https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/4548/all fa https://archive.radiozamaneh.com/content/%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA-%D9%81%D8%B1%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/content/%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA-%D9%81%D8%B1%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-first-news"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> no </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-article-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_article_image" width="277" height="188" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/nibeiztch01.jpg?1314253191" /> </div> </div> </div> <p>نمایش تازه&zwnj;ای از نیلوفر بیضایی در باره زندگی عاطفی و فکری طاهره قره&zwnj;العین و فروغ فرخزاد، دو شاعر آزاده ایرانی به&zwnj;زودی روی صحنه می&zwnj;آید.</p> <!--break--><!--break--><p>&nbsp;</p> <p>به گزارش بخش فرهنگ رادیو زمانه، مرحله&zwnj; نخست تمرین&zwnj;های نمایش تازه نیلوفر بیضایی، نمایش&zwnj;نامه&zwnj;نویس و کارگردان تئاتر ایران در تبعید، به&zwnj;تازگی به پایان رسیده است و در پاییز ۲۰۱۱ (۱۳۹۰ خورشیدی) این نمایش با عنوان &laquo;چهره به چهره در آستانه فصلی سرد&raquo; توسط گروه تئاتر &laquo;دريچه&raquo; و با بازی بهرخ بابایی، نیلوفر بیژن&zwnj;زاده و یگانه طاهری روی صحنه خواهد آمد.</p> <p>&nbsp;</p> <p>در حال حاضر سه اجرا برای نمايش &laquo;چهره به چهره در آستانه فصلی سرد&raquo; در نظر گرفته شده است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>اين نمايش&nbsp;ششم اکتبر برای نخستين بار در يوتبوری در کشور سوئد&nbsp;در چارچوب جشنواره سینمای تبعید روی صحنه می&zwnj;رود و سپس در ۲۹، ۳۰ و چهار دسامبر در فرانکفورت و سرانجام در ۱۲ نوامبر در شهر کلن آلمان در چارچوب جشنواره تآتر ایرانی&nbsp;اجراهايی خواهد داشت.</p> <p>&nbsp;</p> <p>نیلوفر بیضایی، کارگردان تئاتر درباره چگونگی نوشتن &laquo;چهره به چهره در آستانه فصلی سرد&raquo; به بخش فرهنگ رادیو زمانه گفت: &laquo;وقتی شروع به نوشتن متن نمایش کردم، به&zwnj;طور غیر منتظره&zwnj;ای متن طاهره قره&zwnj;العین به&zwnj;سراغ&zwnj;ام آمد؛ متنی که سال&zwnj;ها برای نوشتن&zwnj;اش اطلاعات جمع کرده بودم ولی نمی&zwnj;توانستم آن را بنویسم. این بار اما متن به خودی خود آمد و شد تابلوی اول نمایش&zwnj;ام و تابلوی دوم هم شد فروغ فرخزاد و نام نمایش شد: چهره به چهره در آستانه&zwnj; فصلی سرد.&raquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&laquo;چهره به چهره در آستانه فصلی سرد&raquo; از دو تابلو تشکیل شده است. تابلوی نخست به &laquo;طاهره قره&zwnj;العین&raquo; اختصاص دارد و تابلو دوم به &laquo;فروغ فرخزاد&raquo;.</p> <blockquote><p><img alt="" align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/besakha03.jpg" />نیلوفر بیضایی: وقتی شروع به نوشتن متن نمایش کردم، به&zwnj;طور غیر منتظره&zwnj;ای متن طاهره قره&zwnj;العین به&zwnj;سراغم آمد؛ متنی که سال&zwnj;ها برای نوشتن&zwnj;اش اطلاعات جمع کرده بودم ولی نمی&zwnj;توانستم آن را بنویسم. این بار اما متن به خودی خود آمد و شد تابلوی اول نمایش&zwnj;ام</p> </blockquote> <p>تابلوی اول به کلی توسط نیلوفر بیضایی نوشته شده و متن تابلوی دوم از مصاحبه&zwnj;ها، نامه&zwnj;ها و بخش&zwnj;هایی از اشعار فروغ فرخزاد برگرفته شده است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>در هر دو تابلو سه بازیگر زن حضور دارند. در حالی&zwnj;که در تابلوی نخست، بازیگر نقش طاهره ثابت می&zwnj;ماند، در تابلوی دوم، جنبه&zwnj;های گوناگون شخصیت فروغ میان سه بازیگر تقسیم شده است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>زرین&zwnj;تاج برغانی ملقب به طاهره قره&zwnj;العین، نخستین زنی بود که در ایران از برابری زن و مرد سخن گفت. وی همچنین نخستین زن در تاریخ ایران بود که در اجتماع بابی&zwnj;ها در منطقه&zwnj; بدشت کشف حجاب کرد و می&zwnj;گویند غوغایی برانگیخت.</p> <p>&nbsp;</p> <p>قره&zwnj;العین که در حلقه&zwnj; نزدیکان محمدعلی شیرازی معروف به باب قرار داشت و عروس محمدتقی برغانی معروف به شهید ثالث از علمای شیعه بود، پس از ترور ناصرالدین&zwnj;شاه قاجار دستگیر شد و در ماجرای بابی&zwnj;کشی، او را مخفیانه به باغی بردند و پای درخت نسترن او را خفه کردند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>بخش عمده&zwnj;ای از اشعار طاهره قره&zwnj;العین از بین رفته است، اما چند شعر از او به جای&zwnj;مانده که از شوریدگی طبع او، آزادگی و همچنین تسلطش بر شعر و ادب فارسی نشان دارد.</p> <p>&nbsp;</p> <p>در نخستین تابلو از نمایش &laquo;چهره به چهره در آستانه فصلی سرد&raquo; در حلقه&zwnj;ای از نزدیکان طاهره قره&zwnj;العین با اندیشه&zwnj;های آزادی&zwnj;خواهانه او و شرایطی که در نهایت باعث شد قره&zwnj;العین خانه و کاشانه را ترک کند و به قیام بابیان بپیوندد آشنا می&zwnj;شویم.</p> <p>&nbsp;</p> <p>در تابلوی دوم، نیلوفر بیضایی بر اساس نامه&zwnj;ها، اسناد و روایاتی که از فروغ فرخزاد، شاعر نامدار ایرانی در سال&zwnj;های دهه ۳۰ و ۴۰ خورشیدی به جای&zwnj;مانده، تصویری از روحیه، اندیشه&zwnj;ها و منش اجتماعی و خانوادگی فروغ، و همچنین خواسته&zwnj;ها و انتظارات او از زندگی به&zwnj;دست می&zwnj;دهد.</p> <p>&nbsp;</p> <p>نیلوفر بیضایی از سال ۱۹۸۵ در تبعید آلمان به&zwnj;سر می&zwnj;برد. او در رشته&zwnj;های ادبیات آلمانی، تئاتر- سینما و تلویزیون و تعلیم و تربیت از دانشگاه فرانکفورت تحصیل نمود و در سال ۱۹۹۴ گروه تئا&zwnj;تر دریچه را پایه&zwnj;گذاری کرد و به نمایش&zwnj;نامه&zwnj;نویسی و کارگردانی تئا&zwnj;تر پرداخت.</p> <p>&nbsp;</p> <p>از مهم&zwnj;ترین مضامین آثار نمایشی او هویت&zwnj;جویی و بیگانگی انسان ایرانی، مشکلات اجتماعی و خانوادگی زنان در پیش&zwnj;زمینه تبعیض جنسیتی و نیز حقوق اقلیت&zwnj;های مذهبی و جنسی است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>اجرای آخرين نمايش وی، &laquo;یک پرونده، دو قتل&raquo;، در اکتبر ۲۰۰۹ آغاز شد و تا تابستان ۲۰۱۰ ادامه یافت.</p> <p>&nbsp;</p> <p>نیلوفر بیضایی از اعضای هیأت دبیران خانه آزادی بیان است.<br /> &nbsp;</p> https://archive.radiozamaneh.com/content/%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA-%D9%81%D8%B1%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88#comments تئاتر ایران دو چهره در آغاز فصلی سرد طاهره قره العین فروغ فرخزاد نیلوفر بیضایی اخبار فرهنگی هنری Thu, 28 Jul 2011 07:15:33 +0000 5761 at https://archive.radiozamaneh.com