https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/3704/all fa https://archive.radiozamaneh.com/society/iranian-holland/2011/06/23/4928 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/society/iranian-holland/2011/06/23/4928" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> پژمان اکبرزاده </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_maghaleh_image" width="250" height="321" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/dutch-amongst-persians-masoud-akhbari_0.jpg?1308832081" /> </div> </div> </div> <p>به تازگی کتابی به زبان انگلیسی منتشر شده است با عنوان &laquo;هلندیان در میان ایرانیان&raquo;. این کتاب که توسط مسعود اخباری، پژوهشگر ایرانی مقیم روتردام نوشته شده، حضور هلندی&rlm;ها در ایران را از سال ۱۵۹۵ میلادی تا سال ۱۹۷۹، زمان پیروزی انقلاب اسلامی در ایران، دنبال می&rlm;کند و صدها نمونه عکس، نقشه و سند منحصر به&rlm;فرد را هم در خود دارد.</p> <p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/22962011_dutch_among_Persians_Interview_masoud_akhbari_pejman_RZ.mp3" target="_blank"><img height="31" width="273" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_0_7.jpg" alt="" /></a>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>روابط تاریخی ایران و هلند به حدود ۴۰۰ سال پیش بازمی&rlm;گردد. زمانی که هلندی&rlm;ها برای فعالیت&rlm;های بازرگانی در منطقه&rlm;ء خلیج پارس حضور داشتند. از آن زمان، آثار تاریخی- هنری گوناگونی از هلندیان به یادگار مانده؛ مانند نقشه&rlm;ها و نقاشی&rlm;هایی گوناگون.</p> <p>&nbsp;</p> <p>پیوند ایران و هلند در دوره&rlm;ی معاصر و به&rlm;ویژه در دوران حکومت محمدرضا شاه هم بسیار مستحکم بود. خانواده&rlm;های سلطنتی ایران و هلند روابط گرمی داشتند و بارها از کشورهای یکدیگر دیدار کردند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>تخصص اصلی نویسندهء کتاب &laquo;هلندیان در میان ایرانیان&raquo; ( The Dutch amongst the Persians 1595-1979) در زمینه نقشه&zwnj;برداری و نقشه&zwnj;کشی است. وی در ایران و هلند تحصیل کرده و پیش از انقلاب مدیر بخش نقشه&zwnj;کشی شرکت نفت ایران بوده است. اخباری، مدتی پیش از انقلاب، همراه با همسر هلندی&zwnj;اش برای همیشه به هلند آمد.</p> <p>&nbsp;</p> <p>مسعود اخباری درباره آغاز پژوهش&zwnj;هایش برای نوشتن این کتاب به &laquo;رادیو زمانه&raquo; می&zwnj;گوید: &laquo;حدود ۱۰ سال پیش این کار را آغاز کردم. اما چون کار می&rlm;کردم و از خودم شرکتی داشتم، هر روز نمی&rlm;توانستم به دنبال این کار بروم. روی این اصل، حدود ۷-۸ سال طول کشید تا من بتوانم دوره&rlm;ی تحقیقات&rlm;ام را به اتمام برسانم.&raquo;<br /> &nbsp;</p> <p>او می افزاید: &laquo;برای این&rlm;که تحقیقات&rlm;ام را کامل کنم با Colonial Department of England در انگیس و Madras Records در هند تماس داشتم و مدارکی که لازم بود را از آن&rlm;ها گرفتم. همچنین در هلند از آرشیو سلطنتی، مدارکی راجع به ایران بیرون آوردم که تا آن زمان هیچ&rlm;کس ندیده بود و به همین خاطر، هر روز بیشتر علاقه&rlm;مند شدم که این کتاب را بنویسم.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>چنین مدارکی بیشتر به چه مسائلی مربوط می&rlm;شوند؟</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>ابتدا باید توضیح بدهم که اگر شما بخواهید در آرشیو سلطنتی، مدارکی را پیدا کنید و هیچ&rlm;گونه اطلاعاتی هم از جزییات آنها نداشته باشید، بایستی آن مدرک را در بین مدارکی که در آن&rlm;جا ذخیره شده و حدود ۱۷۸ کیلومتر می&rlm;شود، پیدا کنید! این کار بسیار مشکلی است. <br /> &nbsp;</p> <p>من پس از این&rlm;که یکی از کتاب&rlm;&rlm;هایی را که لیست این مدارک را نوشته بودند، دریافت کردم، از روی آن انتخاب کردم و به مدرکی رسیدم که الان در کتاب&rlm;ام چاپ شده است و آن نامه&rlm;ء ناصرالدین شاه به پادشاه هلند است. این نامه را پیش&zwnj;تر، کسی پیدا نکرده بود.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>نمونه&rlm;های تصویری جالبی نیز در کتاب دیده می&rlm;شوند، برای نمونه در صفحه&rlm;ی ۱۰۷، تصویری با این زیرنویس وجود دارد: &laquo;جزیره&rlm;های هرمز، قشم و لارک و از کُرنلیس دِبرَین&raquo;، منبع این تصویر کجاست؟</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>باز هم آرشیو سلطنتی. دِبرَین زمانی که در سال ۱۷۰۴ به ایران سفر کرد، حتی پرتره&rlm;ء شاه&rlm; سلطان حسین را کشید و وقتی به پرسپولیس رفت و از تخت جمشید هم نقاشی کرد، نقاشی ایشان در اروپا برای یکصد سال در اروپا مورد تحسین بوده است.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>دوره&zwnj;ای را که در کتاب، پوشش داده&zwnj;اید، از سال ۱۵۹۵ آغاز و به ۱۹۷۹ ختم می&rlm;شود. دلیل این&rlm;که به سال&rlm;های پس از انقلاب در ایران نپرداخته&zwnj;اید چه بوده است؟</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>پس از انقلاب دیگر هلندی&rlm;ای در ایران نبود و موردی نداشت که من دنبال هلندی&rlm;هایی بگردم که در ایران بوده&rlm;اند. هلندی&rlm;ها پس از انقلاب در ایران فعالیتی نداشتند و اگر هم چند هلندی&rlm; در ایران فعال بودند واقعاً علاقه&rlm;ای نبود که به دنبال آن بروم.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>ایمیل تهیه&zwnj;کننده برنامه</strong>: <a href="mailto:pejman@radiozamaneh.com">pejman@radiozamaneh.com</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><u>- پیوندهای مرتبط:</u></p> <p>&nbsp;</p> <p>- <a href="http://radiozamaneh.com/node/3567"><strong>تعداد ایرانیان هلند از سی هزار گذشت</strong></a>...</p> <p>&nbsp;</p> <p>- <a href="http://radiozamaneh.com/node/3099"><strong>جزییات تازه درباره خودسوزی پناهجوی ایرانی در هلند</strong></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>- <a href="http://radiozamaneh.com/node/4277"><strong>ایرانیان هلند: از هزار و یکشب تا انقلاب و جنگ</strong></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>- <a href="http://radiozamaneh.com/node/1456"><strong>گرویدن به آیین زرتشت در هلند</strong></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>- <a href="http://radiozamaneh.com/node/4039"><strong>هلند در جایگاه دوم پذیرش پناهجویان ایرانی</strong></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>- <a href="http://radiozamaneh.com/node/3713"><strong>یو.آ.اف و پشتیبانی از هزاران پناهندهء دانشجو در هلند</strong></a></p> <p>&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> https://archive.radiozamaneh.com/society/iranian-holland/2011/06/23/4928#comments ایرانیان هلندیان ايرانيان هلند Thu, 23 Jun 2011 12:06:07 +0000 Pejman 4928 at https://archive.radiozamaneh.com