آنگلا مرکل

تظاهرات يونانی‌ها در واکنش به سفر مرکل به يونان

news-zamaneh — Tue, 09 Oct 2012 19:21:41 +0000

سفر آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان به کشور يونان با موجی از اعتراضات در آتن، پايتخت اين کشور همراه شد.

رويترز گزارش داده است، پليس يونان ناگزير از پرتاب گاز اشک‌آور به سوی معترضانی شد که تلاش می‌کردند با شکستن نرده‌های امنيتی خود را به محل حضور آنگلا مرکل برسانند.

ده‌ها هزار تن از معترضان علی‌رغم اعلام ممنوعيت تظاهرات، در ميدان سينتاگما آتن جمع شدند تا صدای اعتراض خود را به گوش رهبر آلمان برسانند.

يونانی‌ها مرکل را مسئول سياست‌های رنج‌آور رياضت اقتصادی می‌دانند که در قبال دريافت دو وام سنگين از اتحاديه اروپا به آنها تحميل شده است.

اين نخستين سفر مرکل به يونان از سه سال قبل و آغاز بحران بدهی‌ها در اين کشور بود و به نشانه حمايت از دولت يونان تلقی می‌شد

برخی از معترضان به سمت پليس سنگ، بطری و چوب پرتاب کردند و تلاش کردند موانعی را که برای حفاظت از مرکل و هيئت همراه او برپا شده بود، واژگون کنند.

در برابر پليس نيز ده‌ها تن از معترضان را در جريان اين تظاهرات که يکی از بزرگ‌ترين اعتراضات در يونان در ماه‌های اخير محسوب می‌شد، بازداشت کرد.

اين نخستين سفر مرکل به يونان از سه سال قبل و آغاز بحران بدهی‌ها در اين کشور بود و به نشانه حمايت از دولت يونان تلقی می‌شد.

در همين حال معترضان در پارچه‌های بزرگی که به همراه داشتند، نوشته بودند: "مرکل از اينجا برو. يونان مستعمره تو نيست."

بر اساس گزارش‌ها، مرکل در جمع خبرنگاران گفت: "ما می‌خواهيم که يونان در اتحاديه اروپا بماند. تا حالا کارهای زيادی انجام شده است، اما هنوز کارهای بسياری مانده است."

او در سفر شش ساعته خود به يونان با آنتونيس ساماراس، نخست‌وزير اين کشور ديدار کرد.
تحليلگران اين سفر را نشانه‌ای از حمايت او از ساماراس محافظه‌کار می‌دانند که در صدد تصويب کاهش بيشتر هزينه‌ها در يونان است.

آلکس وايت، تحليلگر مسائل اقتصادی می‌گويد: "سفر مرکل به آتن در وهله اول گويای مواضع سياسی او است و فرصتی برای توضيح دادن آن به يونانيان محسوب می‌شود."

دولت يونان مشغول گفت‌وگو با اتحاديه اروپا، بانک مرکزی اروپايی و صندوق بين‌المللی پول برای دريافت يک کمک ۱۳۰ ميليارد يورويی بعدی است. اما اين وام‌ها به منزه ادامه سياست‌های رياضت اقتصادی در اين کشور است در حالی که يونانی‌ها می‌گويند اين سياست‌ها باعث بی‌کاری يک چهارم نيروی کار اين کشور و فقر مردم آن شده است.

خواسته مرکل از نتانیاهو: به ایران حمله نکنيد

news-zamaneh — Fri, 31 Aug 2012 18:12:02 +0000

روزنامه اسرائیلی هاآرتص نوشت، آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان از بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل خواست که در شرایط حاضر دستور حمله یک‌جانبه اسرائیل به تأسیسات هسته‌ای ایران را صادر نکند.

بر اساس این گزارش که امروز، ۳۱ اوت (۱۰ شهریور) به نقل از یک مقام ارشد اسرائیلی منتشر شده ‌است، گفت‌وگوی مرکل و نتانیاهو ۱۰ روز قبل از طريق تلفن انجام شده و مرکل به نخست‌وزیر اسرائیل گفته‌ است او باید صبر بیشتری پيشه کند تا تحریم‌ها و دیپلماسی تأثیرات خود را نشان دهند.

مرکل این تماس تلفنی را پس از آن برقرار کرد که رسانه‌های اسرائیلی از دو هفته پيش گزارش‌های متعددی را درباره حمله احتمالی اسرائیل به تأسیسات هسته‌ای ایران در روزهای پیش روی و حتی قبل از انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده در ماه نوامبر منتشر کردند.

هاآرتص همچنین نوشت، چنین تماس تلفنی به نوعی عجیب بود. دو ماه قبل از این مکالمه تلفنی ارتباط میان نتانیاهو و مرکل و دفاتر آنها تقریبأ به‌طور کامل قطع شد که این اتفاق در نتیجه تضاد آرای آنان در رابطه با مسئله فلسطین و شهرک‌سازی‌های اسرائیل بود.

آنگلا مرکل نگرانی‌های خود را در رابطه با نتایج چنین حمله‌ای ابراز کرد که نه تنها بر ثبات خاورمیانه تأثیر خواهد گذاشت بلکه برای اتحادیه اروپا هم تبعاتی خواهد داشت

مرکل تصمیم گرفت با این مکالمه ‌تلفنی پیام واضحی به نتانیاهو بدهد که او مخالف عملیات نظامی ارتش اسرائیل است.

صدراعظم آلمان نگرانی‌های خود را در رابطه با نتایج چنین حمله‌ای ابراز کرد که نه تنها بر ثبات خاورمیانه تأثیر خواهد گذاشت بلکه برای اتحادیه اروپا هم تبعاتی خواهد داشت.

او گفت، تحریم‌های سخت علیه ایران شرایط را برای حکومت ایران بسیار دشوار کرده‌ است و این‌که تحریم‌ها باید شدیدتر شود و زمان بیشتری برای مشاهده تأثیرات آن لازم است.

مقامات آلمان و دفتر نتانیاهو هیچ پاسخی در رابطه با این گزارش نداده‌اند و حاضر نشده‌اند انجام این تماس تلفنی را تأیید کنند.

پیام قاطع مرکل به نتانیاهو تاحدی گویای نظرات رهبران بریتانیا و فرانسه و دیگر رهبران اتحادیه اروپا هم می‌تواند باشد.

آلمان، بریتانیا و فرانسه همکاری‌های گسترده‌ای در زمینه مسائل امنیتی مرتبط با مسائل هسته‌ای ایران انجام داده‌اند و اروپایی‌ها بر این باور هستند که هنوز برای مانع شدن از دسترسی ایران به توانایی تولید سلاح هسته‌ای زمان باقی است.

افغانستان و آلمان پيمان همکاری‌های استراتژيک امضا کردند

Thu, 17 May 2012 06:55:28 +0000

صدراعظم آلمان پس از امضای پيمان راهبری بلندمدت اين کشور با افغانستان‌،‌ اعلام کرد که آلمان پس از خروج نظاميان بين‌المللی سالانه ۱۹۰ ميليون دلار به افغانستان کمک خواهد کرد.

اين توافقنامه که چارچوب همکاری ميان دو کشور را پس از خروج نظاميان خارجی در سال ۱۳۹۳ خورشيدی (۲۰۱۴ ميلادی) را مشخص می‌کند،‌ روز چهارشنبه ۲۷ ارديبهشت‌ماه از سوی آنگلا مرکل و حامد کرزی به‌امضا رسيد.

آنگلا مرکل گفت که امضای اين سند و همچنين کمک مالی آلمان نشان می‌دهد که پشتيبانی آلمان از افغانستان تنها در حرف نيست.

او افزود: "سرنوشت افغانستان به قلب ما نزديک است."

آلمان حدود پنج هزار نظامی در افغانستان دارد که در چارچوب آيساف يا نيروهای بين‌المللی کمک به تأمين امنيت افغانستان در شمال اين کشور حضور دارند.

تاکنون ۵۳ نظامی آلمانی از زمان آغاز نبرد با القاعده و طالبان در افغانستان کشته شده‌اند.

توافقنامه همکاری‌های استراتژيک با آلمان در برگيرنده همکاری‌های سياسی،‌ امنيتی، اقتصادی،‌ آموزشی،‌ علمی، فرهنگی و هوانوردی می‌شود که پس از امضای آن به مدت ۱۰ سال ادامه خواهد داشت

حامد کرزی، رئيس جمهوری افغانستان نيز گفت افغانستان اميدوار است با اين تعهدات در زمينه آموزش نيروهای امنيتی خود اقدام کند و از آن در راستای بهبود وضعيت و تقويت اين کشور استفاده کند.

وی با بيان هزينه چهار ميليارد دلاری نيروهای امنيتی افغانستان گفت که اين کشور تنها می‌تواند ۵۰۰ ميليون دلار از مصارف اين نيروها را با استفاده از منابع داخلی تأمين کند و از همين رو به کمک‌های بين‌المللی نياز دارد.

دفتر رياست جمهوری افغانستان با انتشار اطلاعيه خبری،‌ جزئيات اين پيمان را منتشر کرد.

بر پايه اين اطلاعيه،‌ توافقنامه همکاری‌های استراتژيک با آلمان در برگيرنده همکاری‌های سياسی،‌ امنيتی، اقتصادی،‌ آموزشی،‌ علمی، فرهنگی و هوانوردی می‌شود که پس از امضای آن به مدت ۱۰ سال ادامه خواهد داشت.

با نزديک شدن زمان خروج نيروهای خارجی از افغانستان،‌ تلاش‌های اين کشور در زمينه امضای پيمان‌های راهبردی با شماری از قدرت‌های جهانی افزايش يافته است.

افغانستان افزون بر اين هم‌اکنون با کشورهای هندوستان،‌ ايتاليا،‌ فرانسه و بريتانيا و آمريکا نيز پيمان استراتژيک بلندمدت امضا کرده است.

حامد کرزی پس از پايان اين سفر،‌ به‌منظور شرکت در نشست ناتو رهسپار شيکاگو می‌شود.

قرار است نشست ناتو در شيکاگو که يکی از محورهای اصلی آن موضوع افغانستان است تا چهار روز ديگر برگزار شود.

فرانسوا اولاند زمامداری فرانسه را به‌دست گرفت

Tue, 15 May 2012 13:41:56 +0000

فرانسوا اولاند سوسياليست که در انتخابات رياست جمهوری اين کشور به پيروزی رسيد، امروز به‌شکل رسمی به‌عنوان رئيس جمهوری فرانسه آغاز به‌کار کرد.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، امروز سه‌شنبه ۱۵ ماه مه (۲۶ ارديبهشت‌)، فرانسوا اولاند ۵۷ ساله، نامزد حزب سوسياليست فرانسه در انتخابات اخير رياست جمهوری اين کشور که در روز ششم ماه مه با ۵۱ و شش دهم درصد آراء موفق شد نيکلا سارکوزی را شکست دهد، سکان امور فرانسه را به‌شکل رسمی در دست گرفت.

وی که نخستين رئيس جمهور سوسياليست فرانسه پس از ۱۷ سال است به مدت پنج سال در اليزه خواهد ماند.

در ساعت ۱۰ بامداد به‌وقت پاريس، فرانسوا اولاند به‌منظور شرکت در مراسم انتقال قدرت وارد کاخ اليزه شد و در حياط اليزه مورد استقبال نيکلا سارکوزی، رئيس جمهور پيشين قرار گرفت.

پس از ورود به سالن و برگزاری مراسم نيکلا سارکوزی به‌همراه همسر خود کارلا برونی در ميان دست زدن‌های حاضران اليزه را ترک کردند.

فرانسوا اولاند به‌منظور شرکت در مراسم انتقال قدرت وارد کاخ اليزه شد و در حياط اليزه مورد استقبال نيکلا سارکوزی، رئيس جمهور پيشين قرار گرفت

ابتدا فرانسوا اولاند حمایل و نشان صلیب اعظم لژیون دونور، عالی‌ترين نشان دولتی فرانسه، و منشور آن را دریافت کرد و سپس ژان لوئيس دبره، رئيس شورای قانون اساسی فرانسه در اين مراسم خطاب به فرانسوا اولاند گفت: "از امروز شما تجسم فرانسه، نماد ارزش‌های جمهوری و نماينده همه فرانسوی‌ها هستيد."

رئيس جمهور تازه فرانسه با ارسال "پيام اعتماد" به فرانسوی‌ها گفت: "کشور نياز به آشتی و اتحاد دارد، و اين وظيفه‌ای است که بر عهده رئيس جمهور گذاشته شده است؛ زندگی همه فرانسوی‌ها با هم، بدون تمايز، بر گرد تمامی ارزش‌های جمهوری، اين وظيفه‌ای است که من بايد بر عهده بگيرم."

بر خلاف نيکلا سارکوزی در سال ۲۰۰۷ که با خانواده خود در اين مراسم شرکت کرده بود، هيچ‌کدام از چهار فرزند فرانسوا اولاند در مراسم شرکت نداشتند.

همچنين در اين مراسم نزديک به ۳۰ نفر شرکت داشتند در حالی که در سال ۱۹۸۱ زمانی که فرانسوا ميتران، نخستين رئيس جمهور سوسياليست فرانسه پس از جنگ جهانی دوم، به قدرت رسيد حدود ۱۰۰ نفر در مراسم انتقال قدرت شرکت کرده بودند.

فرانسوا اولاند پيش از اين نيز در شعارهای انتخاباتی خود از "ساده بودن" رئيس جمهوری دفاع کرده بود.

با شليک ۲۱ توپ، اولاند سوار بر سيتروئن، کاخ اليزه را ترک کرد و از بلوار شانزه‌ليزه به سمت ميدان مشهور "آرک دو تريومف" رفت تا در آن‌جا مشعل بنای سرباز گمنام را روشن سازد.

فرانسوا اولاند حمایل و نشان صلیب اعظم لژیون دونور، عالی‌ترين نشان دولتی فرانسه، و منشور آن را دریافت کرد

فرانسوا اولاند که اولويت کاری خود را بر آموزش و پرورش و وفق مهاجران با جامعه قرار داده است در سخنان خود از دو چهره تاريخی فرانسه، ژول فری، پدر آموزش و پرورش لائيک، رايگان و اجباری، و ماری کوری، برنده دو جايزه فيزيک و شيمی نوبل که لهستانی‌تبار بود، ياد کرد.

رئيس جمهوری تازه فرانسه که ۱۱ سال است در رهبری حزب سوسياليست قرار دارد و تاکنون وزير کابينه‌ای نبوده است از امروز فعاليت خود را با معرفی نخست‌وزير آغاز می‌کند.

به‌گفته نزديکان اولاند، به احتمال قوی سمت نخست‌وزيری به ژان مارک آيرو ، رئيس فراکسيون سوسياليست‌ها در پارلمان فرانسه، خواهد رسيد.

فرد ديگری که از او به‌عنوان نخست‌وزير احتمالی نام می‌برند مارتين اُبری، از رهبران جناح چپ حزب سوسياليست است که البته روابط دشواری با فرانسوا اولاند دارد.

کابينه جديد غروب فردا مشخص خواهد شد که اعضای آن می‌توانند از فردای اين روز به وظايف خود عمل کنند.

فرانسوا اولاند همچنين امروز بعد از ظهر برای گشايش گفت‌وگو درباره آن‌چه که "راه جديد در اروپا" می‌نامد به برلين خواهد رفت تا با آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان و هم‌پيمان نزديک نيکلا سارکوزی، ديدار و گفت‌وگو کند.

اولاند و مرکل در حالی با هم ديدار خواهند کرد که بحران يونان پس از انتخابات اخير اين کشور همچنان ادامه دارد و اين دو بر سر تنظيم بودجه و سياست رياضت اقتصادی اتحاديه اروپا اختلافات عميقی دارند.

فرانسوا اولاند همان‌طور که در رقابت‌های انتخاباتی گفته بود قصد دارد باب مذاکرات جديد را بر سر مسئله رشد اروپا باز کند در حالی که آنگلا مرکل بر صرفه‌جويی در بودجه اروپا و رياضت اقتصادی تأکيد دارد.

به نظر برلين ملاقات دو رهبر آلمان و فرانسه نشان خواهد داد که رابطه تنگاتنگ اين دو کشور در پنج سال گذشته ادامه خواهد يافت يا شکل تازه‌ای به‌خود خواهد گرفت.

مشکلات و برنامه‌های رئیس جمهور جدید فرانسه

Tue, 08 May 2012 11:55:03 +0000

گفت‌و‌گو با دکتر فریدون خاوند

ایرج ادیب زاده

ایرج ادیب‌زاده − یک دوره‌ پرتنش کارزار انتخاباتی ریاست جمهوری در فرانسه به پایان رسید. فرانسوا اولاند، ۵۷ ساله، هفتمین پرزیدنت در جمهوری پنجم فرانسه شد و به کاخ الیزه راه پیدا کرد، با ۶۲ / ۵۱ درصد آرا در برابر ۳۸ / ۴۸ درصد نیکولا سارکوزی.

نتیجه پایانی را وزیر کشور فرانسه در روز دوشنبه هفتم ماه مه اعلام کرد. آمار شرکت‌کنندگان ۸۰ درصد بود. ۸ / ۵ درصد رأی سفید داده‌اند، بیش از یک میلیون نفر.

به این ترتیب ۱۷ سال پس از پیروزی فرانسوآ میتران بار دیگر حزب سوسیالیست و چپ‌های متحد آن در فرانسه به قدرت رسیدند.

نیکولا سارکوزی دقایقی پس از اعلام نتیجه در برابر طرفداران پرشور خود حاضر شد و مسئولیت شکست را پذیرفت و گفت: «مردم فرانسه انتخاب خود را کردند. فرانسوا اولاند رئیس جمهور جدید فرانسه است. باید به او احترام گذاشت. چیزی که از همه بزرگ‌تر است، فرانسه کشورمان است. به بزرگی فرانسه و خوشبختی فرانسوی‌ها فکر می‌کنم. هرگز این افتخار را فراموش نمی‌کنم.»

فرانسوا اولاند هم در میان هزاران تن هوادار خود در میدان باستی پاریس حاضر شد و گفت: «من رئیس جمهور همه‌ فرانسوی‌ها هستم. شما در این انتخابات تغییر را انتخاب کردید. من به سارکوزی درود می‌فرستم که پنج سال فرانسه را رهبری کرد. همه‌ ما باید به او احترام بگذاریم.»

از فردای پایان انتخابات، یعنی از دوشنبه هفتم ماه می، انتخاب یک نخست وزیر، تشکیل دولت، تضمین یک اکثریت در مجلس ملی که انتخابات آن یک ماه دیگر است، پرداختن به صحنه‌ بین‌المللی و اروپا، به‌ویژه رابطه با آلمان که نخستین سفر خارجی اولاند به آنجا خواهد بود و مسئله‌ بحران اقتصادی از اولویت‌های رئیس جمهور جدید فرانسه خواهد بود.

اما با نگاهی به نتایج انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در یکشنبه شب می‌بینیم که برخلاف پیش‌بینی‌ها و نظرپرسی‌ها که از اختلاف ۴ تا ۸ درصد پیروزی اولاند بر سارکوزی صحبت می‌کردند، اختلاف نزدیک به ۲ درصد بود. همین مسئله را با آقای دکتر فریدون خاوند استاد اقتصاد در دانشگاه "رنه دکارت" پاریس در میان می‌گذارم.

آقای دکتر خاوند، پیش‌بینی‌ها پیش‌تر از پیروزی کوبنده‌ ۵۸ به ۴۲، بعد ۵۵ به ۴۵ آقای اولاند حکایت می‌کرد. اما این طور نشد. چرا؟

من فکر می‌کنم عامل اصلی‌اش این است که نیکولا سارکوزی در هفته‌های آخر مبارزات انتخاباتی‌اش به‌خصوص خیلی فعال شده بود و توانست تا اندازه‌ای وضعیت را به سود خود تغییر دهد و این آماری ۵۱ـ ۴۹ تا اندازه‌ زیادی می‌تواند تداوم زندگی سیاسی نیکولا سارکوزی را تأمین کند. هرچند که خودش به صورت مبهم این طور وانمود کرد که ممکن است از زندگی سیاسی کنار بکشد.

در تمام اروپا طی مدت این چند ماه هر انتخاباتی که برگزار شده، چه راست سر کار بوده و چه چپ، دولت یا رئیس جمهوری که سر کار بوده به طور سیستماتیک انتخابات را باخته‌اند و دلیل باخت‌شان هم بحران بسیار سنگین اقتصادی است که از حدود چهار پنج سال پیش شروع شده و به‌خصوص در یکی دو سال اخیر زیر فشار بحران بدهی‌ها شدت گرفته است. بنابراین این که راست در فرانسه باخته باشد، تا اندازه‌ زیادی طبیعی‌ست. ولی به هر صورت انتظار شکست سنگین‌تری برای راست می‌رفت و حتی فاصله‌ این شکست را بیشتر تلقی می‌کردند. منتهی از قرار معلوم نیکولا سارکوزی در هفته‌های آخر پیکار انتخاباتی‌اش توانسته بود تا اندازه‌ای این رابطه را عوض کند.

آقای اولاند قائل شدن اولویت به رشد اقتصادی را از مسائل اصلی انتخاباتی‌اش اعلام کرده است. فکر می‌کنید برنامه‌ اقتصادی آقای اولاند با واقعیت کنونی اقتصادی اتحادیه اروپا و جهان همراهی دارد؟

فریدون خاوند: اولاند اصرار دارد که از این پس به جای ریاضت‌ اقتصادی ببر رشد اقتصادی تاکید شود و در این زمینه پیشنهاداتی هم دارد. از این رو امکانش هست که در روابط فرانسه و آلمان مشکلاتی به‌وجود بیاید

مسئله‌ مهم این است که فرانسه مثل بسیاری از دیگر کشورهای اروپایی در حال حاضر با مشکلات بسیار زیادی روبه‌رو است که مهم‌ترین مشکل آن بدهی زیادی است که طی این سال‌ها جمع شده. هزار و هفتصد میلیارد دلار. مشکل دیگرش این است که صنایع فرانسه قابلیت رقابت را آن‌طور که باید و شاید ندارند. کسری بودجه فرانسه همیشه به جای خودش باقی‌ست و در عرصه‌های دیگر هم فرانسه از نواقصی رنج می‌برد. اگر برنامه‌ آقای اولاند را با سیاست‌هایی که مثلاً در آلمان به وسیله‌ حکومت سوسیالیست این کشور قبل از خانم مرکل به اجراء درآمد و به اصلاح امور آلمان انجامید، مقایسه کنیم، می‌بینیم که در مجموع این برنامه‌ها با هم متفاوت است.

به جز این در تمام کشورهای اروپایی قرار بر این بود که با کسری بودجه مقابله شود و نوعی سیاست ریاضت اقتصادی اعمال شود، بدون این که رشد فراموش شود، البته رشدی بر پایه‌ درست کردن حساب‌های عمومی و بودجه عمومی و هزینه‌های دولت. آقای اولاند اصرار دارد که از این پس به جای ریاضت‌کشی اقتصادی بیشتر بر رشد اقتصادی تاکید شود و در این زمینه پیشنهاداتی هم دارد. از این رو امکانش هست که در روابط فرانسه و آلمان مشکلاتی به‌وجود بیاید. گرچه خانم مرکل به‌هیچ وجه مخالفتی با رشد ندارد، ولی تعریفی که وی از رشد اقتصادی می‌کند با تعریفی که آقای اولاند دارد متفاوت است. چون خانم مرکل معتقد است که این رشد اقتصادی باید بر اساس قوانین و انضباط‌های خاصی برقرار باشد و فقط به این منجر نشود که بودجه‌ دولت در واحدهای تولیدی و دستگاه‌های اداری برای ایجاد یک رشد مصنوعی تزریق شود.

آقای اولاند نظریات دیگری دارد. ولی از آنجا که آقای اولاند به جناح میانه‌رو حزب سوسیالیست فرانسه متعلق است، امکان دارد که در همین حزب سوسیالیست فرانسه شخصیت‌ها و چهره‌هایی باشند که بتوانند به تدریج این حزب را به طرف راه‌حل‌های مدرن‌تری نسبت به سوسیالیزم پیشین فرانسوی که سوسیالیزم نسبتاً محافظه‌کارانه‌ای هست، سوق دهند.

می‌دانیم که چپ‌های فرانسه در مقابل نیکولا سارکوزی کاملاً باهم متحد شدند و موفق هم بودند، هر چند موفقیت‌شان خیلی پررنگ نیست. اما پس از این فکر می‌کنید که چپ‌ها چگونه باهم کنار آیند؟

من فکر می‌کنم این یکی از مهم‌ترین مشکلاتی‌ست که آقای اولاند در آینده با آن روبه‌رو است. چون در بین جناح‌هایی که از او پشتیبانی می‌کردند شما با جبهه‌ چپ روبه‌رو هستید که ریاستش را آقای ملانشون به‌ عهده دارد و حزب کمونیست و چپ‌های افراطی در این جنبش آقای ملانشون نقش بزرگی دارند. خود او ستایش‌گر فیدل کاسترو و هوگو چاوز است. البته آقای اولاند بارها گفته است که تنها و تنها به برنامه‌ خودش عمل می‌کند. بستگی دارد به این که تا چه اندازه آقای اولاند بتواند جلو این گرایش‌های افراطی بایستد و من فکر می‌کنم که اگر مجبور شود امتیازهایی به این گرایش‌های افراطی دهد، وضعیت بدی پیش خواهد آمد، هم برای اقتصاد فرانسه و هم برای اقتصاد اروپا. با توجه به شناختی که از آقای اولاند دارم و در نظر گرفتن این امکان که او بر جناح‌های واقعبین‌تر حزب سوسیالیست فرانسه تکیه می‌کند، گمان می‌کنم که اولاند می‌تواند در برابر چپ‌های افراطی مقاومت کند و برنامه‌ آنها را اجراء نکند.

آقای دکتر خاوند می‌دانیم که انتخابات مجلس ملی فرانسه نزدیک به یک ماه دیگر است. در حال حاضر ریاست جمهوری را سوسیالیست‌ها دارند، مجلس سنا را سوسیالیست‌ها دارند و اگر در انتخابات مجلس ملی هم آنها پیروز شوند، حزب یکه‌تاز فرانسه خواهد شد. فکر می‌کنید این چه مشکلاتی برای دموکراسی در این کشور به‌وجود آورد؟

پیش از این میان انتخابات ریاست جمهوری و انتخابات پارلمانی این کشور فاصله زمانی زیادی بود و این عیب وجود داشت که می‌شد اکثریت پارلمانی با اکثریت پشتیبان رئیس جمهوری متفاوت باشد و در نتیجه نخست وزیر از یک حزب و رئیس جمهوری از حزب دیگری باشد و این یک نوع فلج را در مدیریت فرانسه به‌وجود می‌آورد. به خاطر جلوگیری از این اشکال، فاصله‌ زمانی انتخابات پارلمانی را با انتخابات ریاست جمهوری نزدیک کردند.

در انتخابات فرانسه مثل انتخابات بسیاری از کشورهای پیشرفته‌ دنیای صنعتی، سیاست خارجی جای زیادی ندارد. در این انتخابات هم بیشتر از مسائل داخلی فرانسه صحبت شد. با این همه به نظر می‌آید که در بسیاری از جهت‌گیری‌ها در سیاست خارجی فرانسه تغییری داده نشود

شخصاً امیدوارم که در شرایط کنونی اکثریت پارلمانی هم به دست چپ بیافتد. چرا این فکر را می‌کنم؟ به خاطر این که اگر در انتخابات پارلمانی آینده راست‌ها پیش بیفتند این امکان وجود دارد که نوعی فلج به‌وجود آید، بین نخست‌ وزیری که از دل راست‌ها بیرون می‌آید و رئيس جمهوری که متعلق به جناح چپ است. در این صورت امکان دارد که فرانسه و همین طور اروپا با یک بحران بدتری به‌خصوص در عرصه‌ سیاسی مواجه شود. من فکر می‌کنم در حال حاضر که رئیس جمهور از جناح چپ انتخاب شده، بهتر است که نخست وزیر فرانسه هم بتواند از دل اکثریت چپ پارلمان به‌وجود آید که حتی یک نوع هماهنگی باشد و کار به ایجاد این بن‌بست سیاسی نرسد.

آخرین پرسشم در مورد سیاست خارجی فرانسه است. با تغییر ریاست جمهوری، سیاست خارجی فرانسه به‌ویژه در مورد اتحادیه اروپا یا آمریکا و همین‌طور در رابطه با ایران تغییری نخواهد کرد؟

اصولاً در انتخابات فرانسه مثل انتخابات بسیاری از کشورهای پیشرفته‌ دنیای صنعتی، سیاست خارجی متأسفانه جای زیادی ندارد. در این انتخابات هم بیشتر از مسائل داخلی فرانسه صحبت شد. با این همه به نظر می‌آید که در بسیاری از جهت‌گیری‌ها در سیاست خارجی فرانسه تغییری داده نشود. به‌خصوص امیدوارم که چنین باشد. چون سیاست خارجی آقای سارکوزی به مقدار زیادی مثبت بود و برای اولین بار هم در لیبی و هم در آفریقا در جریان بحران ساحل عاج و هم در مورد مسائل سوریه ما شاهد این بودیم که فرانسه از قدرت نفوذ و اراده‌ تصمیم‌گیری به شکل ممتازی برخوردار شده و در این زمینه‌ها این امیدواری هست که سیاست آقای اولاند ادامه دهنده‌ سیاست آقای سارکوزی باشد. در مورد مسائل مربوط به ایران در چندین مصاحبه از آقای فرانسوا اولاند پرسش به‌عمل آمد که نظر او در مورد پرونده‌ هسته‌ای جمهوری اسلامی چیست. پاسخ او این بود که هیچ مخالفتی با پیشبرد سیاست ایران در زمینه‌ سیاست هسته‌ای غیرنظامی ندارد، ولی برعکس با هر گونه تلاش جمهوری اسلامی در مورد دسترسی به بمب اتم مخالفت خواهد کرد.

رئيس جمهور آلمان استعفا کرد

Fri, 17 Feb 2012 14:08:41 +0000

پس از چند ماه افشاگری رسانه‌ها و احزاب اپوزيسيون در مورد سوء استفاده‌های مالی سال‌های گذشته کريستيان وولف، رئيس جمهور آلمان، وی سرانجام امروز از سمت خود کناره‌گيری کرد.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، کريستيان وولف، رئيس جمهور آلمان امروز در سخنانی که از کاخ بل‌وو، مقر رياست جمهوری به شکل مستقيم از تلويزيون اين کشور پخش می‌شد گفت "اعتماد" شهروندان نسبت به وی "خدشه‌دار" شده است.

کريستيان وولف گفت: "به همين خاطر برايم ممکن نيست که بتوانم به وظايف خود عمل کنم."

وی گفت که اشتباهات خود را می‌پذيرد اما از اين بابت عذرخواهی نکرد.

روز گذشته دادستان کل آلمان از مجلس اين کشور خواست با لغو مصونيت قضايی رئيس جمهوری، راه را برای محاکمه وی هموار کند.

رئيس جمهور ۵۲ ساله آلمان از نيمه ماه دسامبر سال گذشته مورد انتقاد رسانه‌ها و اپوزيسيون دولت آلمان، از جمله احزاب سوسيال دمکرات، سبز و چپ‌ها قرار گرفته بود

آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان به همين خاطر سفر خود به ايتاليا برای ديدار با ماريو مونتی، نخست‌وزير اين کشور را در آخرين دقايق لغو کرد.

مرکل امروز با پذيرش استعفای کريستيان وولف گفت: "مذاکراتی با احزاب ائتلافی و مخالف در جريان است تا نامزد مشترکی برای پست رياست جمهوری فدرال آلمان منصوب شود."

رئيس جمهور ۵۲ ساله آلمان از نيمه ماه دسامبر سال گذشته مورد انتقاد رسانه‌ها و اپوزيسيون دولت آلمان، از جمله احزاب سوسيال دمکرات، سبز و چپ‌ها قرار گرفته بود.

آن‌ها با به‌دست آوردن مدارک متعددی کريستيان وولف را متهم به سوء استفاده‌های مالی در دوران نخست‌وزيری‌اش در ايالت نيدرساکسن، از سال‌های ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۰ می‌کردند.

وی يک بار نيز مدير روزنامه بيلد آلمان که قصد انتشار مدارکی از اين سوء استفاده‌های مالی را داشت در يک پيام تلفنی تهديد کرده بود که در صورت انتشار آن‌ها از او شکايت خواهد کرد.

رسانه‌های آلمان اين اقدام کريستيان وولف را مخالف آزادی بيان در اين کشور عنوان کردند.

مقام رياست جمهوری در آلمان مقامی تشريفاتی است و بيشتر نوعی اقتدار اخلاقی به‌شمار می‌رود.

کريستيان وولف تا پيش از رسيدن به مقام رياست جمهوری از اعضای رهبری حزب حاکم دمکرات مسيحی بود و سپس نامزد مقام رياست جمهوری از سوی اين حزب و حزب ليبرال، يکی ديگر از احزاب حاضر در دولت آلمان، شد.

وی ۳۰ ماه مه ۲۰۱۰ با رأی مجلس آلمان به اين سمت پذيرفته شده بود.

چگونه آنگلا مرکل، مقتدرترین سیاستمداراروپایی شد؟

Maryam — Wed, 11 Jan 2012 19:02:46 +0000

مرلین اسخوننبوم

برگردان:

فروغ ن. تمیمی

مرلین اسخوننبوم - رسانه‌های آمریکایی هیچ تردیدی ندارند که سال ۲۰۱۱، در زمینه رهبری اروپایی، سال صدراعظم آلمان انگلا مرکل بود.

روزنامه واشنگتن‌پست حتی متخصصی در امور رهبری را برای مشورت دعوت کرد. تام پیترز می‌گوید: "شکی باقی نمانده که مرکل با سیاست‌های دوراندیشانه، لجوجانه و مهارتی ژیمناستیک‌وار، خواسته‌های خود را نه تنها بر اروپا بلکه برهمه دنیا تحمیل کرده است. سایرصاحب‌نظران آمریکایی هم به همین نتیجه رسیده‌اند.

تایمز می‌نویسد: "پارلمان اروپا و واحد پول یورو به وجود آمده‌اند تا برای همیشه از امکان به قدرت رسیدن یک رهبر آلمانی که بخواهد براروپا حکومت کند جلوگیری کنند، اما درمبارزه برای سرپا نگهداشتن اروپا و هم یورو، آنگلا مرکل رهبرمقتدر و مسلط در اروپا شد." این ادعای جالبی است، اما آیا واقعیت هم دارد؟

در سالی که گذشت اغلب شکایت می‌شد که مرکل برای حل بحران اقتصادی و نجات یورو کاری نمی‌کند. البته درآلمان سیاستمداری را پیدا نمی‌کنید که واقعاً ادعا کند که این کشور قصد تسلط بر اروپا را دارد. پنجاه و پنج درصد مردم در این کشور هیچ رضایتی از نحوه کار صدراعظم‌شان در مورد مسائل اروپا ندارند. با این وجود در ۲۰۱۱ در آلمان صداهای جدیدی هم شنیده شد و جلب توجه کرد. درک این حقیقت که آلمان پس از یک بحران اقتصادی جهانی به عنوان قوی‌ترین اقتصاد اروپایی شناخته شده است، به تدریج به این واقعیت هم منجر شد که این کشور برای تضمین وضعیت مالی خود قادراست ضوابطی راهم برای دیگران تعیین کند.

تایمز می‌نویسد: "پارلمان اروپا و واحد پول یورو به وجود آمده‌اند تا برای همیشه از امکان به قدرت رسیدن یک رهبر آلمانی که بخواهد براروپا حکومت کند جلوگیری کنند، اما درمبارزه برای سرپا نگهداشتن اروپا و هم یورو، آنگلا مرکل رهبرمقتدر و مسلط در اروپا شد"

" یکی از مقامات حزب س.د.او، دراکتبر گذشته با غرور گفت: "در اروپا حالا به آلمانی حرف می‌زنند." او درواقع می‌خواست بگوید که سه اصل مقدس آلمانی یعنی تدوین اصولی و منظم بودجه، کنترل سختگیرانه مالی و جلوگیری از بدهکاری، اکنون حتی در اسپانیا و ایتالیا هم به کارگرفته شده‌اند.

این مسئله که آنگلا مرکل بهترین سیاستمدار و مجری سیاست‌های ممتاز فعلی در آلمان است، مدت‌ها مورد تردید بود. بسیاری از صاحب‌نظران داخلی و خارجی با شخصیتی مانند مرکل آشنایی نداشتند. کسی که در مقایسه با رهبران مغروری مانند گرهارد شرودر و یا لجبازانی از نوع هلموت کهل تیپی متفاوت است.

از آغازبحران اقتصادی در سال ۲۰۰۸ تا اواسط ۲۰۱۱ مرکل همواره با یک انتقاد روبه‌رو بود: این که او سیاست انتظار را در پیش گرفته است و آینده‌نگر نیست. اینکه او با همه جناح‌ها همراهی می‌کند. حالا اما همین خصوصیات او را برشمرده‌اند تا اهمیت او و عملکردش را در سیاست اروپا تشریح کنند.

در بسیاری ازبازنگری‌ها حالا از این تدبیر مرکل مبتنی بر طرح شروطی برای مذاکره و تامل در دادن کمک مالی و تضمین‌های دیگر تمجید می‌کنند. آنگلا مرکل اکنون از سوی منتقدان و هم ستایشگران خود "صدراعظم آهنین" لقب گرفته است.

حتی هفته‌نامه پرنفوذ اشپیگل که از سال ۲۰۰۹ تاکنون سه بارسقوط مرکل را اعلام کرده بود، ناگهان او را سیاستمداری "ثابت‌قدم و استوار" نامید. مرکل اما دراین میان خیلی تغییرنکرده است. ظاهراً پراگماتیسم شدیداً مورد انتقادش به سودش عمل کرده است. این گونه او درطول سال ۲۰۱۱ پیشنهادات خودش را درمورد اروپا با شرایط موجود تطبیق داد. دراعلامیه‌های دولتی او تا اینجا، تاکید به‌خصوص برمنافع آلمان در نجات واحد پول اروپایی بود، ولی بعد لحن اطلاعیه‌ها معطوف به ضرورت هرچه بیشتراروپایی شدن شد. این موضوع البته به این معنی نیست که منافع آلمان تحت‌الشعاع منافع اروپا قرار می‌گیرند، بلکه برعکس و به‌تدریج روشن شد که چه مسائلی در این بازی مطرح هستند.

مرکل با پیام جدید اروپامحوری به میان انتخاب‌کنندگانش رفت: "پول یورو را نباید تنها به‌خاطر آلمان نجات داد." او معتقد است در یک اروپای مقتدر آلمان شانس بیشتری برای موفقیت دارد.

سرسختی آنگلا مرکل در مقابل همکارانش ناشی از همین طرز فکر است. برای اروپایی که در آن آلمان باید احساس امنیت مالی کند، باید سیاست تدوین بودجه در چندین کشور از اساس تغییر کند. یعنی بگو: باید آلمانی شود.

اما آیا می‌توان این سیاست را رهبری با اقتدار نامید؟ یعنی روشی متفاوت و کمترآمریکایی.

مرکل برای اجرای سیاست‌اش باید با فرانسه همکاری کند و با هلند، فنلاند و اتریش هم سرمیزمذاکره بنشیند. اگر مرکل حساسیت‌های موجود در مورد رهبری آلمان در اروپا را هنوز نمی‌شناخت، این موضوع در سال ۲۰۱۱ بیشتر از همیشه برایش روشن شد، با توجه به تمام نظرات ابرازشده در یونان، اسپانیا و بریتانیا که او را به عنوان یک نازی به کناری گذاشتند.

پس ازآخرین جلسه سران اروپا به نظر می‌رسد که که پراگماتیسم مرکل بیش از هر زمان دیگری و بیش از حد انتظار موثر بوده است و ستایش‌کنندگان او اکنون بیش از هر زمان دیگری با صدایی بلند اعلام می‌کنند که سیاست صبر و انتظار مرکل نشانه‌ای از تدبیر و قدرت است.

هفته‌نامه تایمز می‌نویسد: "آنگلا مرکل جای پای خودش را محکم کرده، نفوذش را با صبوری گسترش داده و از تدابیر بی‌نتیجه پرهیز کرده است." این استراتژی دوپهلوی یک سیاستمدارآلمانی است. اگر او بخواهد منافع آلمان در اروپا را تضمین کند باید هر شک و شبهه‌ای را در مورد امکان تسلط این کشور بر اروپا از بین ببرد. آنگلا مرکل در انتهای سال ۲۰۱۱ رهبری نیست که مطابق سنت مغرورانه پیشین بخواهد موازنه‌ای سرد و ازموضع قدرت میان آلمان و اروپا برقرارکند.

منبع: فولکس کرانت

افزایش سهم آلمان در کمک به کشورهای بحران‌زده اروپا

Fri, 30 Sep 2011 07:41:52 +0000

نمايندگان پارلمان آلمان با اکثريت آرا طرحی را تصويب کردند که بر اساس آن سهم اين کشور در صندوق کمک به خروج از بحران در حوزه يورو بيشتر می‌شود.

به گزارش رويترز، از ميان ۶۲۰ نماينده پارلمان آلمان، ۵۲۳ نماينده به اين طرح رأی مثبت دادند، ۸۵ نفر رأی منفی و سه نفر رأی ممتنع دادند. ۹ نماينده نيز در جلسه رأی‌گيری حضور نداشتند.

از ديد ناظران، اين رأی‌گيری در پارلمان آلمان به‌عنوان آزمونی برای اقتدار آنگلا مرکل، صدر اعظم اين کشور تلقی می‌شد چرا که بعضی از اعضای دولت ائتلافی تأکيد کرده بودند که با طرح تقويت اين صندوق مخالفت خواهند کرد.

اين طرح امروز، جمعه هشتم مهرماه در مجلس سنای آلمان به رأی‌گيری گذاشته خواهد شد و انتظار می‌رود که در آن‌جا نيز تصويب شود.

در چارچوب اين طرح جديد، سهم آلمان در تأمين پول صندوق مالی حوزه يورو از ۱۲۳ ميليارد يورو به ۲۱۱ ميليارد يورو افزايش خواهد يافت.

جرج پاپاندرئو، نخست‌وزير يونان، دور جديد مذاکرات خود با مقام‌های اروپايی برای دريافت مرحله تازه کمک‌های مالی را از سر گرفته است

بر اساس اين طرح، حجم صندوق مالی حوزه يورو به ۴۴۰ ميليارد يورو افزايش پيدا می‌کند و به اين ترتيب پول بيشتری برای کمک به کشورهای بحران‌زده حوزه يورو در دسترس خواهد بود.

تصويب نهايی طرح تقويت صندوق مالی حوزه يورو منوط به رأی موافق همه ۱۷ کشور عضو اين حوزه است در حالی که تاکنون فقط ۱۰ کشور اين طرح را تصويب کرده‌اند.

نظرسنجی‌های انجام شده در برخی کشورهای حوزه يورو نيز نشان از مخالفت شهروندان با کمک به کشورهای بحران‌زده اين حوزه مالی دارد.

در همين حال گزارش‌ها حاکی از آن است که جرج پاپاندرئو، نخست‌وزير يونان، دور جديد مذاکرات خود با مقام‌های اروپايی برای دريافت مرحله تازه کمک‌های مالی را از سر گرفته است.

به گزارش آسوشيتدپرس، پاپاندرئو تلاش خواهد کرد همکاران اروپايی خود را متقاعد سازد که کشورش شرط‌های تعيين‌شده برای اجرای سياست‌های پرهيزکاری اقتصادی شديد را به اجرا گذاشته است.

اجرای اين شرط‌ها با اعتراض شهروندان يونان روبه‌رو شده است. صدها نفر از کارمندان دولت در يونان روز گذشته، پنجشنبه هفتم مهرماه در بيرون از ساختمانی که بازرسان بين‌المللی سرگرم ارزيابی شايستگی آن کشور برای دريافت کمک‌های مالی بيشتر هستند، تظاهراتی را ترتيب دادند. آن‌ها از سياست‌های پرهيزکاری اقتصادی جديد يونان که شامل کاهش شغل‌های دولتی و ماليات جديد بر املاک است، خشمگين‌اند.

دولت‌های کمک‌دهنده می‌گويند که اعمال سياست پرهيزکاری اقتصادی برای يونان ضروری است چرا که در غير اين صورت اين کشور از عهده بازپرداخت تعهدات مالی خود برنخواهد آمد.

آنگلا مرکل برای چهارمين بار «قدرتمندترين» زن جهان شد

zamaanehnews — Sat, 27 Aug 2011 10:31:59 +0000

مجله «فوربس»، آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان را برای چهارمين بار در پنج سال گذشته به عنوان «قدرتمندترين» زن جهان انتخاب کرد.

آنگلا مرکل سال گذشته در سکوی چهارم قرار گرفته بود.
اين مجله اقتصادی که در آمريکا منتشر می‌شود، هر سال نامزدهای خود را از ميان شخصيت‌های سياسی و اقتصادی و همچنين دنيای هنر انتخاب می‌کند.
سال گذشته اين عنوان به ميشل اوباما، همسر رئيس‌جمهور آمريکا اختصاص پيدا کرده بود. اما او امسال در رتبه هشتم قرار گرفته است.

مجله اقتصادی فوربس که در آمريکا منتشر می‌شود، هر سال نامزدهای خود را از ميان شخصيت‌های سياسی و اقتصادی و همچنين دنيای هنر انتخاب می‌کند

امسال هيلاری کلينتون، وزير خارجه آمريکا و ديلما روسف، رئيس‌جمهور برزيل به ترتيب رتبه‌های دوم و سوم را به دست آورده‌اند.
جوان‌ترين زن اين فهرست ۱۰۰ نفره، ليدی گاگا، خواننده آمريکايی با ۲۵ سال و مسن‌ترين زن نيز ملکه اليزابت دوم،‌ ملکه بريتانيا با ۸۵ سال سن است.
يک‌صد زنی که توسط اين مجله آمريکايی به عنوان قدرتمندترين زنان جهان معرفی شده اند، در مجموع ۳۰ تريليون دلار ثروت در اختيار دارند.
زنانی که در اين فهرست قرار دارند، در بخش‌های «ميلياردرها، کسب و کار، هنر و شهرت، رسانه و مطبوعات، فعاليتهای غيرانتفاعی و سياست» تقسيم‌بندی شده‌اند.
در اين فهرست زنانی از کشورهای آرژانتين، استراليا، برزيل، چين، کاستاريکا، فرانسه، آلمان، هند، اندونزی، اسرائيل، ايتاليا، اردن، ليبريا، ميانمار، نيوزلند، نيجريه، عربستان سعودی، سنگاپور، آفريقای جنوبی، اسپانيا، تايوان، تايلند، ترکيه، بريتانيا و آمريکا حضور دارند. ۶۵ نفر از زنان حاضر در اين فهرست نیز آمريکايی هستند.
رتبه‌های چهارم تا دهم اين فهرست به ترتيب در اختيار «ايندرا نويی، مديرعامل شرکت پپسی، شريل ساندبرگ، مدير اجرايی فيس‌بوک، مليندا گيتس، يکی از دو بنيان‌گذار و صاحب کرسی در بنياد خيريه مليندا و گيتس، سونيا گاندی، رئيس حزب کنگره ملی هند، ميشل اوباما، همسر رئيس‌جمهور آمريکا، کريستين لاگارد، مديرکل صندوق بين‌المللی پول و ايرنه روزنفلد، مديرعامل شرکت کرافت فودز» قرار دارد.
«آنگ سان سوچی رهبر مخالفان در برمه، آنجلينا جولی بازيگر سينمای هاليوود، سارا پيلين فرماندار ايالت آلاسکای آمريکا و کريستين امان‌پور، خبرنگار» از ديگر زنان اين فهرست ۱۰۰ نفره هستند.

«علت تأخير هواپيمای آنگلا مرکل اشتباه خلبان بود»

Wed, 01 Jun 2011 10:52:24 +0000

سخنگوی کميسيون امنيت ملی مجلس ايران گفت اشتباه خلبان باعث معطل شدن هواپيمای آنگلا مرکل شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، کاظم جلالی، سخنگوی کميسيون امنيت ملی مجلس ايران دليل بروز مشکل در پرواز روز گذشته آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان و همراهانش از آلمان به هند را «اشتباه بودن کد اعلام شده از سوی خلبان» عنوان کرد.

وی در مورد عدم اجازه به هواپيمای حامل صدر اعظم آلمان برای عبور از مرز هوايی ايران گفت: «چون ساعت پرواز تغييراتی داشته است در نتيجه خلبان کدی که اعلام کرده بود اشتباه بوده و بر اساس آن معطلی‌هايی بروز کرده است.»

روز گذشته رامين مهمان‌پرست، سخنگوی وزارت امور خارجه ايران علت وقفه در عبور هواپيمای آنگلا مرکل از فراز خاک ايران را «مشکل فنی» عنوان نمود.

وی گفت: «مشکل به‌وجود آمده در مورد ايجاد وقفه در پرواز خانم آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان برای عبور از فضای جمهوری اسلامی ايران تنها ناشی از يک مشکل فنی بوده است که بلافاصله مرتفع گرديد و پرواز مذکور توانست به مسير خود ادامه دهد.»

وزیر امور خارجه آلمان گفته بود جلوگیری از ادامه پرواز هواپیمای خانم مرکل برای ایران «پیامد دیپلماتیک» خواهد داشت

مهمان‌پرست افزود: «مجوزهای لازم برای عبور هواپيمای حامل خانم مرکل از فضای جمهوری اسلامی ايران از قبل و به موقع صادر و به اطلاع سفارت آلمان در تهران رسيده بود.»

روز گذشته سفر صدر اعظم آلمان به هندوستان با يک مانع غير منتظره از سوی جمهوری اسلامی ايران روبه‌رو گرديد.

جمهوری اسلامی ايران به هواپيمای ايرباس ۳۴۰ صدر اعظم آلمان و همراهانش اجازه عبور از حريم هوايی اين کشور را نداد.

اين هواپيما دو ساعت بر فراز خاک ترکيه در گردش ماند تا جمهوری اسلامی اجازه عبور از روی خاک ايران را صادر کرد.

آنگلا مرکل در اين‌باره گفت: «تاکنون چنين موردی را تجربه نکرده بودم؛ خلبان‌ها نيز چنين تجربه‌ای نداشتند.»

گيدو وستروله، وزير امور خارجه آلمان روز گذشته در همين رابطه سفیر ایران در برلین را فراخواند و از وی در مورد اين اقدام دولت ايران توضیخ خواست.

وزیر امور خارجه آلمان اين موضوع را «مغایر با تمامی روال‌ها و قواعد بین‌المللی» دانست و گفت جلوگیری از ادامه پرواز هواپیمای خانم مرکل برای ایران «پیامد دیپلماتیک» خواهد داشت.

ايران به مدت دو ساعت به هواپيمای آنگلا مرکل اجازه پرواز نداد

Tue, 31 May 2011 09:19:25 +0000

سفر آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان به هندوستان با يک مانع غير منتظره از سوی جمهوری اسلامی ايران روبه‌رو گرديد.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، اشتفن زايبرت، سخنگوی دولت آلمان، در خبر کوتاهی در توئيتر نوشت جمهوری اسلامی ايران به هواپيمای ايرباس ۳۴۰ صدراعظم آلمان و همراهانش اجازه عبور از حريم هوايی اين کشور را نداد.

آقای زايبرت نوشته است که ايران برای مدتی اجازه پرواز صادر نکرد و به همين دليل هواپيمای آنگلا مرکل با تأخير در دهلی‌نو فرود آمد.

بر اساس گزارش رسانه‌ها، هواپيمای صدراعظم آلمان دو ساعت بر فراز خاک ترکيه در گردش ماند تا جمهوری اسلامی ايران اجازه عبور از روی خاک ايران را صادر کرد.

اين گزارش‌ها می‌افزايند هيچ دليلی برای اين اقدام دولت ايران ذکر نشده است.

هيچ دليلی برای اين اقدام دولت ايران ذکر نشده است

آنگلا مرکل در اين‌باره گفت: «تاکنون چنين موردی را تجربه نکرده بودم؛ خلبان‌ها نيز چنين تجربه‌ای نداشتند.»

سخنگوی دولت آلمان افزوده است که اگر صدور اجازه پرواز بيش از اين به درازا می‌کشيد، هواپيما سوخت کافی برای ادامه پرواز نداشت.

اشتفن زايبرت گفته است وزارت امور خارجه آلمان با ميانجی‌گری دولت ترکيه با مقامات ايرانی مذاکره کرد و سرانجام اجازه پرواز صادر شد.

هواپيمای ديگری که حامل وزيران کشور، دفاع، ترابری و علوم آلمان بود توانست بدون مشکل از روی خاک ايران پرواز کند.

آنگلا مرکل بارها وضعيت حقوق بشر در ايران و فعاليت‌های هسته‌ای جمهوری اسلامی را مورد انتقاد قرار داده است.

صدر اعظم آلمان برای نخستين ديدار و مشورت دولت کنونی اين کشور با دولت هند به دهلی‌نو سفر کرده است.

در اين سفر مذاکرات ويژه‌ای در باره آينده روابط اقتصادی و همکاری‌های نزديک در زمينه فن‌آوری‌های نوين صورت خواهد گرفت.

آموزش و پرورش، وسائل حمل‌ونقل و آينده انرژی از جمله موضوعاتی است که وزيران دو کشور در باره آن‌ها گفت‌وگو خواهند کرد.

در اين سفر گيدو وستروله، وزير امور خارجه آلمان، آنگلا مرکل را همراهی می‌کند.

پيش از اين در سال ۲۰۰۷ آنگلا مرکل نخستين سفر خود به هند را انجام داده بود. وی چهارشنبه آينده به سنگاپور خواهد رفت.