامه از شصت‌وسومین دوره جشنواره فیلم برلین شد. کامبوزیا پرتوی به دلیل ممنوع‌الخروج بودن پناهی، این جایزه را دریافت کرد.

پرتوی گفت: "زمانی‌که در جشنواره فیلم برلین جایزه به بهترین فیلمنامه داده شد یعنی این‌که فیلم از لحاظ سینمایی شایسته تقدیر است."

جواد شمقدری: ما طراحی کردیم و حتی لابی‌گری کردیم تا فيلم اصغر فرهادی اسکار بگيرد. اصغر فرهادی: قابل پیش‌بینی بود که بعد از آن میزان شادی که مردم، اندیشمندان، سینماگران و فعالان اجتماعی در واکنش به این اتفاق داشتند، حاشیه‌هایی هم ساخته و پرداخته خواهد شد

جواد شمقدری پیش از این نسبت به اهدای جایزه جشنواره فیلم برلین به جعفر پناهی اعتراض کرده و گفته بود: "رفتارهای غیرقانونی سینماگران در ساخت و نمایش فیلم‌های بدون مجوز در داخل و خارج از کشور جرم است."

وی با بیان این‌که "نظام این رفتار‌ها می‌بیند و ثبت می‌کند"، افزوده بود: "این‌گونه سینماگران باید روزی پاسخگو باشند."

شمقدری با اشاره به لزوم نمايش فيلم پناهی برای اهالی سينما افزود: "ما قطعا در اولين فرصت سعی می‌کنيم اين فيلم را در يک محفل تخصصی با حضور اهالی سينما و رسانه‌ها به نمايش درآوريم و عيار خرس نقره‌ای برلين را به‌دست آوريم و ببينيم که اين عيار چقدر است."

معاون سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در روزهای پایانی بهمن‌ماه نيز پیرامون اهدای جایزه اسکار به فیلم "جدایی نادر از سیمین"، ساخته اصغر فرهادی ادعا کرده بود: "در رابطه با اسکار چندبار گفته‌ام زمانی که قرار بود مسئولیت سینمایی آن زمان را برعهده بگیرم از آقای احمدی‌نژاد پرسیدم اگر بخواهید در یک جمله من را نصیحت کنید چه می‌گویید ایشان گفتند برو سینمای ایران را بین‌المللی کن و من گفتم اولین گام این است که اسکار بگیریم و او گفت خوب این کار را انجام بده و این اتفاق افتاد."

وی با اشاره به این‌که "ما طراحی کردیم و حتی لابی‌گری کردیم تا این اتفاق بیفتد"، افزوده بود: "فیلمساز برای ما مهم نبود بلکه مهم این بود که فیلم از سینمای ایران جایزه بگیرد."

اصغر فرهادی، کارگردان فیلم "جدایی نادر از سیمین" روز گذشته در واکنش به سخنان جواد شمقدری در مصاحبه‌ای با روزنامه بهار، این موضوع را جزو "حواشی بی‌ارزش" دانست.

وی با بیان این‌که "مشغول فیلم بعدی شدن بهانه خوبی بود برای دور ماندن از این‌گونه حواشی بی‌ارزش"، گفت: "قابل پیش‌بینی بود که بعد از آن میزان شادی که مردم، اندیشمندان، سینماگران و فعالان اجتماعی در واکنش به این اتفاق داشتند، حاشیه‌هایی هم ساخته و پرداخته خواهد شد."

چند روز پیش خبرگزاری مهر به نقل از محمدحسینی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی پیرامون ادعای اخیر جواد شمقدری درباره لابی دولت و وزارت ارشاد برای اهدای جایزه اسکار به "جدایی نادر از سیمین" گفته بود: "شمقدری را ول کنید."

بیشتر منتقدان سینما، ادعای اخیر مطرح شده از سوی شمقدری را رد کرده و آن را نمونه دیگری از سخنان خلاف واقع مسئولان دولتی در چند سال اخیر دانسته‌اند.

ازجمله کیومرث پوراحمد، کارگردان سینمای ایران با بیان این‌که معاونت سینمایی وزارت ارشاد در عرصه فرهنگ و سینما عملکرد بسیار ضعیفی داشته است به تارنمای عصرایران گفته است: "شمقدری در این ماه‌های آخر مسئولیت خود می‌خواهد با طرح چنین ادعایی کاری کند که مردم راه گم کنند و سیاست‌های نادرست مجموعه تحت مدیریتش را نبییند."

معاون سینمایی وزارت ارشاد جعفر پناهی را "مجرم" دانست

news-zamaneh — Tue, 19 Feb 2013 14:05:24 +0000

جواد شمقدری، معاون سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ساخت و نمایش فیلم‌های بدون مجوز در جشنواره‌های خارجی را جرم دانست و نسبت به اهدای جایزه خرس نقره‌ای جشنواره برلین به جعفر پناهی انتقاد کرد.

به گزارش منابع خبری ایران، جواد شمقدری، معاون سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران شب گذشته، دوشنبه ۳۰ بهمن‌ماه در سخنانی با اعلام اين‌که "اگر فیلمی می‌خواهد خارج از کشور برود و به هر شکلی هرجایی نمایش داده شود، باید مجوز بگیرد"، گفت: "متأسفانه دیده می‌شود که بدون مجوز نیز اتفاق می‌افتد. قطعاً این‌ها جرم و رفتاری غیرقانونی است."

اشاره معاون سينمايی وزارت ارشاد به نمايش فيلم "پرده"، آخرين ساخته جعفر پناهی، کارگردان سينمای ايران در جشنواره فيلم برلين است. اين فيلم که بدون مجوز وزارت ارشاد ساخته شده موفق شد جايزه خرس نقره‌ای شصت‌وسومین جشنواره فیلم برلین را از آن خود کند.

شمقدری گفت: "بعضی‌‌ها بدون مجوز فیلم می‌سازند اما قانون و آئین‌نامه این است که هرکسی می‌خواهد فیلم بسازد باید پروانه ساخت بگیرد و غیر از این رفتار غیرقانونی می‌شود."

جواد شمقدری ضمن انتقاد از اهدای جایزه خرس نقره‌ای جشنواره برلین به جعفر پناهی گفت: ما اعتراض خودمان را به جشنواره فیلم برلین اعلام کردیم و فکر می‌کنیم مسئولان جشنواره برلین باید رفتارشان را تغییر بدهند

شمقدری ضمن بیان اين‌که "سازمان سینمایی یک نهاد قضایی یا انتظامی نیست" تأکید کرد: "ماهم علاقه نداریم که برخورد با این رفتارهای غیرقانونی به اینجا‌ها بکشد."

رئیس سازمان سینمایی همچنین ضمن انتقاد از اهدای جایزه خرس نقره‌ای جشنواره برلین به جعفر پناهی گفت: "ما اعتراض خودمان را به جشنواره فیلم برلین اعلام کردیم و فکر می‌کنیم مسئولان جشنواره برلین باید رفتارشان را تغییر بدهند. این رفتار در تعامل و همکاری‌های فرهنگی و سینمایی، رفتار درستی نبود."

فیلم جعفر پناهی در غياب وی در جشنواره برلين نمایش داده شد. جعفر پناهی بنا به حکم دادگاه جمهوری اسلامی به ۲۰ سال محرومیت از فیلمسازی و شش سال حبس تعزیری محکوم شده است.
شمقدری رفتار مسئولان جشنواره فیلم برلین را "دوگانه" دانست و افزود: "البته جشنواره برلین شاید بگوید که من در دفاع از آزادی این فیلم را نمایش می‌دهم و جایزه هم می‌دهم."

وی در همين حال به شعر اخير گونتر گراس، نويسنده و شاعر آلمانی برنده جايزه ادبی نوبل، عليه اسرائيل اشاره کرد و گفت جشنواره برلين در حالی به پناهی جايزه می‌دهد که گونترگراس در آلمان به‌خاطر سرودن اين شعر تحت "فشار" قرار گرفته است.

انتشار شعر "آن‌چه بايد گفت" گونتر گراس ۱۶ فروردين‌ماه سال جاری به خاطر مضمون سیاسی آن و نقد صریح اسرائیل و حمله احتمالی این کشور به ایران، بازتاب گسترده‌ای به‌ويژه در محافل ادبی و سياسی آلمان پیدا کرد و فردای آن روز شبکه ای.‌آر.دی ARD آلمان در بخش خبر خود در همين رابطه گفت‌وگوی ويژه‌ای با گونتر گراس برگزار کرد.

شمقدری همچنين وعده داد که در اولين فرصت فيلم "پرده" جعفر پناهی "در یک محفل تخصصی با حضور اهالی سینما و رسانه‌ها" به نمایش در خواهد آمد تا "عیار" خرس نقره‌ای برلین به‌دست آيد.

شمقدری روز گذشته نیز خطاب به فیلمسازان داخل ایران گفته بود از "رفتارهای غیرقانونی" که به عنوان "جرم" تلقی می‌شود پرهیز کنند.

محمد حسینی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران نیز آبان‌ماه در سخنانی از تهیه‌کنندگان و کارگردانان فیلم‌هایی که از سوی وزارت ارشاد اجازه نمایش نگرفته‌اند و در جشنواره‌ها شرکت می‌کنند به‌شدت انتقاد کرد و گفت تهیه‌کنندگان و کارگردانانی که بدون مجوز فیلم می‌سازند و در جشنواره‌هایی که "سیاه‌نمایی" می‌کنند حضور می‌یابند، "تاوان" آن را خواهند پرداخت.

در حال حاضر سينمای ايران در بحران غوطه‌ور است و سالن‌های نمايش از تماشاگران خالی است.

خرس نقره‌ای برلیناله برای جعفر پناهی

hosseinn — Sat, 16 Feb 2013 20:06:26 +0000

جعفر پناهی خرس نقره‌ای شصت‌وسومین جشنواره فیلم برلین را برای فیلمنامه فیلم "پرده" به‌دست آورد. کامبوزیا پرتوی روی صحنه رفت و این جایزه را به نمایندگی از جعفر پناهی از دست شیرین نشاط که یکی از داوران این جشنواره بود گرفت.

شصت‌و سومین جشنواره فیلم برلین جایزه خرس طلایی‌اش را به فیلم "موضع بچه" ساخته کارگردان رومانیایی، کابین پتر نتسر داد. موضوع این فیلم رابطه یک مادر با پسرش و وابستگی آن‌ها به یکدیگر است. این وابستگی تا آن حد است که مادر پس از آنکه فرزندش در یک سانحه رانندگی کسی را به قتل می‌رساند، تلاش می‌کند قانون را دور بزند و حق را ناحق جلوه بدهد، با این امید که فرزندش را از مجازات برهاند.

خرس نقره‌ای بهترین بازیگر به پائولین گارسیا تعلق گرفت. او در فیلم "گلوریا" ساخته سباستین للیلو در نقش یک زن ۶۰ ساله که در حسرت عشق روزگار می‌گذراند، بازی کرده است.

به نوشته جعفر پناهی، فیلم "پرده"، داستان زندان است، نوعی خوددرمانی برای رهایی از افسردگی

نظیف موجیک جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی را برای بازی در فیلم "گوشه‌ای از زندگی یک آهن‌فروش" را به دست آورد. این فیلم را دنیس تانوویچ، کارگردان بوسنیایی ساخته است. او در این فیلم داستان یک خانواده را روایت می‌کند. مادر این خانواده بعد از سقط جنین به همراه شوهرش به بیمارستان مراجعه می‌کند. اما چون فقیرند و نمی‌توانند هزینه درمان را پرداخت کنند، پزشکان از درمان این زن دردمند سر بازمی‌زنند. این فیلم جایزه ویژه هیئت داوران را هم به‌دست آورد.

برخلاف انتظار ناظران و کارشناسان، فیلم "پرده" ساخته جعفر پناهی فقط خرس نقره‌ای جشنواره فیلم برلین برای بهترین فیلمنامه را به‌دست آورد.

فیلم پناهی در غیاب او نمایش داده شد. جعفر پناهی بنا به حکم دادگاه جمهوری اسلامی به ۲۰ سال محرومیت از فیلمسازی و شش سال حبس تعزیری محکوم شده است.

دیتر کوسلیک، رئیس جشنواره فیلم برلین نیز از جعفر پناهی برای شرکت در برلیناله دعوت کرده و از مقامات ایرانی خواسته‌ بود که امکان سفر وی را فراهم کنند.

پناهی در مورد فیلمش نوشته بود: "خیال و افسردگی در بستر داستان جاری است." در این فیلم هر یک از اشخاص در دیگری بازتاب می‌یابد و مرز داستان و واقعیت از بین می‌رود.

شصت‌و سومین جشنواره فیلم برلین جایزه خرس طلایی‌اش را به فیلم "ژست کودک" ساخته کارگردان رومانیایی، کابین پتر نتسر داد

به نوشته پناهی، فیلم "پرده"، داستان زندان است، نوعی خوددرمانی برای رهایی از افسردگی. به گفته کامبوزیا پرتوی (کارگردان فیلم "کافه ترانزیت") که در این فیلم با پناهی همکاری دارد: "کار کردن در این شرایط دشوار، سخت است. اما از آن سخت‌تر این است که آدم کار نکند."

کامبوزیا پرتوی جایزه خرس نقره‌ای را به نیابت از پناهی از دست شیرین نشاط، هنرمند شناخته‌شده ایرانی که جزو هیئت داوران این دوره برلیناله بود، دریافت کرد.

دیوید گوردون گرین، کارگردان آمریکایی بر خلاف انتظار همگان خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی را برای فیلم "شاهزاده آوالانچ" به‌دست آورد. موضوع این فیلم زندگی روزانه دو کارگر است که جاده‌ها را خط‌کشی می‌کنند.

به این ترتیب شصت‌وسومین جشنواره فیلم برلین به پایان رسید. رئیس هیئت داوران را وونگ کار وای به عهده داشت. شیرین نشاط، سوزان بیر، آندرآس درزن، الن کوراس، تیم رابینز و آتینا تسانگاری از دیگر اعضای هیئت داوران این جشنواره بودند.

در مجموع ۲۴ فیلم در بخش اصلی برلیناله نمایش داده شدند که در میان آن‌ها ۱۹ فیلم برای جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره‌ای برلیناله با هم رقابت کردند.

در این دوره از جشنواره برلین همچنین انیمیشن کوتاه "روباهی که به دنبال صدا رفت" ساخته فاطمه گودرزی، از تولیدات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، در بخش نسل این جشنواره به نمایش در می‌آمد. مستند "فیفی از خوشحالی زوزه می‌کشد" ساخته میترا فراهانی درباره زندگی بهمن محصص در رم نیز در بخش "چشم‌انداز" جشنواره فیلم برلین به نمایش گذاشته شد.

جعفر پناهی پشت پرده سانسور

hosseinn — Thu, 14 Feb 2013 12:11:57 +0000

فیلم «پرده» ساخته جعفر پناهی در جشنواره فیلم برلین

اکبر فلاح‌زاده

اکبر فلاح‌زاده - جعفر پناهی نتوانست بیاید. مسئولان برلیناله هر چه تلاش کردند او را به برلین بیاورند تا هنگام نمایش فیلم «پرده» حاضر باشد، به جایی نرسیدند.

مقابل محل برگزاری جشنواره فیلم برلین نمایندگان جایزه صلح جشنواره با تصویر تمام‌قدی از پناهی ایستاده‌اند. زیر تصویر او به زبان‌های مختلف نوشته‌ شده: «او باید اینجا باشد.»

اعضای آکادمی فیلم آلمان در آستانه نمایش فیلم پناهی یادداشت اعتراضی به سفیر دولت جمهوری اسلامی می‌دهند. روز قبل از این اقدام، دولت آلمان از جمهوری اسلامی خواسته بود به پناهی اجازه سفر به برلین بدهد اما با کله‌شقی آن‌ها روبرو شده بود.

هر چه هست فیلم پناهی در غیاب او نمایش داده می‌شود. جعفر پناهی بنا به حکم دادگاه جمهوری اسلامی به ۲۰ سال محرومیت از فیلمسازی و شش سال حبس تعزیری محکوم شده است.
پناهی در مورد فیلمش نوشته است: «خیال و افسردگی در بستر داستان جاری است.» در این فیلم هر یک از اشخاص در دیگری بازتاب می‌یابد و مرز داستان و واقعیت از بین می‌رود.

به نوشته پناهی، فیلم «پرده»، داستان زندان است، نوعی خوددرمانی برای رهایی از افسردگی. این فیلم به یک معنا بیانیه مبارزه‌جویانه فرهیختگان ایرانی از جمله فیلمسازان، هنرمندان و مبارزان سیاسی است که رژیم ایران می‌خواهد دهانشان را ببندد.

به گفته کامبوزیا پرتوی (کارگردان فیلم «کافه ترانزیت») که در این فیلم با پناهی همکاری دارد: «کار کردن در این شرایط دشوار، سخت است. اما از آن سخت‌تر این است که آدم کار نکند.»

●نمایی از «پرده» ساخته جعفر پناهی

در این فیلم هر یک از اشخاص

در دیگری بازتاب می‌یابد

و مرز داستان و واقعیت

از بین می‌رود.

برای آنکه بتوانند هر جور که شده کار کنند، پناهی و پرتوی و خانم بازیگری به نام مریم مقدم به خانه دورافتاده‌ای در ساحل دریای خزر می‌روند. پرده‌ها را می‌کشند و شروع به کار می‌کنند. کشیدن پرده‌ها برای آن است که آن‌ها هنگام فیلمبرداری از بیرون دیده نشوند.فیلمی در شرایط غیر ممکن، یک فیلم غیر ممکن، شبیه «این یک فیلم نیست» که پناهی در سال ٢٠١١ در مورد حبس خودش ساخت.
فیلم «پرده» با نمایی از دریا از پشت پنجره‌ای که مانند سلول زندان میله‌های آهنی دارد، شروع می‌شود. خیال و واقعیت در هم می‌آمیزند. پناهی باشد یا نباشد، در هر صحنه حضورش حس می‌شود. او نیست، وقتی مرد (کامبوزیای پرتوی) در ساحل از تاکسی پیاده می‌شود و با چمدان و کیف به سمت ویلا می‌آید. مرد که وارد ویلا می‌شود، پناهی هم هست. مرد سگ کوچکی از کیفش بیرون می‌آورد و دست به کار سر هم کردن یک توالت کوچک برای سگ می‌شود. چون برای سگ هم بیرون رفتن خطرناک است. در ایران سگ را نجس می‌دانند و او را می‌کشند. به همین دلیل باید پنهانی نگه‌شان داشت. مرد سگش را که جلوی تلویزیون لم داده از دیدن اخبار هولناک در مورد وضع حیوانات در ایران منع می‌کند. او صدای تلویزیون را که خبر نابودی سگ‌ها را می‌دهد، خاموش می‌کند.
دارند فیلمنامه می‌نویسند که یک دفعه یک خواهر و برادر جوان به خانه‌شان پناه می‌آورند. آن‌ها مهمانان یک پارتی بوده‌اند که از چنگ پلیس در رفته‌اند. دختر (مریم) روزنامه‌نگار است، برادرش می‌خواهد مدت کوتاهی او را اینجا در این خانه بگذارد تا بعد بیاید ببردش. دختر افسرده است و خیال خودکشی دارد.

پلیس به در می‌کوبد، از دوردست‌ها صدای موزیک و پایکوبی و دیگر نواهای زندگی به خانه راه می‌یابد. سگ با توپ بازی می‌کند، پنجره خانه را از بیرون می‌شکنند. در همه این احوال پناهی در خانه است و خودش هم جایی در حال فیلم‌برداری دیده می‌شود.

مریم مقدم: «من در این فیلم قسمت تاریک زندگی پناهی

را مجسم می‌کنم،‌‌

همان قسمتی از او که

دیگر از امید خالی شده است.»

ترکیبی از نماهای میله‌های آهنی، پرده‌ها، درهای چوبی، و نگاه‌های وحشت‌زده کسانی که به این خانه پناه آورده‌اند، قسمت نخست فیلم را تشکیل می‌دهد. این نماهای گذرا از شرایط محبوس بودن، دست‌مایه فیلم‌های قدیمی جعفر پناهی هم بوده‌اند: به یاد آوریم فیلم «آفساید» (برنده جایزه خرس نقره‌ای جشنواره فیلم برلین در سال ٢٠٠۶) را که دختران جوان خود رابه شکل مرد‌ها درآورده‌اند تا بتوانند برای تماشای بازی وارد استادیوم شوند. دختر‌ها گیر می‌افتند، بیرون درهای استادیوم نگه داشته می‌شوند و از‌‌ همان بیرون همراه نگهبانانشان بازی را با شنیدن فریاد تماشاگران دنبال می‌کنند.
فیلم «دایره» (برنده شیر طلایی جشنواره ونیز ٢٠٠٠) هم روایت داستان هفت دختر زندانی در یک جامعه مردسالار است. در فیلم «آینه» (برنده یوزپلنگ طلایی جشنواره لوکارنو ١٩٩٧) نیز با اعتراض یک دختر بچه شش ساله در بلبشوی خیابان‌های تهران روبروییم: این فیلم روایتگر داستان دخترک خردسالی به نام بهاره است که مادر او پس از تعطیل شدن مدرسه، به دلیل نامشخصی، برای بردن او از مدرسه نیامده است. به همین دلیل دخترک پس از مدتی انتظار تصمیم می‌گیرد به‌تنهایی به سمت خانه حرکت کند که در راه گم می‌شود. در نیمه‌های فیلم، بازیگر نقش بهاره، یک‌باره از ادامه بازی طفره می‌رود و فیلمبرداری قطع می‌شود. از این پس ظاهراً داستان قطع و واقعیت شروع می‌شود و به چگونگی رسیدن دخترک به خانه‌اش می‌پردازد. به این ترتیب دخترک که خودش را اسیر نقش می‌بیند با رفتن به خانه، خودش را از قید و بند داستان رهامی کند. درست همین کار را بازیگران فیلم «پرده» می‌کنند. آن‌ها هم یک‌باره زیر کاسه و کوزه فیلمنامه می‌زنند و از نقششان بیرون می‌آیند: دختر از سر اعتراض تمام پوشش‌های بنجره‌ها را پاره می‌کند و زندگی بیرون خانه را به درون می‌کشاند. پناهی هم او را به ساحل دریا می‌فرستد. اما دوباره دختر نشسته روی مبل دیده می‌شود و خود پناهی به ساحل می‌رود. باز خیال و واقعیت در هم می‌آمیزند و پایان فیلم جوری است که می‌تواند آغاز آن هم باشد.
مریم مقدم در نشست نقد فیلم در جشنواره می‌گوید: «من در این فیلم قسمت تاریک زندگی پناهی را مجسم می‌کنم،‌‌ همان قسمتی از او که دیگر از امید خالی شده است.»

پرتوی به خبرنگاران می‌گوید:

«شاید هم من خودم خودم را حبس کرده‌ام؟»
پرسشی زجر آور‌تر و شورش‌گرانه‌تر

از این نمی‌شود پیدا کرد.

همسایه‌ای که چشمش به چراغ‌های روشن خانه می‌افتد، و در پی آن زن همسایه مهربانی که غذا می‌آورد، تعمیرکاری که پنجره نو را به جای پنجره شکسته کار می‌گذارد، این‌ها همه آیا خیال یا واقعیت‌اند؟ آیا «پرده» فیلم سینمایی یا یک‌جور مستند از نوع خود است یا ترکیب خاصی از این دو است؟

مرد هم در این فیلم مانند پناهی با تلفن هوشمند فیلم می‌گیرد و خود پناهی و پرتوی هم در حال بازی در اتاقی که پرده‌هایش را از ترس کشیده‌اند، دیده می‌شوند. آدم از این شرایط وحشت می‌کند، که کار ساده‌ای مانند کشیدن پرده‌ها هم گاهی دل می‌خواهد.

پرسیدنی است که آیا فیلمسازی که از فیلم ساختن منع شده، می‌تواند در چهاردیواری خانه‌اش بر واقعیت چیره شود؟ پناهی معتقد است که می‌تواند. آیا خیال هم در این فیلم زیر فشار سانسور خود را حبس کرده است؟ در مورد معمای کلید در این فیلم، پرتوی به خبرنگاران می‌گوید: «شاید هم من خودم خودم را حبس کرده‌ام؟»

پرسشی زجر آور‌تر و شورش‌گرانه‌تر از این نمی‌شود پیدا کرد.

فیلم «پرده» در یک کلام داستان پژمرده شدن هنر است هنگامی که در بند باشد.

در پاسخ به این پرسش یک خبرنگار که آیا برای ساختن این فیلم ممکن است به دردسر بیافتند، پرتوی پاسخ داد: «فعلاً که خبری نشده.» او گفت نکته مثبت این است که این فیلم در بخش مسابقه، و نه خارج از آن نمایش داده می‌شود.

با این حال خوب‌ ‌بود که دیتر کوسلیک (Dieter Kosslick) رئیس جشنواره فیلم برلین در مورد این فیلم استثنایی یک استثناء هم قائل می‌شد و از مهمانان ایرانی مقابل خبرنگاران استقبال می‌کرد.

منبع ترجمه: تاگس اشپیگل

"پرده" فيلم جديد جعفر پناهی در جشنواره برلين به نمايش در آمد

news-zamaneh — Wed, 13 Feb 2013 14:41:28 +0000

فیلم "پرده" ساخته جعفر پناهی، فیلمساز مطرح ایرانی برای نخستین بار در بخش اصلی شصت‌وسومين دوره جشنواره فیلم برلین در ميان تشويق تماشاگران به روی پرده رفت.

به گزارش منابع خبری، شب گذشته برای نخستین بار، فیلم "پرده" ساخته جعفر پناهی که با کمک کامبوزيا پرتوی بدون مجوز در داخل ایران ساخته شده در بخش رقابتی جشنواره فیلم برلین، در سالن برليناله ـ پالاست که مملو از جمعيت بود و در حضور برند نویمن Bernd Neumann ، وزير فرهنگ آلمان، به نمایش عمومی در آمد.

بنابر اعلام تارنمای جشنواره برلین، در فیلم "پرده" که نام انگليسی آن "پرده بسته" است، افزون بر جعفر پناهی و کامبوزیا پرتوی؛ مریم مقدم، هادی سعیدی، آزاده ترابی و آقا اولیاء نیز به ایفای نقش پرداخته‌اند.

در شب نمايش "پرده" کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم نيز حضور داشتند.

اين فيلم که فیلمبرداری آن با دوربین کوچکی صورت گرفته با تصويری از نرده‌ و پنجره آغاز می‌شود و در طول آن دوربين خانه ويلايی را در کنار دريای خزر ترک نمی‌کند.

در طول نمايش آخرين اثر جعفر پناهی، تماشاگران حاضر در سالن برليناله ـ پالاست چند بار به تشويق وی پرداختند

"پرده"، روایتگر جدال میان واقعیت و تخیل و ماجرای یک مرد نویسنده (کامبوزیا پرتوی) است که با خروج از شهر، به ویلایش در شمال پناه می‌برد و پس از ورود به ویلا، پرده‌ها را می‌کشد و ارتباط خود را با دنیای بیرون قطع می‌کند.

منتقدان آلمانی داستان فيلم را نمادی از وضعيت کنونی جعفر پناهی در ايران دانسته‌اند که به اتهام "اقدام علیه امنیت کشور" و "فعالیت تبلیغی علیه نظام" به شش سال حبس تعزیری، ۲۰ سال محرومیت از هر نوع فیلمسازی و نوشتن فیلمنامه و هر نوع مصاحبه با رسانه‌های نوشتاری و شنیداری و دیداری داخلی و خارجی و خروج از کشور محکوم شده است.

در بخشی از فيلم جديد پناهی، در حالی که در بيرون ويلا صدای پليس و موج دريا به گوش می‌رسد یک زن جوان که در يک پارتی شرکت کرده در حال فرار از دست پلیس ناگهان وارد خانه می‌شود؛ خانه‌ای که سپس معلوم می‌شود متعلق به جعفر پناهی است. در اين زمان ناگهان خود پناهی وارد فيلم می‌شود که با ورودش تماشاگران حاضر در سالن برای او کف می‌زنند.

تماشاگران يک بار ديگر هنگامی که در فيلم، پناهی همسايه خود را ملاقات می‌کند شروع به تشويق اين فيلمساز مطرح ايرانی می‌کنند. در اين صحنه همسايه به پناهی می‌گويد: "شما روزی دوباره کار خواهيد کرد. زندگی از بسياری چيزهای ديگر به جز کار هم تشکيل شده." و پناهی پاسخ می‌دهد: "چيزهای ديگر برای من غريب‌اند."

برخی از منتقدان پيش‌بينی کرده‌اند جايزه‌ای در اين دوره از جشنواره برلين به اين فيلم جعفر پناهی تعلق خواهد گرفت.

پس از پايان نمايش "پرده" در جشنواره برلين باز هم تماشاگران به تشويق پناهی پرداختند و در پی آن کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم به روی صحنه رفتند. پرتوی در سخنان کوتاهی گفت: "از اين‌که جعفر پناهی نتوانست اين‌جا باشد بسيار غمگينم. اما او تنها به‌شکل فيزيکی اين‌جا نيست. فکر و احساس او امشب با ماست. من اميدوارم حضور فيزيکی او نيز به حضور معنوی او نزديک شود."

فیلم جعفر پناهی و کامبوزیا پرتوی با فیلم‌هایی چون عوارض جانبی (استیون سودربرگ)، کامیل کلودل ۱۹۱۵ (برونو دومونت)، مرگ ضروری چارلی کانتریمن (فردریک باند)، سر راه من (امانوئل برکوت)، بخشی از زندگی یک خرده‌فروش (دنیس تامفرویک)، طلا (توماس ارسلان)، لیلا فوریه (پیا مارایس) و راهبه (گیوم نیکلوکس) رقابت خواهد کرد.

در روزهای میانی آذرماه سال جاری پس از انتشار خبر تولید فیلم جدید جعفر پناهی که به نظر می‌رسد همین فیلم "پرده" باشد برخی از مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از جمله مهدی عظیمی میرآبادی، سرپرست اداره کل نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی گفته بودند هیچ پروانه‌ای برای ساخت فیلم جدید پناهی صادر نشده است.

جعفر پناهی یکی از مطرح‌ترین فیلمسازان ایرانی است که تاکنون چند جایزه مهم سینمایی را از جشنواره‌های جهانی دریافت کرده است؛ از جمله جایزه دوربین طلایی جشنواره فیلم کن برای ساخت فیلم بادکنک سفید در سال ۱۹۹۵ میلادی، جایزه شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز در سال ۲۰۰۰ میلادی، با فیلم دایره؛ و جایزه خرس نقره‌ای جشنواره بین‌المللی فیلم برلین برای فیلم آفساید در سال ۲۰۰۶.

تاکنون بسیاری از جشنواره‌های سینمایی و چهره‌های مطرح سینمای جهان خواهان رفع محرومیت‌های جعفر پناهی شده‌اند اما جمهوری اسلامی ایران اقدامی در این راه صورت نداده است.

پناهی چندی پیش به‌همراه نسرین ستوده، وکیل زندانی در ایران برنده جایزه آزادی بیان ساخاروف از سوی اتحادیه اروپا شد.

در مجموع ۲۴ فیلم در بخش اصلی برلیناله نمایش داده می‌شوند که در میان آن‌ها ۱۹ فیلم برای جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره‌ای برلیناله رقابت می‌کنند.

فيلم جديد جعفر پناهی به جشنواره برلين راه يافت

news-zamaneh — Sat, 12 Jan 2013 14:16:23 +0000

فيلم "پرده" اثر مشترک جعفر پناهی و کامبوزيا پرتوی در جشنواره بين‌المللی فيلم برلين نمايش داده می‌شود.

منابع خبری گزارش دادند، روز گذشته اسامی جعفر پناهی و کامبوزيا پرتوی دو فيلمساز مطرح ايرانی با فيلم "پرده" به‌عنوان نامزدهای بخش مسابقه شصت‌وسومين جشنواره فيلم برلين معرفی شدند.

تارنمای جشنواره برلين نوشته است در اين فيلم، افزون بر جعفر پناهی و کامبوزيا پرتوی؛ مريم مقدم، هادی سعيدی، آزاده ترابی و آقا اولياء نيز به ايفای نقش پرداخته‌اند.

در روزهای ميانی آذرماه سال جاری پس از انتشار خبر توليد فيلم جديد جعفر پناهی که به نظر می‌رسد همين فيلم "پرده" باشد برخی از مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی واکنش نشان دادند.

در آن زمان، مهدی عظيمی ميرآبادی، سرپرست اداره کل نظارت و ارزشيابی سازمان سينمايی گفته بود هيچ پروانه‌ای برای ساخت فيلم جديد پناهی صادر نشده است.

بانی‌فيلم نيز در اين‌باره نوشت، فيلم جديد جعفر پناهی که به‌تازگی کارهای آن در حال پايان است می‌تواند شانس رفتن به بخش مسابقه کن را داشته باشد.

در آن زمان منابع خبری ايران نوشته بودند که اين فيلم داستانی مستند در خارج از تهران فيلمبرداری شده و بازيگر نقش نخست آن يکی از کارگردانان مطرح سينمای ايران است.

در روزهای ميانی آذرماه سال جاری پس از انتشار خبر توليد فيلم جديد جعفر پناهی که به نظر می‌رسد همين فيلم "پرده" باشد برخی از مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی واکنش نشان دادند

فيلم جعفر پناهی و کامبوزيا پرتوی با فيلم‌هايی چون "عوارض جانبی" (استیون سودربرگ)، " کامیل کلودل ۱۹۱۵" (برونو دومونت)، " مرگ ضروری چارلی کانتریمن" (فردریک باند)، "سر راه من" (امانوئل برکوت)، "بخشی از زندگی یک خرده‌فروش" (دنیس تامفرویک)، "طلا" (توماس ارسلان)، "ليلا فوريه" (پيا مارايس) و "راهبه" (گیوم نیکلوکس) رقابت خواهد کرد.

ماه گذشته مستند "اين يک فيلم نيست" ساخته مشترک جعفر پناهی و مجتبی میرتهماسب به فهرست اوليه نامزدهای بهترين آثار مستند اسکار راه يافت.

"اين يک فيلم نيست" سال ۲۰۱۱ در جشنواره فيلم کن در فرانسه حضور داشت.

پيش از آن نيز در سال ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱ پناهی به‌عنوان داور در سه جشنواره کن، برلين و ونيز حضور داشت.

فيلم "پرده" در حالی به جشنواره فيلم برلين راه يافته است که جعفر پناهی به اتهام "اقدام عليه امنيت کشور" و "فعاليت تبليغی عليه نظام" به شش سال حبس تعزيری، ۲۰ سال محروميت از هر نوع فيلمسازی و نوشتن فيلمنامه و هر نوع مصاحبه با رسانه‌های نوشتاری و شنيداری و ديداری داخلی و خارجی و خروج از کشور محکوم شده است.

جعفر پناهی يکی از مطرح‌ترين فيلمسازان ايرانی است که تاکنون چند جايزه مهم سينمايی را از جشنواره‌های جهانی دريافت کرده است؛ از جمله جايزه دوربين طلايی جشنواره فيلم کن برای ساخت فيلم "بادکنک سفيد" در سال ۱۹۹۵ ميلادی، جايزه شير طلايی جشنواره فيلم ونيز در سال ۲۰۰۰ ميلادی، با فيلم "دايره"؛ و جايزه خرس نقره‌ای جشنواره بين‌المللی فيلم برلين برای فيلم "آفسايد" در سال ۲۰۰۶.

تاکنون بسياری از جشنواره‌های سينمايی و چهره‌های مطرح سينمای جهان خواهان رفع محروميت‌های جعفر پناهی شده‌اند اما جمهوری اسلامی ايران اقدامی در اين راه صورت نداده است.

پناهی چندی پيش به‌همراه نسرين ستوده، وکيل زندانی در ايران برنده جايزه آزادی بيان ساخاروف از سوی اتحاديه اروپا شد.

در اين دوره از جشنواره برلين همچنين انيميشن کوتاه "روباهی که به دنبال صدا رفت" ساخته فاطمه گودرزی، از توليدات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، در بخش نسل اين جشنواره به نمايش در می‌آيد.

بخش نسل اين دوره جشنواره برلين بر کودکان و نوجوانان متمرکز است که در آن۶۰ فيلم بلند و کوتاه از بيش از ۳۴ کشور شرکت دارند.

سال گذشته فيلمی از ايران در جشنواره برلين حضور نداشت، اما اصغر فرهادی، کارگردان ايرانی داور بخش مسابقه آن بود.

جشنواره برلين با نمایش فیلم "استاد بزرگ" ساخته وونگ کاروای، کارگردان نامی چینی گشايش می‌يابد.

شصت‌و‌سومين جشنواره بين‌المللی فيلم برلين از ۱۹ تا ۲۹ بهمن (هفتم تا هفدهم فوريه) در شهر برلين آلمان برگزار می‌شود.

اعطای جايزه ساخاروف به نسرين ستوده و جعفر پناهی

news-zamaneh — Wed, 12 Dec 2012 15:31:36 +0000

مراسم اهدای جايزه آزادی انديشه ساخاروف از سوی پارلمان اروپا به نسرين ستوده، وکيل زندانی و جعفر پناهی فيلمساز مطرح ايرانی با حضور شخصيت‌های حقوق بشری و سياسی ايران و اروپا در استراسبورگ برگزار شد.

در اين مراسم که ظهر سه‌شنبه ۲۲ آذرماه (۱۲ دسامبر) برگزار شد نسرين ستوده و جعفر پناهی، دو برنده جايزه ساخاروف حضور نداشتند. نسرين ستوده هم‌اکنون در زندان اوين دوران محکوميت خود را می‌گذراند و جعفر پناهی نيز اجازه خروج از ايران را ندارد.

درهمین زمینه:

گفت‌وگوی سارا روشن با لیدا حسینی‌نژاد، خبرنگار زمانه در مراسم اعطای جایزه ساخاروف

در اين مراسم شيرين عبادی، برنده جايزه صلح نوبل ۲۰۰۳ به‌همراه عبدالکريم لاهيجی، نايب رئيس فدراسيون بين‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و رئيس جامعه دفاع از حقوق بشر در ايران به‌نمايندگی از سوی نسرين ستوده و سولماز پناهی، دختر جعفر پناهی، کونستانتينوس کوستا گاوراس، کارگردان سينما و رئيس سينماتک فرانسه و سرژ توبيانا، مدير سينماتک فرانسه و سردبير پيشين مجله معروف کايه دو سينما نيز به‌نمايندگی از سوی جعفر پناهی در مراسم حضور داشتند.

مارتين شولتز، رئيس پارلمان اروپا در آغاز اين مراسم گفت پارلمان اروپا با اهدای جايزه ساخاروف به اين دو ايرانی، وضعيت دشوار آن‌ها را مورد توجه قرار داده و تلاش فوق‌العاده آنان در مبارزه بی‌وقفه‌شان برای کرامت انسانی، آزادی‌های بنيادين و تغيير سياسی در ايران را به‌رسميت شناخته است.

شيرين عبادی و کاستا گاوراس در سخنان خود از اعطای جايزه ساخاروف قدردانی کرده و آن را نمادی دلگرم‌کننده خواندند.

مارتين شولتز، رئيس پارلمان اروپا گفت پارلمان اروپا با اهدای جايزه ساخاروف به اين دو ايرانی، وضعيت دشوار آن‌ها را مورد توجه قرار داده و تلاش فوق‌العاده آنان در مبارزه بی‌وقفه‌شان برای کرامت انسانی، آزادی‌های بنيادين و تغيير سياسی در ايران را به‌رسميت شناخته است

جامعه دفاع از حقوق بشر در ايران در گزارشی از اين مراسم آورده است، نسرين ستوده در پيام خود که توسط شيرين عبادی خوانده شد با سپاس از دريافت جايزه، به نقض حقوق بشر، وضعيت زندانيان سياسی در رژيم‌های ديکتاتوری، مبارزه برای آزادی و حقوق بشر در کشورهای عربی اشاره کرد و گفت: "پيگرد مردم به خاطر عقايدشان بايد متوقف شود. تنها رؤيای من تحقق عدالت است و به اعتقاد من اين رؤيا با استقلال قوه قضائيه در کشور من متحقق خواهد شد."

ستوده در همين حال افزود: "اما تا استقلال قوه قضائيه راهی طولانی مانده است. تا زمانی که فعالان سياسی، وکلای دادگستری، معترضان انتخاباتی، اقليت‌های مذهبی و قاچاقچيان مواد مخدر در دادگاه‌های انقلاب در پشت درهای بسته محاکمه می‌شوند، استقلال قوه قضائيه به‌دور از دسترس است."

اين فعال حقوق بشر افزود: "راه حلی که به‌نظر من می‌رسد ايجاد يک دادگاه حقوق بشر در آسيا است تا شهروندان کشورهای آسيايی با رجوع به آن از استبداد جلوگيری کنند."

برنده جايزه ساخاروف افزود: "دولت‌ها بايد بدانند که برای حفظ موجوديت خود هيچ راه ديگری به جز احترام به حقوق هر فرد ندارند."

نسرين ستوده دريافت جايزه را به تمام زندانيان سياسی، هم‌ميهنان مسيحی و بهايی، معترضان انتخاباتی و همچنين عبدالفتاح سلطانی، به عنوان وکيل شجاع خود، تبريک گفت.

نسرين ستوده: دولت‌ها بايد بدانند که برای حفظ موجوديت خود هيچ راه ديگری به جز احترام به حقوق هر فرد ندارند

سپس کاستا گاوراس، کارگردان فيلم‌هايی چون "زد" و "حکومت نظامی" پيام جعفر پناهی را خواند.

پناهی در پيام خود به مرگ ستار بهشتی، وبلاگ‌نويسی که در زندان جان سپرد و زندانی بودن وکلای حقوق بشری چون نسرين ستوده اشاره کرد و محروميت از فيلمسازی که توسط قوه قضائيه جمهوری اسلامی به وی تحميل شده است را به مرگ تدريجی تشبيه کرد.

جعفر پناهی گفت: "حال سئوال اين است که چرا دولت‌های مقتدری که در همه‌جا حاضر هستند هر روز بيشتر بی‌تحمل می‌شوند؟ داستان، حکايت برخی‌هاست که به بهانه‌های غيرقابل قبول همچون تفاوت جنسيت، زبان، مذهب و افکار سياسی، زندگی را برای بسياری ديگر سياه می‌کنند."

تارنمای پارلمان اروپا در گفت‌وگوی کوتاهی با شيرين عبادی و عبدالکريم لاهيجی در مورد اهدای جايزه ساخاروف به نسرين ستوده و جعفر پناهی نظر آن‌ها را جويا شد.

اين دو فعال ديرينه حقوق بشر جايزه ساخاروف را پيام همبستگی با مردم ايران دانسته و آن را نشانه توجه به مبارزه زندانيان سياسی ايران عنوان کردند. آن‌ها گفتند اين جايزه صدای گيرندگان آن را به سراسر جهان می‌رساند.

پناهی در پيام خود به مرگ ستار بهشتی، وبلاگ‌نويسی که در زندان جان سپرد و زندانی بودن وکلای حقوق بشری چون نسرين ستوده اشاره کرد و محروميت از فيلمسازی را که توسط قوه قضائيه جمهوری اسلامی به وی تحميل شده است را به مرگ تدريجی تشبيه کرد

شيرين عبادی از اتحاديه اروپا خواست تا نام‌های بيشتری از مقام‌های دولتی ايران را در فهرست ناقضان حقوق بشر قرار دهد. وی همچنين خواست تا "تحريم‌های هوشمند" که به مردم ايران آسيب نرساند عليه حکومت ايران اعمال شود. برنده جايزه صلح نوبل به‌طور مشخص به پارلمان اروپا پيشنهاد داد تا مانع استفاده دولت ايران از ماهواره‌های اروپايی برای پخش برنامه‌های برون‌مرزی خود شود.

عبدالکريم لاهيجی نيز خواهان حضور ناظران بين‌المللی در يازدهمين دوره انتخابات رياست جمهوری در ايران که خردادماه برگزار می‌گردد، شد.

نسرين ستوده ۱۳ شهريورماه ۱۳۸۹ بازداشت شد و به ۱۱ حبس تعزيری، ۲۰ سال محروميت از وکالت و ۲۰ سال ممنوعيت از خروج از کشور، محکوم شد. زندان او در دادگاه تجديدنظر به شش سال کاهش يافت.

وی به‌تازگی در اعتراض به وضعيت خود در زندان و ممنوع الخروجی دختر ۱۲ ساله‌اش از ايران ۴۹ روز دست اعتصاب غذا زد.

نسرين ستوده پيش از اين برنده جايزه حقوق بشر سازمان حقوق بشر بين‌الملل در سال ۲۰۰۸ نيز شده است.

جعفر پناهی که تاکنون چند جايزه مهم سينمايی را از جشنواره‌های جهانی چون کن، ونيز و برلين دريافت کرده است، پس از انتخابات بحث‌برانگيز دهمين دوره رياست جمهوری در ايران جزو معترضان به نتايج اين انتخابات بود و دو بار بازداشت شد که بار دوم بيش از سه ماه در زندان به‌سر برد و پس از اعتراضات متعدد جهانی نسبت به بازداشت وی و پس از پشت سر گذاشتن يک هفته اعتصاب غذا در زندان، سرانجام در تاريخ چهارم خردادماه سال گذشته با توديع وثيقه ۲۰۰ ميليون تومانی به طور موقت از زندان آزاد شد.

پناهی به اتهام "اقدام عليه امنيت کشور" و "فعاليت تبليغی عليه نظام" به شش سال حبس تعزيری، ۲۰ سال محروميت از هر نوع فيلم‌سازی و نوشتن فيلم‌نامه و هر نوع مصاحبه با رسانه‌های نوشتاری و شنيداری و ديداری داخلی و خارجی و خروج از کشور محکوم شده است.

فيلم مستند جعفر پناهی نامزد اسکار شد

news-zamaneh — Tue, 04 Dec 2012 14:38:16 +0000

مستند "اين يک فيلم نيست" ساخته مشترک مجتبی ميرتهماسب و جعفر پناهی به فهرست اوليه نامزدهای بهترين آثار مستند اسکار راه يافت.

به گزارش منابع خبری، آکادمی علوم و هنرهای سينمايی آمريکا، روز گذشته فهرست اوليه ۱۵ فيلم را به‌عنوان نامزدهای بهترين اثر مستند اعلام کرد.

در ميان ۱۵ اثر مستند نامزد اسکار، مستند "اين يک فيلم نيست" کار مشترک مجتبی ميرتهماسب و جعفر پناهی نيز حضور دارد.

اعضای آکادمی اسکار از ميان نامزدهای نخستين، پنج فيلم را روز دهم ژانويه به‌عنوان نامزدهای نهايی بهترين مستند جوايز اسکار ۲۰۱۳ انتخاب خواهند کرد.

اسامی نامزدهای هشتادوپنجمين دوره جوايز اسکار ٢١ دی‌ماه (دهم ژانويه ۲۰۱۳ ) اعلام و مراسم اهدای جوايز دوشنبه هفتم اسفند به وقت ايران (٢٤ فوريه) در هاليوود اند هايلند سنتر در لس آنجلس برگزار می‌شود.

در "اين يک فيلم نيست"جعفر پناهی از يک سو طرح فيلم جديد سينمايی خود را با محدوديت‌های کامل درون خانه و با وسايل دور و بر خود به تماشاگر معرفی می‌کند و از سوی ديگر در گفت‌وگوهای تلفنی خود با وکيل‌اش و رخشان بنی‌اعتماد، فيلمساز ايرانی، محکوميت قضايی خود را پيگيری می‌کند

"اين يک فيلم نيست" که پيش‌تر در جشنواره کن اکران جهانی شده بود، در جشنواره صوفيه بلغارستان جايزه ويژه يونسکو را دريافت کرد.

اين فيلم مستند در دسامبر سال ۲۰۱۱ نيز جايزه نخست بخش آسيا - آفريقای هشتمين دوره جشنواره بين‌المللی فيلم دبی را دريافت کرد.

اردبيهشت‌ماه سال گذشته اين فيلم در سالن آندره بازن جشنواره کن برای نمايندگان مطبوعات و منتقدان به نمايش درآمد در حالی که جعفر پناهی بنابر حکم دادگاه انقلاب اسلامی ممنوع الخروج است و تنها مجتبی ميرتهماسب فرصت حضور در جشنواره کن را داشت.

مستند "اين يک فيلم نيست" که بدون هيچ‌گونه فيلمنامه يا دوربين ويژه فيلمبرداری ساخته شده روايتی مستند از يک روز زندگی جعفر پناهی (روز چهارشنبه‌سوری) را در آپارتمان وی به تصوير کشيده است.

در اين فيلم جعفر پناهی از يک سو طرح فيلم جديد سينمايی خود را با محدوديت‌های کامل درون خانه و با وسايل دور و بر خود به تماشاگر معرفی می‌کند و از سوی ديگر در گفت‌وگوهای تلفنی خود با وکيل‌اش و رخشان بنی‌اعتماد، فيلمساز ايرانی، محکوميت قضايی خود را پيگيری می‌کند.

در لحظاتی از فيلم که پناهی از معرفی فيلم جديد خود دست می‌کشد، سکوت می‌کند و در خود فرومی‌رود، تماشاگر به خوبی فشار بر اين فيلمساز موفق را حس می‌کند.

فضای محدود خانه و رفت‌وآمدهای پناهی در اتاق‌ها اين محدوديت را بيشتر نشان می‌دهد طوری که رابطه پناهی با جهان خارج تنها يا از طريق تلفن است، يا اينترنت، يا بالکن خانه و يا حضور همسايه.

پارلمان اروپا، پنجم آبان‌ماه سال جاری جايزه ساخاروف که نمونه اروپايی جايزه صلح نوبل است را به‌طور مشترک به نسرين ستوده و جعفر پناهی اهدا کرد.

کارشناسان سازمان ملل: نسرين ستوده و جعفر پناهی آزاد شوند

news-zamaneh — Thu, 01 Nov 2012 18:27:27 +0000

چهار گزارشگر ويژه حقوق بشر سازمان ملل با انتشار بيانيه‌ای مشترک از جمهوری اسلامی ايران خواستار آزادی نسرين ستوده و جعفر پناهی، برندگان جايزه ساخاروف و تمام مدافعان حقوق بشر در ايران شدند.

به گزارش فدراسيون بين‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بشر در ايران، اين بيانيه مشترک را احمد شهيد، گزارشگر ويژه حقوق بشر در ايران، مارگرت سکاگيا، گزارشگر ويژه مدافعان حقوق بشر، فرانک لا رو، گزارشگر ويژه آزادی عقيده و بيان، گابريلا کناول، گزارشگر ويژه استقلال قضات و وکلا، امروز پنج‌شنبه ۱۱ آبان‌ماه (يکم نوامبر) منتشر کرده‌اند.

اين کارشناسان سازمان ملل گفته‌اند نسرين ستوده، وکيل و مدافع حقوق بشر و جعفر پناهی، فيلمساز مطرح ايران، گيرندگان جايزه ساخاروف برای آزادی انديشه از پارلمان اروپا، فوری بايد آزاد و تبرئه شوند.

پارلمان اروپا، روز جمعه پنجم آبان‌ماه (۲۶ اکتبر) جايزه ساخاروف که نمونه اروپايی جايزه صلح نوبل است را به نسرين ستوده و جعفر پناهی اهدا کردند.

احمد شهيد در اين بيانيه ضمن ابراز نگرانی خود را از وضعيت نسرين ستوده گفته است وضعيت سلامتی او از زمان آغاز اعتصاب غذا به‌شدت رو به وخامت رفته است.

نسرين ستوده در اعتراض به عدم اجرای آئين‌نامه اداره امور زندان‌ها و محروميت از حقوق يک زندانی از جمله عدم دسترسی به تلفن و ايجاد انواع محدوديت‌ها برای ملاقات با فرزندان خردسال خود و همچنين به مناسبت تشکيل پرونده کيفری و صدور قرار ممنوعيت خروج از کشور برای همسر و دختر ۱۲ساله‌اش از روز ۲۶ مهرماه (۱۷ اکتبر) دست به اعتصاب غذا زده است.

کارشناسان مستقل سازمان ملل، گفته‌اند دست‌کم ۳۲ وکيل دادگستری مورد پيگرد قرار گرفته و چندين نفر از آنها و نيز مدافعان حقوق بشر مرتبط با کانون مدافعان حقوق بشر، در زندان به‌سر می برند

وی پس از گذشت يک هفته از اعتصاب خود به دليل وخامت حالش به بهداری منتقل شد.

نسرين ستوده، ۱۳ شهريورماه ۱۳۸۹ بازداشت شد و به ۱۱ حبس تعزيری، ۲۰ سال محروميت از وکالت و ۲۰ سال ممنوعيت از خروج از کشور، محکوم شد. زندان او در دادگاه تجديدنظر به شش سال کاهش يافت.

مارگرت سکاگيا، گزارشگر ويژه مدافعان حقوق بشر نيز در ادامه اين بيانيه گفته است: "حبس خانم ستوده و محکوميت آقای پناهی ظاهرا به‌طور مستقيم با فعاليت آنها در دفاع از حقوق بشر ارتباط دارد و نقض آشکار موازين بين‌المللی حقوق بشر است. دولت ايران بايد تمام تلاش خود را به‌کار گيرد تا آزادی‌های اساسی فعالانی که برای حفظ احترام به حقوق بشر می‌کوشند تضمين شود."

همچنين فرانک لا رو، گزارشگر ويژه آزادی عقيده و بيان، در مورد وضعيت جعفر پناهی گفت محکوميت اين فيلمساز به‌خاطر استفاده از آزادی بيان از طريق ساختن فيلم و فعاليت سياسی در تناقض با حقوق و موازين بين‌المللی است.

جعفر پناهی که تاکنون چند جايزه مهم سينمايی را از جشنواره‌های جهانی دريافت کرده است؛ پس از انتخابات بحث‌برانگيز دهمين دوره رياست جمهوری در ايران جزو معترضان به نتايج اين انتخابات بود و دو بار بازداشت شد که بار دوم بيش از سه ماه در زندان به‌سر برد و پس از اعتراضات متعدد جهانی نسبت به بازداشت وی به طور موقت از زندان آزاد شد.

جعفر پناهی به اتهام "اقدام عليه امنيت کشور" و "فعاليت تبليغی عليه نظام" به شش سال حبس تعزيری، ۲۰ سال محروميت از هر نوع فيلم‌سازی و نوشتن فيلم‌نامه و هر نوع مصاحبه با رسانه‌های نوشتاری و شنيداری و ديداری داخلی و خارجی و خروج از کشور محکوم شده است.

کارشناسان مستقل سازمان ملل، گفته‌اند دست‌کم ۳۲ وکيل دادگستری مورد پيگرد قرار گرفته و چندين نفر از آنها و نيز مدافعان حقوق بشر مرتبط با کانون مدافعان حقوق بشر، در زندان به‌سر می برند؛ از جمله محمد علی دادخواه که در شهريور امسال برای گذراندن محکوميت ۹ سال زندان دستگير شد.

گابريلا کناول، گزارشگر ويژه استقلال قضات و وکلا، بازداشت وکلا در ايران را نگران‌کننده خواند و گفت: "آزار و اذيت مداوم وکلای حقوق بشری مشکلات بزرگی برای کارکرد مناسب و استقلال نظام عدلی ايجاد می‌کند."

وی افزود: "وکلا بايد بتوانند به وظايف حرفه‌ای خود عمل کنند و بدون هرگونه ترس، ممانعت يا مداخله نابه‌جا از موکلان خود دفاع کنند."

کارشناسان مستقل سازمان ملل در پايان بيانيه خود از مسئولان جمهوری اسلامی ايران خواستند به تعهدات بين‌المللی خود برای حمايت از حقوق بشر و ترويج آن، به‌ويژه آزادی بيان و عقيده، پايبند باشند.

آيت‌الله لاريجانی: جايزه به محکومان و بازديد از زندان‌ها دخالت در امور ماست

news-zamaneh — Wed, 31 Oct 2012 11:11:34 +0000

آيت‌الله صادق لاريجانی، رئيس قوه قضائيه ايران درخواست هيئت پارلمانی اروپا برای بازديد از زندان‌ها و دادن جايزه به محکوم‌شدگان در دستگاه قضائی ايران را دخالت در نظام قضائی ايران دانست.

به گزارش خبرگزاری کار ايران (ايلنا)، آيت‌الله صادق لاريجانی، امروز چهارشنبه ۱۰ آبان‌ماه در نشست با مسئولان عالی قضائی ايران درخواست هيئت پارلمان اروپا برای بازديد از زندان‌های ايران و گفت‌وگو با زندانيان و نيز اعطای جايزه به برخی از آنان را "دخالت آشکار در نظام قضايی جمهوری اسلامی" عنوان کرد و گفت: "قوه قضائيه اجازه چنين دخالتی به هيچ هيئت و کشور خارجی نمی‌دهد."

وی با بيان اين‌که "زندان‌های جمهوری اسلامی ايران از زندان‌های بسياری کشورهای ديگر حتی کشورهای مدعی رعايت حقوق بشر به مراتب بهتر است"، گفت: "‌پارلمان اروپا چه‌طور به خود اجازه داده است که برای سفر به کشور ما، پيش‌شرط بازديد از زندان‌های ايران را بگذارد و اعلام کند که قصد اعطای جايزه به افرادی دارد که از سوی دستگاه قضائی مستقل ايران محکوم شده‌اند. آيا اين مسئله دخالت بی‌جا و آشکار عليه يک کشور مستقل نيست."

ايران شش آبان‌ماه جاری (۲۷ اکتبر) سفر هيئت نمايندگان پارلمان اروپا به تهران را پس از آن که اين هيئت خواستار ديدار با نسرين ستوده و جعفر پناهی، برندگان جايزه معتبر ساخاروف شد، لغو کرد.

آيت‌الله صادق لاريجانی: ‌ در جمهوری اسلامی ايران رسيدگی‌های قضائی، انسانی و اسلامی است و لزومی به آمدن هيئتی از سوی کشورهايی که خودشان بد‌ترين جنايت‌ها را عليه زندانيان و غير زندانيان اعمال می‌کنند، نيست و به آن‌ها اعلام می‌کنيم که شرط‌هايشان برای خودشان بماند

نسرين ستوده، وکيل دادگستری و فعال حقوق بشر از ۱۳ شهريور ۸۹ تاکنون در زندان به‌سر می‌برد و به اتهام "اقدام عليه امنيت ملی، تبانی و تبليغ عليه نظام و عضويت در کانون مدافعان حقوق بشر" به شش سال حبس تعزيری، ۲۰ سال محروميت از وکالت و ۲۰ سال ممنوعيت خروج از کشور و به اتهام "تظاهر به بی‌حجابی" به ۵۰ هزار تومان جريمه نقدی محکوم شده است.

وی هم‌اکنون به دليل محدوديت‌های حاکم در زندان دست به اعتصاب غذا زده است.

جعفر پناهی، فيلمساز مطرح ايران نيز که پس از انتخابات بحث‌برانگيز دهمين دوره رياست جمهوری در ايران دو بار بازداشت شد بيش از سه ماه در زندان به‌سر برد و سرانجام به اتهام "اقدام عليه امنيت کشور" و "فعاليت تبليغی عليه نظام" به شش سال حبس تعزيری، ۲۰ سال محروميت از هر نوع فيلم‌سازی و نوشتن فيلم‌نامه و هر نوع مصاحبه با رسانه‌های نوشتاری و شنيداری و ديداری داخلی و خارجی و خروج از کشور محکوم گرديد.

رئيس قوه قضائيه ايران اقدام و درخواست هيئت اروپايی را "توهين به ملت ايران و نظام قضائی" دانست و تأکيد کرد: "بازديد‌ها و امثال آن تأثيری در رسيدگی دستگاه قضايی ندارد."

آيت‌الله لاريجانی افزود: ‌ "در جمهوری اسلامی ايران رسيدگی‌های قضائی، انسانی و اسلامی است و لزومی به آمدن هيئتی از سوی کشورهايی که خودشان بد‌ترين جنايت‌ها را عليه زندانيان و غير زندانيان اعمال می‌کنند، نيست و به آن‌ها اعلام می‌کنيم که شرط‌هايشان برای خودشان بماند."

اين در حالی است که جمهوری اسلامی ايران نه تنها به هيئت اروپايی اجازه ورود به ايران را نداده است بلکه بارها درخواست احمد شهيد، گزارشگر ويژه حقوق بشر در مورد ايران را مبنی بر اجازه ورود به ايران و بررسی نزديک از وضعيت حقوق بشر در اين کشور را رد کرده و هيچ‌گونه پاسخ روشنی به گزارش‌های متعدد نقض حقوق بشر در ايران چه از سوی احمد شهيد و چه بان کی مون، دبيرکل سازمان ملل نداده است.

تبريک دوستان نسرين ستوده به او و جعفر پناهی

news-zamaneh — Sat, 27 Oct 2012 15:44:31 +0000

۳۶ تن از دوستان نسرين ستوده به مناسبت دريافت جايزه ساخاروف به اين مدافع حقوق بشر زندانی که هم‌اکنون در اعتصاب غذا به‌سر می‌برد و نيز به جعفر پناهی، فيلمساز مطرح ايران، برنده ديگر اين جايزه تبريک گفتند.

به گزارش راديو زمانه، در پيام اين عده از دوستان نسرين ستوده آمده است که اين وکيل زندانی و جعفر پناهی "جايزه ساخاروف را به نام خود و افتخار آن را به نام همه آزادانديشان ايرانی رقم زدند."

جايزه ساخاروف که از سال ۱۹۸۸ تاکنون هر سال توسط پارلمان اروپا به يک يا چند فعال حقوق بشر و دمکراسی اهدا می‌شود روز گذشته به نسرين ستوده و جعفر پناهی اهدا شد.

جايزه ساخاروف يکی از معتبرترين جايزه‌های حقوق بشری در جهان به‌شمار می‌رود.

در پيام دوستان نسرين ستوده به اعتصاب غذای اين زندانی سياسی نيز اشاره شده و آمده است که وی "تنها راه اعتراض را در اين ديده که بدن نحيفش را چون پرچمی به دست بگيرد و کام، به خوردن و آشاميدن ببندد. اما دنيا او را و حق‌خواهی‌اش را به ستايش نشسته است و اين جايزه دليلی بر اين ستايش است."

دوستان نسرين ستوده: زمستان می‌گذرد و نام نسرين‌های ستوده و جعفرهای پناهی در تاريخ کشورمان نه فقط به نيکی، که با افتخار برده خواهد شد

نسرين ستوده در اعتراض به عدم اجرای آئين‌نامه اداره امور زندان‌ها و محروميت از حقوق يک زندانی از جمله عدم دسترسی به تلفن و ايجاد انواع محدوديت‌ها برای ملاقات با فرزندان خردسال خود و همچنين به مناسبت تشکيل پرونده کيفری و صدور قرار ممنوعيت خروج از کشور برای همسر و دختر ۱۲ ساله‌اش، از روز چهارشنبه ۲۶ مهرماه دست به اعتصاب غذا زده است.

وی پس از گذشت يک هفته از اعتصاب خود به دليل وخامت حالش به بهداری منتقل شد.

دوستان نسرين ستوده نوشته‌اند: "زمستان می‌گذرد و نام نسرين‌های ستوده و جعفرهای پناهی در تاريخ کشورمان نه فقط به نيکی، که با افتخار برده خواهد شد."

اين پيام را کسانی چون شيرين عبادی، نيره توحيدی، خديجه مقدم، شادی صدر، پرستو فروهر، آسيه امينی، پروين اردلان، سوسن طهماسبی، جلوه جواهری، مريم زندی، کاوه کرمانشاهی و کاوه مظفری امضا کرده‌اند.

نسرين ستوده، وکيل دادگستری و فعال حقوق بشر از ۱۳ شهريور ۸۹ تاکنون در زندان به‌سر می‌برد.

وی از سوی دادگاه به اتهام "اقدام عليه امنيت ملی، تبانی و تبليغ عليه نظام و عضويت در کانون مدافعان حقوق بشر" به ۱۱ سال حبس تعزيری، ۲۰ سال محروميت از وکالت و ۲۰ سال ممنوعيت خروج از کشور و به اتهام "تظاهر به بی‌حجابی" به ۵۰ هزار تومان جريمه نقدی محکوم شده است.

جعفر پناهی که تاکنون جوايز دوربين طلايی جشنواره کن، شير طلايی جشنواره ونيز و خرس نقره‌ای جشنواره برلين را برده است، به اتهام "اقدام عليه امنيت کشور" و "فعاليت تبليغی عليه نظام" به شش سال حبس تعزيری، ۲۰ سال محروميت از هر نوع فيلم‌سازی و نوشتن فيلم‌نامه و هر نوع مصاحبه با رسانه‌های نوشتاری و شنيداری و ديداری داخلی و خارجی و خروج از کشور محکوم شده است.

سفر هيئت پارلمان اروپا به ايران که قرار بود امشب صورت گيرد امروز پس از آن که اين هيئت خواستار ديدار با نسرين ستوده و جعفر پناهی شد، از سوی ايران لغو کرد.

ايران سفر هيئت پارلمانی اروپا به تهران را لغو کرد

news-zamaneh — Sat, 27 Oct 2012 12:16:12 +0000

ايران سفر هيئت نمايندگان پارلمان اروپا به تهران را پس از آن که اين هيئت خواستار ديدار با نسرين ستوده و جعفر پناهی، برندگان جايزه ساخاروف شد، لغو کرد.

رويترز به نقل از يک سخنگوی پارلمان اروپا امروز، ۲۷ اکتبر (شش آبان) نوشت، تصميم به لغو اين سفر زمانی گرفته شد که مقامات ارشد پارلمان اروپا اعلام کردند هيئت نمايندگان آنها می‌خواهد با نسرين ستوده، وکيل زندانی و جعفر پناهی، فيلمساز محروم از فعاليت سينمايی که برنده جايزه حقوق بشر و آزادی بيان ساخاروف شده‌اند، ديداری داشته باشد.

نسرين ستوده، وکيل دادگستری و فعال حقوق بشر از ۱۳ شهريور ۸۹ تاکنون در زندان به‌سر می‌برد و به اتهام "اقدام عليه امنيت ملی، تبانی و تبليغ عليه نظام و عضويت در کانون مدافعان حقوق بشر" به ۱۱ سال حبس تعزيری، ۲۰ سال محروميت از وکالت و ۲۰ سال ممنوعيت خروج از کشور و به اتهام "تظاهر به بی‌حجابی" به ۵۰ هزار تومان جريمه نقدی محکوم شده است.

وی هم‌اکنون بر اثر اعتصاب غذا در زندان به دليل محدوديت‌های حاکم، به بهداری منتقل شده است.
جعفر پناهی، فيلمساز مطرح ايران نيز پس از انتخابات بحث‌برانگيز دهمين دوره رياست جمهوری در ايران جزو معترضان به نتايج اين انتخابات بود و دو بار بازداشت شد بيش از سه ماه در زندان به‌سر برد و سرانجام در تاريخ چهارم خردادماه امسال با توديع وثيقه ۲۰۰ ميليون تومانی به طور موقت از زندان آزاد شد.

ساتو هلين، سخنگوی پارلمان اروپا: مقامات ايران پس از آن که از شرايط جديد مطلع شدند، تصميم به لغو اين سفر گرفتند

ساتو هلين، سخنگوی پارلمان اروپا، اظهار داشت: "مقامات ايران پس از آن که از شرايط جديد مطلع شدند، تصميم به لغو اين سفر گرفتند."

هيئت پارلمانی اروپا قرار بود از امروز، ۲۷ اکتبر تا دو نوامبر به تهران سفر کند.

در همين رابطه مشاور امور بين‌الملل مجلس شورای اسلامی ايران گفت: "ايران برای سفر هيئت پارلمانی اروپا هيچ پيش‌شرطی را نمی‌پذيرد."

حسين شيخ‌الاسلام به خبرگزاری داخلی مهر گفت: "هيئت پارلمانی اروپا قصد داشته با دو تن از متهمان و محکومان جرايم امنيتی ديدار کند و جايزه‌ای به آنها بدهد که ايران با چينن شرطی موافقت نکرد."

روابط ايران و اروپا به خاطر برنامه مناقشه‌انگيز هسته‌ای ايران به شدت تيره شده است.

نشست ميان هيئت پارلمانی اروپا و ايران به معنای آن بود که امکان ديگری برای گفت‌وگو و ارتباط ميان آنها پديد آمده اگرچه پارلمان اروپا اختيار چندانی درباره مناقشات غرب با ايران ندارد.

پيش از اين نمايندگان پارلمان اروپا سه نشست با نمايندگان مجلس ايران در سال‌های ۲۰۰۶ تا ۲۰۰۸ داشته‌اند.

کشورهای غربی ايران را متهم به تلاش برای دستيابی به سلاح هسته‌ای می‌کنند، اما ايران اين ادعا را رد می‌کند.

هيئت پارلمان اروپا فردا وارد ايران می‌شود

news-zamaneh — Sat, 27 Oct 2012 06:30:45 +0000

يک هيئت از پارلمان اروپا با هدف مذاکره با مقام‌های ايران بامداد يکشنبه هفتم آبان وارد ايران می‌شود.

به گزارش تارنمای پارلمان اروپا اين هيئت ۱۴ نفره به مدت يک هفته در ايران خواهد بود و درباره تحريم‌های غرب عليه ايران با نمايندگان مجلس اين کشور گفت‌و‌گو می‌کند.

در همين حال مارتين شولتز، رئيس پارلمان اروپا گفته است اعضای اين هيئت می‌خواهند با برندگان ايرانی جايزه ساخاروف ديدار کنند.

پارلمان اروپا روز جمعه جايزه حقوق بشری سال ۲۰۱۲ ساخاروف را به نسرين ستوده، فعال حقوق بشر ايرانی که در زندان است و جعفر پناهی، کارگردان سينما اعطا کرده است.

جايزه ۵۰ هزار يورويی ساخاروف از سال ۱۹۸۸ تاکنون هر سال توسط پارلمان اروپا به يک يا چند فعال حقوق بشر و دمکراسی اهدا می‌شود.

به گفته مارتين شولتز، رئيس پارلمان اروپا، اگر مقامات ايران اجازه ديدار با نسرين ستوده و جعفر پناهی را ندهند، هيئت اروپايی فورا‍ ايران را ترک می‌کند

به گفته رئيس پارلمان اروپا، اگر مقامات ايران اجازه ديدار با اين افراد را ندهند، هيئت اروپايی فورا‍ ايران را ترک می‌کند.

حسين شيخ‌الاسلام، مشاور رئيس مجلس ايران گفته است گروه پارلمانی اتحاديه اروپا که قرار بود بامداد روز يکشنبه وارد تهران شوند، پيش‌شرطی را مطرح کرده‌اند.

وی بدون اشاره به اين پيش‌شرط افزوده است: "ما اين پيش‌شرط را به دليل مغايرت با سياست‌هايمان نپذيرفتيم."

ظاهرا اين پيش شرط همان ديدار هيئت اروپايی با نسرين ستوده و جعفر پناهی است.

نسرين ستوده، وکيل دادگستری و فعال حقوق بشر از ۱۳ شهريور ۸۹ تاکنون در زندان به‌سر می‌برد.

نسرين ستوده در اعتراض به عدم اجرای آئين‌نامه اداره امور زندان‌ها و محروميت از حقوق يک زندانی از جمله عدم دسترسی به تلفن و ايجاد انواع محدوديت‌ها برای ملاقات با فرزندان خردسال خود و همچنين به مناسبت تشکيل پرونده کيفری و صدور قرار ممنوعيت خروج از کشور برای همسر و دختر ۱۲ ساله‌اش، از روز چهار شنبه ۲۶ مهرماه دست به اعتصاب غذا زده است.

وی پس از گذشت يک هفته از اعتصاب خود به دليل وخامت حالش به بهداری منتقل شد.

نسرين ستوده پيش از اين برنده جايزه حقوق بشر سازمان حقوق بشر بين‌الملل در سال ۲۰۰۸ نيز شده است.

جعفر پناهی پس از انتخابات بحث‌برانگيز دهمين دوره رياست جمهوری در ايران جزو معترضان به نتايج اين انتخابات بود و دو بار بازداشت شد که بار دوم بيش از سه ماه در زندان به‌سر برد و پس از اعتراضات متعدد جهانی نسبت به بازداشت وی و پس از پشت سر گذاشتن يک هفته اعتصاب غذا در زندان، سرانجام در تاريخ چهارم خردادماه امسال با توديع وثيقه ۲۰۰ ميليون تومانی به طور موقت از زندان آزاد شد.