https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/5849/all fa https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2012/01/27/10486 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2012/01/27/10486" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-sartitr"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> اجرای تازه‌ای از ترانه &quot;بوی جوی مولیان آید همی&quot; با صدای برهان محمد قولف و تنظیم طالیب شهیدی در میان‌پرده موسیقی </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> شهزاده سمرقندی </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-azdastnadahid"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> no </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_maghaleh_image" width="277" height="183" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/shahzrou01.jpg?1327670084" /> </div> </div> </div> <p>شهزاده سمرقندی - بسیاری از ما خاطره&zwnj;های عمیقی با ترانه معروف &quot;بوی جوی مولیان&quot; داریم. این ترانه بین میلیون&zwnj;ها مردم فارسی&zwnj;زبان به عنوان یک پل فرهنگی شناخته شده است؛ ترانه&zwnj;ای که از شنیدن&zwnj;اش میر بخارا به بخارا می&zwnj;برد.</p> <!--break--><!--break--><p>&nbsp;<a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120125_Biye_Joye_Moliyan_Miyanpradeh_shahzadeh.mp3"><img align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_14.jpg" alt="" /></a></p> <p>شعر این ترانه&zwnj; را رودکی سمرقندی، سردفتر ادب کهن فارسی سروده است. نظامی عروضی در &quot;چهار مقاله&quot; می&zwnj;نویسد: امیر نصر سامانی با سپاهیانش در &quot;بادغیس&quot; در خراسان&nbsp; و به یک روایت دیگر در هرات اقامت می&zwnj;کند و چون آنجا خوش آب و هوا بوده، اقامتش طولانی می&zwnj;شود و لشکریان که دلتنگ شده بودند، از رودکی می&zwnj;خواهند با سرودن ترانه&zwnj;ای امیر را به بازگشت به وطن تشویق کند. رودکی هم این ترانه را می&zwnj;سراید و در بزم شبانه برای امیر می&zwnj;خواند و امیر هم آنقدر به شوق می&zwnj;آید که فرمان بازگشت می&zwnj;دهد به بخارای شلوغ با همه روشنفکران و اسلام&zwnj;گرایانی که در آن دوران در این شهر زندگی می&zwnj;کردند.</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote><p>&nbsp;<img align="middle" src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/images/shahzrou02.jpg" alt="" />رودکی سمرقندی، سردفتر ادب کهن فارسی</p> </blockquote> <p>تا امروز اجرا&zwnj;های مختلفی از این ترانه شنیده&zwnj;ایم. اما امروز می&zwnj;خواهم توجه شما را به اجرای تازه&zwnj;ای از این ترانه جلب کنم؛ روایتی تاره از &quot;بوی جوی مولیان&quot; با اجرای آهنگساز و خواننده تاجیک.</p> <p>این ترانه برای فیلم مستند &quot;بوی جوی مولیان&quot; به کارگردانی مهدی بمان به نوار برداشته شده و در یوتیوب در اختیار دوستداران این ترانه قرار گرفته است. اما اصل این ترانه در سال ۱۹۵۹ برای فیلم داستانی &quot;تقدیر شاعر&quot; ساخته فیلمساز نامی تاجیک باریس کیمیاگراف و با تنظیم آهنگساز بابایوف ساخته شده است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>فیلم &quot;تقدیر شاعر&quot; به مناسبت هزارمین زادروز رودکی و به درخواست &quot;تاجیکفیلم&quot; به نوار برداشته شد و یکی از فیلم&zwnj;های موفق در دوران خود بود.</p> <p>&nbsp;</p> <p>حالا &quot;ارتین تی وی&quot; اجرای جدید این ترانه را برای فیلم مستند خود به نوار برداشته است. اما این&zwnj;بار ترانه معروف &quot;بوی جوی مولیان&quot; با تنظیم طالیب شهیدی، رهبر ارکستر ملی تاجیکستان.</p> <p>&nbsp;</p> <p>خواننده این ترانه برهان محمدقولف، خواننده&zwnj;نامی تاجیک از دست اندکاران گروه کار تیا&zwnj;تر آپرا و بله تاجیکستان است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>ایمیل گزارشگر<br /> <a href="mailto:shahzoda@radiozamaneh.com">shahzoda@radiozamaneh.com</a><br /> &nbsp;</p> <p>در همین زمینه:<br /> <a href="http://www.radiozamaneh.com/taxonomy/term/2147"> ::برنامه&zwnj;های رادیویی شهزاده سمرقندی در رادیو زمانه::</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>ویدئو: اجرای تاجیکانه ترانه &quot;بوی جوی مولیان آید همی&quot;</p> <div class="field field-type-emvideo field-field-maghaleh-video"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="emvideo emvideo-video emvideo-youtube"><iframe id="media-youtube-html5-1" title="YouTube video player" class="media-youtube-html5" type="text/html" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/Y01JE1vRVhk?hd=1" frameborder="0"></iframe> </div> </div> </div> </div> https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2012/01/27/10486#comments برهان محمد قولف بوی جوی مولیان آید همی رودکی شهزاده سمرقندی طالیب شهیدی میان پرده موسیقی آهنگ زمانه Fri, 27 Jan 2012 13:14:44 +0000 10486 at https://archive.radiozamaneh.com https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2012/01/27/10457 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2012/01/27/10457" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-sartitr"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> ترانه‌هایی به زبان &quot;کرمانجی&quot; از گروه &quot;کووات&quot; در میان‌پرده موسیقی رادیو زمانه </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> سارا روشن </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-azdastnadahid"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> no </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_maghaleh_image" width="277" height="192" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/sarakuw01.jpg?1327659949" /> </div> </div> </div> <p>سارا روشن - ترانه&zwnj;ای که در میان&zwnj;پرده موسیقی این هفته از طریق فایل صوتی می&zwnj;توانید بشنوید، ترانه&zwnj;ای&zwnj;ست به نام &quot;شاسیار&quot; از گروه &quot;کووات&quot;. این ترانه به زبان کرمانجی&zwnj;ست. گروه &quot;شاسیار&quot; با همت محسن میرزازاده که خود یکی از خوانند&zwnj;ها و دوتارنوازهای گروه است، تشکیل شده است.</p> <!--break--><!--break--><p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>در این ترانه محسن میرزازاده می&zwnj;خواند: <br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>بالاخانه خشت و نیم است <br /> لب و دهان یار من زلال و زیباست<br /> لب و دهان یار من زلال و زیباست<br /> &nbsp;</p> <p>خشت&zwnj;و&zwnj;نیم&quot; یعنی نیمه&zwnj;ساخت ،&quot;چشمه جیم&quot; هم چشمه&zwnj;ای&zwnj;ست که دور و بر آن پر از سبزه و چمن باشد و آب زلالی هم داشته باشد. به خانه دو طبقه هم می&zwnj;گویند &quot;بالاخانه&quot;.</p> <p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120121_Sara_Mianpardeh.mp3"><img align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_14.jpg" alt="" /></a></p> <p>گروه &quot;کووات&quot; ترانه&zwnj;ها و موسیقی کرمانجی خراسان را اجرا می&zwnj;کنند و در تارنمای&zwnj;شان در اینترنت اطلاعات زیادی درباره زبان و فرهنگ کوردی کرمانجی ارائه کرده&zwnj;اند.<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://kuwatmusic.com ">[لینک: تارنمای گروه &quot;کووات&quot;]</a><br /> &nbsp;</p> <blockquote><p><img align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/images/sarakuw02.jpg" alt="" />گروه &quot;کووات&quot;</p> </blockquote> <p>در سراسر کردستان ترکیه و سوریه، همچنین در بخشی از کردستان عراق، استان آذربایجان غربی و شهرستان&zwnj;های ارومیه، سلماس، خوی، ماکو، چالدران مردم به زبان کرمانجی صحبت می&zwnj;کنند. همچنین در شمال شرق ایران و در استان&zwnj;های خراسان شمالی و خراسان رضوی گویش غالب در شهرستان&zwnj;های بجنورد، اسفراین، قوچان، شیروان، کلات نادری و مانه و سملقان، کرمانجی&zwnj;ست.</p> <p>در تارنمای گروه &quot;کووات&quot; آمده است که بیش از دو سوم از کوردزبانان جهان به گویش کرمانجی تکلم می&zwnj;کنند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>نام این ترانه &quot;گلن دیتمام&quot; است. در این ترانه محسن میرزازاده می&zwnj;خواند:</p> <p>&nbsp;</p> <p>خانه&zwnj;ها و چادر&zwnj;ها یکی یکی کوچ کردند<br /> چشمم به دنبال چادر یارم است<br /> ای زیبای خانه خونه شما کجاست</p> <p>&nbsp;</p> <p>این آلبوم با تهیه&zwnj;کنندگی محمد ایمان&zwnj;پور، تنظیم، علی جافری و نوازندگی، یلدا عباسی، محسن میرزازاده، قاسم اهوارکی، شاهرخ کوهستانی، مهدی حمیدی&zwnj;زاده و آواز میثم میر سعید و خوانندگی یلدا عباسی و محسن میرزازاده منتشر شده است.</p> <p> ایمیل تهیه&zwnj;کننده:<br /> <a href="mailto:sara.mo@radiozamaneh.com">sara.mo@radiozamaneh.com</a><br /> &nbsp;</p> <p>در همین زمینه:<br /> <a href="http://radiozamaneh.com/taxonomy/term/2892"> ::برنامه&zwnj;های رادیویی سارا روشن در رادیو زمانه::</a><br /> &nbsp;</p> https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2012/01/27/10457#comments سارا روشن شاسیار میان پرده موسیقی کووات آهنگ زمانه Fri, 27 Jan 2012 08:18:05 +0000 10457 at https://archive.radiozamaneh.com https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/11/03/8046 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/11/03/8046" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-sartitr"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> اسما، مادر ترزای مقدونیه یا معروف‌ترین خواننده کولی جهان </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> سارا روشن </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-azdastnadahid"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> no </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_maghaleh_image" width="277" height="185" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/esmasar01.jpg?1320607370" /> </div> </div> </div> <p>سارا روشن - اسما، مادر ترازای مقدونیه و یا معروف&zwnj;ترین خواننده کولی دنیا، زنی ۶۸ ساله است که در ۱۴ سالگی با یک چمدان کوچک که در آن یک دست لباس بود و یک &quot;چوچک&quot; ( آلت موسیقی محلی کولی&zwnj;ها)، برای اجرای موسیقی خانه را ترک کرد.</p> <!--break--><!--break--><p> <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20111028_MiyanParde_Esma_Sara.mp3"><img alt="" align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_14.jpg" /></a></p> <p>اسما ردزپووا (Esma Redzepova)، خواننده، ترانه&zwnj;سرا و انسان&zwnj;گرای مقدونی، مطرح&zwnj;ترین خواننده کولی دنیاست. <br /> &nbsp;</p> <p>این خواننده جذاب هنوز با لباس&zwnj;هایی رنگارنگ، لبخندی شیرین و دلنشین روی صحنه می&zwnj;رود و شانه&zwnj;های تپلش را با ظرافتی زیبا بالا و پایین می&zwnj;اندازد و با تمام وجود با صدای بی&zwnj;نظیرش می&zwnj;خواند. <br /> اسما علاوه بر این که یک خواننده مطرح است، یک زن مردم&zwnj;دوست و انسان&zwnj;دوست هم هست. او با پایه&zwnj;گذاری مرکز خیریه&zwnj;ای به نام خودش، به بسیاری خانواده&zwnj;های نیازمند کمک کرده است و شرایط تحصیل بسیاری از کودکان خانواده&zwnj;های کولی را ایجاد کرده است. <br /> &nbsp;</p> <p>او در سال ۲۰۰۳ کاندیدای دریافت جایزه صلح نوبل بود که البته ما ایرانی&zwnj;ها خوب می&zwnj;دانیم که این جایزه در آن سال به شیرین عبادی، حقوق&zwnj;دان ایرانی تعلق گرفت. <br /> اسما ردزیپووا، در آگوست سال ۱۹۴۳ در شهر اسکوپیا، در یوگوسلاوی سابق، مقدونیه کنونی در یک خانواده کولی به دنیا آمد. <br /> &nbsp;</p> <p>پدرش کارهای زیادی می&zwnj;کرد؛ دربانی، خوانندگی، نوازندگی، معرکه&zwnj;گیری و... <br /> مادر و پدر اسما بسیار تلاش کردند که هر شش فرزندشان دوره ابتدایی را به پایان برسانند. برادر اسما او را در سن ۹ سالگی با بنیاد موزیسین&zwnj;های کولی محله&zwnj;شان آشنا کرد. مادر اسما با دیدن استعداد و توانایی او، دخترش را به ادامه یادگیری موسیقی تشویق کرد و&zwnj;&zwnj; همان شد که اسما وارد دنیای موسیقی شد.</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote><p><img alt="" align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/esmasar03.jpg" />اسما ردزپووا (Esma Redzepova)، خواننده، ترانه&zwnj;سرا و انسان&zwnj;گرای مقدونی</p> </blockquote> <p>در سال ۱۹۵۷، اسما در ۱۴ سالگی از طرف رادیو محلی شهر اسکوپیا دعوت شد برای شرکت در مسابقه استعداد بر&zwnj;تر مدارس. این اجرای او در رادیو در فعالیت حرفه&zwnj;ایش نقطه عطفی بود. این اجرا نه تنها او را نفر اول ۵۷ مدرسه شرکت&zwnj;کننده در مسابقه و برنده ۹۰۰۰ دینار کرد، بلکه توجه رهبر گروه موزیک ملی را هم به خودش جلب کرد. <br /> &nbsp;</p> <p>رهبر این گروه استفو تویوسیوسکی (Stevo Teodosievski،) بود که بعد&zwnj;ها با اسما ازدواج کرد. اسما همسرش را همیشه بزرگ&zwnj;ترین معلم خود می&zwnj;داند. <br /> &nbsp;</p> <p>اسما هیچ&zwnj;وقت بچه&zwnj;دار نشد ولی پنج کودک را به عنوان فرزندانش در خانه خودش بزرگ کرد و ۴۷ نفر دیگر با افتخار اسما را مادر و پدر خود می&zwnj;دانند، این&zwnj;ها بیشتر کسانی هستند که با حمایت اسما موزیک فراگرفتند و در گروه او موسیقی نواخته&zwnj;اند و با او برای اجرای موسیقی به سراسر دنیا سفر کرده&zwnj;اند. <br /> اسما ردزپووا، در طول فعالیت&zwnj;های هنریش بیش از ۹۰۰۰ کنسرت در ۳۰ کشور دنیا برگزار کرده است و بیش از ۵۰۰ کار هنری خلق کرده است یا در خلق آن شرکت کرده است از جمله ۱۰۸ ترانه، ۲۰ آلبوم و شش فیلم.</p> <p>&nbsp;</p> <p>اسما و گروهش در سال ۲۰۰۷ در فیلم مستند کاروان کولی&zwnj;ها جیپسی کاروان با چهار گروه کولی دیگر از کشورهای رومانی، صربستان، اسپانیا و هند برای یک تور چند ماهه به ایالت متحده آمریکا رفتند. کارگردان این فیلم یاسمین دلال (Jasmine Dellal)، با کنار هم گذاشتن کولی&zwnj;ها از کشورهای مختلف نه تنها تلاش کرد شباهت&zwnj;ها و تفاوت&zwnj;های موسیقی آن&zwnj;ها را به زیبایی نشان بدهد، بلکه به دنبال کشف ریشه کولی&zwnj;ها نیز بود. این فیلم در سراسر دنیا بسیار مورد توجه گرفت و به زنده شدن موزیک کولی&zwnj;ها و توجه به حقوق انسانی آن&zwnj;ها کمک بسیاری کرد.</p> <p>&nbsp;</p> <p>معروف&zwnj;ترین ترانه اسما چای سوکارایه است که در سال ۲۰۰۶ در فیلم &quot;برات&quot; ساخته ساشا بارون کوهن (Sacha Baron Cohen) هم استفاده شد. این فیلم بازگشت یک قزاق به روستای محل تولدش را نشان می&zwnj;دهد که البته فرهنگ و آداب آن منطقه را به تمسخر گرفته است. اسما بار&zwnj;ها اعلام کرده بود که از ترانه&zwnj;اش بدون اجازه او در این فیلم استفاده شده است. او همراه با یک موزیسین دیگر از شرکت تهیه&zwnj;کننده فیلم شکایت کرد و ۸۰۰ هزار یورو خسارت گرفت. <br /> &nbsp;</p> <p>با همین ترانه برنامه امروز را به پایان می&zwnj;رسانیم.</p> <p>&nbsp;</p> <p>در همین زمینه:</p> <p><a href="http://www.youtube.com/artist/Esma_Redzepova?feature=watch_video_title">::اسما ردزپووا در یوتیوب::</a></p> <p><a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Sacha_Baron_Cohen">::ساشا بارون کوهن در ویکی پدیا::</a></p> <p><a href="http://radiozamaneh.com/taxonomy/term/5849">::میان پرده موسیقی در رادیو زمانه::</a></p> <p><a href="http://radiozamaneh.com/taxonomy/term/2892">::برنامه های رادیویی سارا روشن در رادیو زمانه::</a></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" align="right" src="http://www.zamaaneh.com/pictures-new/VI.gif" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Esma Redzepova - So maki sum se rodila</p> <p>&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <div class="field field-type-emvideo field-field-maghaleh-video"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="emvideo emvideo-video emvideo-youtube"><iframe id="media-youtube-html5-2" title="YouTube video player" class="media-youtube-html5" type="text/html" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/aV5C4Zi0VMg?hd=1" frameborder="0"></iframe> </div> </div> </div> </div> https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/11/03/8046#comments سارا روشن موسیقی جهان میان پرده موسیقی آهنگ زمانه Thu, 03 Nov 2011 05:31:35 +0000 8046 at https://archive.radiozamaneh.com https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/10/20/7695 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/10/20/7695" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-sartitr"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> معرفی گروه &quot;نواختن برای طبیعت&quot; در ترکیه در برنامه میان‌پرده موسیقی </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> سارا روشن </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-azdastnadahid"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> no </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_maghaleh_image" width="277" height="188" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/dogaicincal01.jpg?1319391716" /> </div> </div> </div> <p>سارا روشن - در طبیعت، طبیعی نیست که پس از نابود کردن خودش، به خاطر این نابودی متأسف باشد و یا تلاش کند که خودش را ترمیم کند.ما انسان ها، موجودات خودخواه، به خاطر خودمان هم که شده باید مراقب طبیعت باشیم.</p> <!--break--><!--break--><p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20111014_miyanParde_DogaIcinCal_Sara.mp3"><img alt="" align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_14.jpg" /></a></p> <p>این پیام گروه &quot;نواختن برای طبیعت&quot; است. این گروه متشکل از نوازند&zwnj;گان و موسیقی&zwnj;دانان مختلف ترکیه است که برای نجات طبیعت و برای مردم، ترانه&zwnj;های معروف و قدیمی ترکیه را با سبک&zwnj;های موسیقی مختلف برای سازها و خوانندگان گوناگون تنظیم می&zwnj;کنند و از نوازنده&zwnj;ها و خوانندگان سراسر ترکیه دعوت می&zwnj;کنند که این ترانه&zwnj;ها را در خیابان و یا در طبیعت اجرا کنند. این پروژه چنان در ترکیه محبوبیت پیدا کرده است که بعد از انتشار هر ترانه توسط این گروه، آن ترانه در سراسر ترکیه دست به دست می&zwnj;گردد و افراد با سلیقه&zwnj;های مختلف به آن گوش می&zwnj;دهند.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>عاشقی دیوانه در استانبول</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>اولین ترانه ای که از این گروه معرفی شد، ترانه &quot; عاشق مانند یک دیوانه&quot; (DIVANE ASIK GIBI (LYRICS) ) است که هر ترک ترکیه آن را می شناسد. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Xb9Kcac8V3I">(+لینک)</a></p> <p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Xb9Kcac8V3I">[ترانه عاشق مانند یک دیوانه]</a></p> <p>این ترانه داستان پسری است که عاشقی دختری می&zwnj;شود و پدرش را برای خواستگاری پیش پدر دختر می&zwnj;فرستد و به او ابراز عشق می&zwnj;کند.</p> <p>می گوید:<br /> من مثل یک دیوانه عاشق می&zwnj;مانم که در خیابان&zwnj;ها پرسه می&zwnj;زند<br /> ای دختر فقط به خاطر تو، ای عزیز فقط به خاطر توست که در استانبول مانده&zwnj;م.</p> <p>ای شال قرمزم، ای شال سبزم<br /> بیا دور دنیا را بگردیم<br /> تو باران باش و من ابر<br /> و بیا در شهر مچکا با هم باشیم</p> <p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=UIGjFLxtWf8">[این ترانه را در یوتیوب می&zwnj;توانید بشنوید]</a><br /> &nbsp;</p> <blockquote><p><img alt="" align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/dogaicincal02.jpg" />خیابان&zwnj;گردی&zwnj;های مردی که پی یک خانه می&zwnj;گردد در ترانه &quot;جاده دراز و پرپیچ و خم&quot;</p> </blockquote> <p>این گروه با حمایت سازمان حمایت از محیط زیست، &quot;آگالار&quot; یا درخت&zwnj;ها شروع به کار کرده. این سازمان به دنبال پیدا کردن راهی برای گسترش آگاهی درباره محیط زیست و ضرورت نگهداری از طبیعت افتاد و برای این منظور از موسیقی که به یک معنا زبان مشترک همه انسان&zwnj;هاست استفاده می&zwnj;کند. موسیقی و طبیعت در ارتباط با هم قرار دارند و انسان&zwnj;ها را به هم نزدیک می&zwnj;کنند.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>یک جاده دراز و پرپیچ و خم</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>دومین ترانه این گروه با نام &quot;جاده دراز و پر پیچ و خم&quot; درباره خیابان&zwnj;گردی&zwnj;ها و شبگردی&zwnj;های کسی&zwnj;ست که به دنبال جایی می&zwnj;گردد که آن را بتواند خانه بنامد. <br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Bn-tgspTjm4">[ترانه جاده دراز و پر پیچ و خم]</a><br /> &nbsp;</p> <p>در هر ترانه&zwnj;ای که گروه &quot;نواختن برای طبیعت&quot; اجرا کرده است، بیش از ۴۵ نوازنده و خواننده همکاری کردند و هر کدام از آن&zwnj;ها از شهر و دهی دیگر با سلیقه&zwnj;ها و سبک&zwnj;ها و افکار و عقاید مختلف هستند.</p> <p>این ترانه ها با سبک&zwnj;های مختلفی مثل موسیقی سنتی، پاپف راک، جاز، بلوزف راک و حتی تأثیرات محلی، ترکی، ایرانی، ترکمنی، آذری، بالکن هم اجرا می&zwnj;شوند.</p> <p>یک ترانه با افکار مختلف و سبک&zwnj;های مختلف. این هم از اهداف گروه &quot;نواختن برای طبیعت&quot; است. آن&zwnj;ها می&zwnj;خواهند همکاری و همدلی انسان&zwnj;ها را برای نجات طبیعت برانگیزند.<br /> سومین ترانه این گروه، با نام &quot;من در دشت&zwnj;های گسی پرسه می&zwnj;زنم&quot; هم درباره کسی است که عشقش را گم&zwnj; کرده و الان در بدر به دنبال او می&zwnj;گردد.<br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=mIsnxNosQ14">[من در دشت&zwnj;های گسی پرسه می&zwnj;زنم را در یوتیوب می&zwnj;توانید بشنوید]</a></p> <p> <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20111014_miyanParde_DogaIcinCal_Sara.mp3">این برنامه را از طریق فایل صوتی بشنوید&nbsp;</a></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>در همین زمینه:</strong></p> <p><a href="http://radiozamaneh.com/taxonomy/term/5849">::میان پرده موسیقی در رادیو زمانه::</a></p> https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/10/20/7695#comments سارا روشن موسیقی جهان میان پرده موسیقی آهنگ زمانه Thu, 20 Oct 2011 08:08:55 +0000 7695 at https://archive.radiozamaneh.com https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/09/27/7191 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/09/27/7191" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-sartitr"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> یادی از ترانه‌های دوران جنگ در برنامه &quot;میان‌پرده موسیقی&quot; در رادیو زمانه </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> کلاله پارسا </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-azdastnadahid"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> no </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_maghaleh_image" width="277" height="188" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/ahankp01.jpg?1317334167" /> </div> </div> </div> <p>کلاله پارسا &ndash; هفته گذشته یادآور روزهای پرالتهاب آغاز جنگ ایران و عراق بود. جنگی که در طول هشت سال تأثیرات مخرب و جبران&zwnj;ناپذیری را برای بسیاری از ایرانیان به همراه داشت. با گذشت ۳۱ سال از این واقعه، هنوز یاد و خاطره این روز&zwnj;ها برای ایرانیان زنده است، به ویژه برای کسانی که از نزدیک جنگ را چه در جبهه&zwnj;ها و چه در شهرهایی که مورد حمله قرار گرفتند تجربه کردند.</p> <!--break--><!--break--><p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110921_War_Music_Kolaleh.mp3"><img alt="" align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_14.jpg" /></a><br /> شاید برای شما پیش آمده که با شنیدن یک ترانه و یا یک قطعه موسیقی که متعلق به دوران جنگ بوده، آن روز&zwnj;ها و خاطراتی برایتان تداعی شده باشد. بسیاری از هنرمندان ایرانی در سبک&zwnj;های مختلف موسیقی، متأثر از جنگ آثاری خلق کردند که معمولاً به عنوان موسیقی جنگ از آن&zwnj;ها یاد می&zwnj;شود. <br /> در میان&zwnj;پرده موسیقی این هفته، در رادیو زمانه ضمن مرور چند اثر متعلق به این دوران، به چگونگی شکل&zwnj;گیری و معرفی خالقان این آثار می&zwnj;پردازم:&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>نخستین بار یک جوان گمنام خوزستانی در حضور آیت الله خمینی نوحه&zwnj;ای اجرا کرد، او صادق آهنگران نام داشت و بعد&zwnj;ها به یکی از معروف&zwnj;ترین و تأثیرگذار&zwnj;ترین نوحه&zwnj;خوان&zwnj;های دوران جنگ تبدیل شد. نکته&zwnj;ای که نوحه&zwnj;های آهنگران را از نوحه&zwnj;&zwnj;خوانی&zwnj;های دیگر متمایز می&zwnj;کرد، شیوه اجرای او بود که همین شیوه باعش می&zwnj;شد حالتی حماسی و برانگیزاننده داشته باشد و جوان&zwnj;ها را به شرکت در جنگ تشویق کند.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>چهره&zwnj;های شاخص موسیقی جنگ از نوع یاد شده، نخست صادق آهنگران و بعد غلام کویتی&zwnj;پور هستند که در طول جنگ با ابداع و الگو برداری از آهنگ&zwnj;های محلی، کوره موسیقی جنگ را گرم نگه می&zwnj;داشتند. آهنگران بیشتر از ملودی&zwnj;های دزفول، شوشتر، بختیاری و دیگر نواحی جنوبی ایران بهره می&zwnj;گرفت و کویتی&zwnj;پور به نغمه&zwnj;های منطقه بوشهر توجه داشت.&nbsp;<br /> &nbsp;</p> <blockquote><p><img alt="" align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/ahankp02.jpg" />&quot;کجائید ای شهیدان خدایی&quot; با صدای شهرام ناظری</p> </blockquote> <p>سراینده اشعار مورد استفاده آهنگران فردی به نام معلمی از دزفول بود که طبیعتاً با ملودی&zwnj;های محلی خوزستان آشنایی داشت. موسیقی&zwnj;یی که این دو نفر ارایه می&zwnj;دادند، هیچ ساز و برگی نداشت و در هر اجرا با کمک مخاطبان و بهره&zwnj;گیری حداکثر از توان آن&zwnj;ها، قدرت ایجاد فضای مؤثر موسیقیایی را به دست می&zwnj;آوردند. <br /> &nbsp;</p> <p>مخاطبان دو نقش مهم و کلیدی را ایفا می&zwnj;کردند. نخست همخوانی با خواننده، که مانند گروه کر عمل می&zwnj;کردند و دوم سینه&zwnj;زنی که علاوه بر حفظ سرضرب نوحه، به واسطه صدای ویژه خود رنگ&zwnj;آمیزی خاصی هم به کل صدای مجموعه می&zwnj;داد. <br /> &nbsp;</p> <p>از دیگر هنرمندان و استادان موسیقی ایران که در پدید آوردن موسیقی جنگ نقش مهمی را ایفا کردند، می&zwnj;توانیم از ناظری، حسین علیزاده و محمدرضا لطفی نام ببریم. قطه &quot;نینوا&quot; اثر حسین علیزاده متعلق به این دوران است و سرود &quot;کجایید &zwnj;ای شهیدان خدایی&quot; که توسط شهرام ناظری اجرا شد، از آثار محمدرضا لطفی است. او همچنین قطعه &quot;برخیز که دشمن به دیار آمده امروز&quot; را بر روی غزلی از آقای کاشانی ساخت و این قطعه با صدای شهرام ناظری اجرا شد. پاره&zwnj;ای از ماندنی&zwnj;ترین ترانه&zwnj;های جنگ را می&zwnj;توانید از <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110921_War_Music_Kolaleh.mp3">طریق فایل صوتی بشنوید.&nbsp;</a><br /> &nbsp;</p> <p><strong>در همین زمینه:</strong></p> <p><a href="http://radiozamaneh.com/taxonomy/term/5849">::&quot;میان پرده موسیقی&quot; در رادیو زمانه::</a></p> https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/09/27/7191#comments موسیقی ایران موسیقی جنگ میان پرده موسیقی کلاله پارسا آهنگ زمانه Tue, 27 Sep 2011 08:37:27 +0000 7191 at https://archive.radiozamaneh.com https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/09/22/6974 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/09/22/6974" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> شهزاده سمرقندی </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-azdastnadahid"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> no </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_maghaleh_image" width="277" height="188" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/shahztar01.jpg?1316897837" /> </div> </div> </div> <p>شهزاده سمرقندی &ndash; رویدادهایی که در رسانه&zwnj;ها با عنوان &laquo;بهار عربی&raquo; بازتاب پیدا کرده، بر سبک موسیقی خاورمیانه و کشورهای شمال آفریقا نیز تأثیر گذاشته است. در میان&zwnj;پرده موسیقی امروز نگاهی دارم به یک ترانه بی&zwnj;شناسنامه که مردم لیبی آن را مانند سرود ملی&zwnj;شان دوست می&zwnj;دارند و دو ترانه انقلابی دیگر.</p> <!--break--><!--break--><p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110825_Miyan_parda_mosighi_Libiya_shazadeh.mp3"><img alt="" align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_14.jpg" /></a></p> <p>همه این ترانه&zwnj;ها در مجموع در شکل&zwnj;گیری درگیری&zwnj;ها و تظاهرات مردم عرب به ویژه در لیبی بی&zwnj;تاثیر نبوده&zwnj; است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>ترانه&zwnj;های انقلابی و اعتراض&zwnj;آمیز در بهار عربی در یوتیوب و دیگر شبکه&zwnj;های اجتماعی بین عرب&zwnj;ها دست به&zwnj;دست می&zwnj;گردد و به&zwnj;ویژه از اقبال جوانان برخوردار است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>ترانه&zwnj;هایی که گزیده&zwnj;ای از آن&zwnj;ها را در <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110825_Miyan_parda_mosighi_Libiya_shazadeh.mp3">میان&zwnj;پرده موسیقی این هفته می&zwnj;توانید بشنوید (+)</a>، همه، بدون استثناء به اعتراضات مردمی در لیبی نظر دارند و بیانگر نظر مردم نسبت به تحولات اخیر لیبی هستند. مضمون غالب این ترانه&zwnj;ها در انتقاد از درگیری&zwnj;ها و جنگ&zwnj;های داخلی در این کشور است. از فوریه (اردیبهشت&zwnj;ماه) این نبردها در لیبی آغاز شده و تا امروز نیروهای سرهنگ قذافی هنوز خود را تسلیم نکرده&zwnj;اند.</p> <blockquote><p><img alt="" align="middle" src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/shahztar02.jpg" />&nbsp;محمد الدیب، خواننده معترض مصری در ترانه رپ با عنوان &laquo;دوران گذر&raquo; می&zwnj;خواند: جوونای انقلابی عرب/ در فیس&zwnj;بوک و تویتر/ زبان حقیقت رو پیدا کردن/ اونا می&zwnj;گن/ آب از آب تکون نمی&zwnj;خوره، ایشالا؟/ آی مردم! انقلاب ما، انقلاب مردمی&zwnj;یه/یه انقلاب بی&zwnj;خون&zwnj;ریزی/ و سرشار از عشق به وطن/ ما آزادی می&zwnj;خواهیم/ و حرمت انسانی/ و عدالت</p> </blockquote> <p>در جوامعی که مردم از آزادی بیان برخوردار نیستند، معمولاً اعتراض&zwnj;ها راه&zwnj;های زیرزمینی پیدا می&zwnj;کنند. یکی از راه&zwnj;های زیرزمینی برای ترانه&zwnj;ها و خوانندگانی است که به هر دلیلی ممنوع بوده&zwnj;اند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>همان&zwnj;طور که در تجربه جوانان ایرانی از اعتراضات خیابانی پس از انتخابات ریاست جمهوری مشاهده کردیم، گروه&zwnj;های زیرزمینی و ترانه&zwnj;های تاثیرگذار زیرزمینی که در جریان جنبش سبز بی&zwnj;تاثیر نبودند، پیدا شدند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>در بهار عربی نیز ترانه&zwnj;های زیادی به مردم مبارز و معترض امید و نیرو می&zwnj;دهند. نخستین ترانه&zwnj;ای که در <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110825_Miyan_parda_mosighi_Libiya_shazadeh.mp3">میان&zwnj;پرده موسیقی این هفته از طریق فایل صوتی (+) </a>می&zwnj;توانید بشنوید، یکی از همین ترانه&zwnj;های انقلابی&zwnj;ست که به سبک بیان معمول در کشورهای عربی از جمله لیبی اجرا شده است. خواننده این ترانه معلوم نیست، و در مجموع شناسنامه ترانه&zwnj;ای که در آغاز <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110825_Miyan_parda_mosighi_Libiya_shazadeh.mp3">فایل صوتی (+)&nbsp;</a>می&zwnj;شنوید در پرده ابهام است، اما با این حال خالد متوا (KHaled Mattaw )، نویسنده عرب و زاده بن&zwnj;قاضی که در آمریکا زندگی می&zwnj;کند می&zwnj;گوید این ترانه مانند سرود ملی لیبی&zwnj;ست و آن&zwnj;قدر محبوب است که در شبکه&zwnj;های اجتماعی دست به&zwnj;دست می&zwnj;گردد. خالد متوا از بهار عربی به این&zwnj;سو زندگی خود را وقف ترانه&zwnj;های انقلابی کرده. او آن&zwnj;ها را به زبان انگلیسی ترجمه می&zwnj;کند و اختیار رسانه&zwnj;های جهانی می&zwnj;گذارد.</p> <p>&nbsp;</p> <p>در میان&zwnj;پرده موسیقی، این هفته می&zwnj;توانید به این ترانه و همچنین به دو ترانه دیگر که در حمایت از مردم معترض لیبی اجرا شده&zwnj;اند، <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110825_Miyan_parda_mosighi_Libiya_shazadeh.mp3">گوش بدهید. (+)</a><br /> &nbsp;</p> https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/09/22/6974#comments ترانه های عربی شهزاده سمرقندی میان پرده موسیقی آهنگ زمانه Thu, 22 Sep 2011 08:39:02 +0000 6974 at https://archive.radiozamaneh.com https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/09/19/6971 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/09/19/6971" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-sartitr"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> میان‌پرده موسیقی ویژه ریتا جهان‌افروز به مناسبت انتشار آلبوم «شانه» به زبان فارسی در اسرائیل </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> سارا روشن </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-azdastnadahid"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> no </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_maghaleh_image" width="277" height="188" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/ritayfsr01.jpg?1316636192" /> </div> </div> </div> <p>سارا روشن &ndash; ترانه &laquo;شاداماد&raquo; ترانه&zwnj;ای آشناست. این ترانه را در سال&zwnj;های دهه ۱۳۴۰ خورشیدی ویگن اجرا کرد و زود هم گل کرد. اما اجرایی که از طریق فایل صوتی در برنامه &laquo;میان&zwnj;پرده موسیقی&raquo; می&zwnj;توانید بشنوید، و اتفاقاً به تازگی هم بیرون آمده با اجرای ریتا یوهان&zwnj;فروز یا همان ریتا جهان&zwnj;افروز، خواننده ایرانی&zwnj;تبار اسرائیلی&zwnj;ست.</p> <!--break--><!--break--><p>این خواننده را ما ایرانی&zwnj;ها بسیار کم می&zwnj;شناسیم ولی در اسرائیل او مشهور&zwnj;ترین خواننده زن این کشور است.</p> <p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110915_MiyanParde_RitaJahanForouz_Sara.mp3"><img alt="" align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_14.jpg" /></a></p> <p>ریتا پس از ۴۰ سال زندگی در اسرائیل و انتشار چندین آلبوم بسیار موفق به زبان عبری، به&zwnj;تازگی نخستین آلبومش را که فقط به ترانه&zwnj;های ایرانی اختصاص دارد با نام &laquo;شانه&raquo; (shaneh ) منتشر کرده است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>ریتا در آلبوم&zwnj;های قبلی&zwnj;اش، گاه به گاه ترانه&zwnj;های ایرانی خوانده بود ولی این اولین بار است که یک آلبوم کامل با ترانه&zwnj;هایی به زبان فارسی منتشر می&zwnj;کند و همین باعث تعجب بسیاری از اسرائیلی&zwnj;هایی شده که سه سال و نیم منتظر آلبوم تازه او بودند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>آن&zwnj;ها احتمالاً تصور نمی&zwnj;کردند که ریتا بعد از ۴۰ سال تا این حد به کشوری که در آن&zwnj; زاده شده است، تعلق خاطر داشته باشد.</p> <p>&nbsp;</p> <p>انتشار یک آلبوم کامل به زبان فارسی آن هم در اسرائیل که مردم به زبان عبری صحبت می&zwnj;کنند، چندان با معیارهای سرمایه&zwnj;گذاری تجاری همخوانی ندارد. با این حال ریتا جهان&zwnj;افروز در چندین مصاحبه تأکید کرده که در آستانه پنجاه سالگی، ترجیح می&zwnj;دهد پاسخگوی نیازهای قلبی خودش باشد و معیارهای دیگر برایش کمتر اهمیت دارند. ریتا در این گفت&zwnj;و&zwnj;گوها به تأکید می&zwnj;گوید هرگز نمی&zwnj;تواند خود را دور از ایران و زبان فارسی بداند - حتی اگر تا پایان زندگی&zwnj;اش هم نتواند به ایران سفر کند و از کشوری که در آن زاده شده، دیداری داشته باشد.</p> <p>&nbsp;</p> <p>ریتا از والدینی اصفهانی، در نوروز ۱۳۴۱ خورشیدی (۱۹۶۲) میلادی در تهران به دنیا آمده است. در سال&zwnj;های نخستین دهه ۷۰ میلادی، حکیمه جهانفروز، مادر ریتا، شوهرش را قانع کرد که بهتر است به اسرائیل مهاجرت کنند. ریتا در آن زمان فقط هشت سال داشت و به کلاس دوم مدرسه می&zwnj;رفت.</p> <blockquote><p>&nbsp;<img alt="" align="middle" src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/ritayfsr02.jpg" />ریتا جهان&zwnj;افروز در طول سال&zwnj;ها محبوب&zwnj;ترین خواننده زن و پرفروش&zwnj;ترین هنرمند اسرائیل بوده است. با وجود آنکه بلیط کنسرت&zwnj;هایش معمولاً بسیار گران است، اما ده&zwnj;ها هزار نفر در کنسرت&zwnj;های او شرکت می&zwnj;کنند<a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110915_MiyanParde_RitaJahanForouz_Sara.mp3">.(+بشنوید</a>)</p> </blockquote> <p>در اسرائیل زنان هم می&zwnj;بایست مانند مردان در ارتش خدمت کنند. ریتا هم پس از پایان دبیرستان به سربازی رفت و در ارتش اسرائیل به گروه خوانندگان ارتش پیوست. در سال ۱۹۸۶ اما به شهرت رسید. او در آن سال همراه مادرش که او را به نام عبری &laquo;شارونا&raquo; می&zwnj;خواندند، در شوهای پرببیننده تلویزیونی شرکت کرد. در سال ۱۹۹۰ با ترانه &laquo;در خیابان&zwnj;ها آواز بخوانید&raquo; ( Shara Barekhovot) در مسابقات مقدماتی یوروورژن در اسرائیل شرکت کرد و برنده شد و به نمایندگی از اسرائیل در این دوره از مسابقات شهرت کرد. این اوج شهرت و موفقیت ریتا بود. از آن زمان در طی ۲۵ سال گذشته ستاره بخت ریتا هرگز افول نکرده است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>ریتا جهان&zwnj;افروز در طول سال&zwnj;ها محبوب&zwnj;ترین خواننده زن و پرفروش&zwnj;ترین هنرمند اسرائیل بوده است. با وجود آنکه بلیط کنسرت&zwnj;هایش معمولاً بسیار گران است، اما ده&zwnj;ها هزار نفر در کنسرت&zwnj;های او شرکت می&zwnj;کنند. او می&zwnj;تواند روی صحنه مانند یک بازیگر ماهر مخاطبانش را مسحور خودش کند و همواره آن&zwnj;ها را با خلاقیت و هنرنمایی&zwnj;هایی غافلگیر می&zwnj;کند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>ازدواج ریتا با رامی کلاینشتین، خواننده و آهنگساز یهودی آمریکایی&zwnj;الاصل، توجه مردم را بیشتر به او جلب کرد. رامی معرف خصلت&zwnj;های غربی و ریتا معرف فرهنگ شرقی بود.</p> <p>&nbsp;</p> <p>ریتا و رامی برای اسرائیلی&zwnj;ها نماد خیال&zwnj;انگیزی از پیوند کامل و بی&zwnj;نقص میان فرهنگ&zwnj;های شرقی و غربی بودند. ولی ازدواج آن&zwnj;ها با داشتن دو فرزند در سال ۲۰۰۷ به پایان رسید. با این&zwnj;حال جدایی این دو هنرمند را منزوی نکرد، بلکه هر کدام در قلمرو خودشان خود به اندازه گذشته درخشیده&zwnj;اند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>صدای خوش در خانواده ریتا ذاتی و ارثی است. مادرش، در تهران و تل آویو در کنار آرایشگری، آواز نیز می&zwnj;خواند، و چند بار در سال&zwnj;های ۸۰ و ۹۰ در اسرائیل روی صحنه رفته است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>ریتا علاوه بر خوانندگی در بسیاری از مجموعه&zwnj;های تلویزیونی و فیلم&zwnj;های بلند سینمایی نقش&zwnj;آفرینی کرده است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>او در آستانه ۵۰ سالگی دوباره به سراغ ترانه&zwnj;های زادگاهش رفته است و مانند بسیاری از ایرانی&zwnj;ها آرزو دارد روزی در ایران روی صحنه برود.</p> <p>&nbsp;</p> <p>برنامه را به پایان می&zwnj;بریم با ترانه شانه، با اجرای ریتا جهان فروز. این ترانه را می&zwnj;توانید <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110915_MiyanParde_RitaJahanForouz_Sara.mp3">از طریق فایل صوتی بشنوید. (+)</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" align="right" src="http://www.zamaaneh.com/pictures-new/VI.gif" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><u>ترانه &laquo;شانه&raquo; با صدای ریتا جهان افروز</u></p> <div class="field field-type-emvideo field-field-maghaleh-video"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="emvideo emvideo-video emvideo-youtube"><iframe id="media-youtube-html5-3" title="YouTube video player" class="media-youtube-html5" type="text/html" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/5NnsIqN2yLk?hd=1" frameborder="0"></iframe> </div> </div> </div> </div> https://archive.radiozamaneh.com/culture/music/2011/09/19/6971#comments ریتا جهان افروز سارا روشن میان پرده موسیقی آهنگ زمانه Mon, 19 Sep 2011 07:57:27 +0000 6971 at https://archive.radiozamaneh.com