کانون نويسندگان ايران

مخالفت با خاکسپاری پيکر جاهد جهانشاهی در قطعه هنرمندان

news-zamaneh — Sun, 16 Dec 2012 13:10:44 +0000

مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با خاکسپاری پيکر جاهد جهانشاهی، مترجم و نويسنده ايرانی در قطعه هنرمندان قبرستان بهشت زهرای تهران مخالفت کردند.

خبرگزاری مهر گزارش داد، مراسم تشييع پيکر جاهد جهانشاهی، مترجم و نويسنده ايرانی، عضو هيئت دبيران کانون نويسندگان ايران و هیئت مؤسس انجمن منتقدان و نويسندگان خانه ‌تئاتر، قرار بود صبح امروز يکشنبه ۲۶ آذرماه از مقابل خانه هنرمندان به سمت قطعه هنرمندان قبرستان بهشت زهرای تهران تشييع شود.

با وجود حضور شمار قابل توجهی از دوستداران، اهالی تئاتر، ادبيات، نويسندگان و شاعران از جمله شمس لنگرودی، ايرج راد، ناصر زرافشان، فرخنده حاجی‌زاده، صديق تعريف، محمود حسينی‌زاد، محمود معتقدی، احمد پوری، اسدالله امرايی، حسين سناپور، علی‌اکبر معصوم‌بيگی، شهاب مقربين، آتش تقی‌پور، بيژن بيژنی و غلام‌حسين سالمی در خانه هنرمندان، اين نهاد پس از دقايقی به‌طور رسمی اعلام کرد که مراسم تشييع از خانه هنرمندان انجام نمی‌شود.

به گفته يکی از نزديکان جاهد جهانشاهی، صبح امروز از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به خانواده جهانشاهی اعلام شد که امکان دفن پيکر وی در قطعه هنرمندان فراهم نشده است.

وی افزود: "خانه هنرمندان نيز در پی اعلام اين خبر به خانواده جهانشاهی اعلام کرد که نمی‌تواند ميزبان مراسم تشييع پيکر مرحوم جهانشاهی باشد."

حاضران در اين مراسم که در محل خانه هنرمندان حاضر بودند با اتوبوس‌های تدارک ديده شده از سوی خانواده جهانشاهی به سمت قطعات عادی بهشت زهرا حرکت کردند تا مراسم خاکسپاری اين نويسنده کهنه‌کار ايرانی را در آن‌جا برگزار کنند

نسرين توانايان‌فر، همسر جاهد جهانشاهی، در اين زمينه به خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا) گفت: "با وجود تلاش دوستان جاهد جهانشاهی، متأسفانه اين امکان که وی در قطعه هنرمندان به خاک سپرده شود، فراهم نشد و ايشان در قطعه ٣٠٩ رديف ۵۰ بهشت‌ زهرا به خاک سپرده می‌شود."

پيش از اين سيدعلی صالحی، شاعر و از نزديکان جهانشاهی در اين زمينه به خبرگزاری کار ايران (ايلنا) گفته بود: "خانواده‌ مرحوم جهانشاهی و دوستان خانه‌ تئاتر و کانون نويسندگان ايران و ساير دوستان در حال پيگيری و رايزنی برای نهايی کردن دفن ايشان در قطعه‌ هنرمندان بهشت زهرا هستند و با قطعی شدن موضوع، مراتب توسط خانواده‌ آن مرحوم به رسانه‌ها اعلام می‌شود."

ايرج راد، مديرعامل خانه تئاتر ايران نيز روز گذشته در گفت‌و‌گو با خبرگزاری کتاب ايران (ايبنا) از به انجام نرسيدن هماهنگی‌های لازم در خاکسپاری اين مترجم در قطعه هنرمندان خبر داده بود و حتی در ابتدا خبر تشييع پيکر جهانشاهی را تا قطعه هنرمندان تکذيب کرد.

در پی لغو اين مراسم از سوی خانه هنرمندان، صبح امروز پيکر جهانشاهی از محل پزشکی قانونی واقع در کهريزک به قبرستان بهشت زهرا منتقل ‌شد تا بر اساس تصميم خانواده وی در قطعات عادی بهشت زهرا به خاک سپرده شود.

حاضران در اين مراسم که در محل خانه هنرمندان حاضر بودند نيز با اتوبوس‌های تدارک ديده شده از سوی خانواده جهانشاهی به سمت قطعات عادی بهشت زهرا حرکت کردند تا مراسم خاکسپاری اين نويسنده کهنه‌کار ايرانی را در آن‌جا برگزار کنند.

جاهد جهانشاهی، مترجم، نويسنده ايرانی و عضو هيئت دبيران کانون نويسندگان ايران ساعت ٩ و ٣٠ دقيقه صبح پنج‌شنبه ۲۳ آذرماه هنگام کوهنوردی در ارتفاعات درکه، دچار ايست قلبی شد و از دنيا رفت.

پيش از اين اخباری مبنی بر انتقال پيکر جاهد جهانشاهی برای خاکسپاری در شهر هشتگرد، محل زندگی وی، منتشر شده بود.

در روزهای اخير خانواده احسان نراقی، نويسنده و جامعه‌شناس ايرانی که چندی پيش از دنيا رفت نيز برای خاکسپاری وی در قطعه نام‌آوران، از وزارت ارشاد اجازه گرفته بودند اما به دليل مخالفت مهدی چمران، رئيس شورای شهر تهران پيکر اين جامعه‌شناس در قطعه نام‌آوران به خاک سپرده نشد.

همچنين ارديبهشت‌ماه سال جاری مراسم خاکسپاری ايرج قادری، کارگردان و بازيگر مطرح ايرانی نه در قطعه هنرمندان بهشت زهرا و حتی امام‌زاده طاهر کرج که محل دفن بسياری از هنرمندان است بلکه در بی‌بی سکينه شهر کرج و در سکوت خبری برگزار شد.

جاهد جهانشاهی مترجم و نويسنده باسابقه ايرانی درگذشت

news-zamaneh — Thu, 13 Dec 2012 17:24:19 +0000

جاهد جهانشاهی، مترجم و نويسنده ايرانی، عضو هيئت دبيران کانون نويسندگان ايران، چشم از جهان فرو بست.

همسر جاهد جهانشاهی، مترجم و نويسنده کهنه‌کار ايرانی به خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)، گفت: "جاهد جهانشاهی ساعت ٩ و ٣٠ دقيقه صبح امروز پنج‌شنبه ۲۳ آذرماه هنگام کوهنوردی در درکه، دچار ايست قلبی شد و از دنيا رفت."

وی از نبود کمک‌های اوليه در مسير کوه‌پيمايی انتقاد کرد.

جاهد جهانشاهی عضو هيئت دبيران کانون نويسندگان ايران، عضو هیئت مؤسس انجمن منتقدان و نويسندگان خانه ‌تئاتر و دو دوره عضو هیئت‌ مديره‌ اين انجمن بود.

کانون نويسندگان ايران به‌مناسبت درگذشت جاهد جهانشاهی اطلاعيه‌ای منتشر کرد.

در اين اطلاعيه آمده است: "جاهد جهانشاهی تجسم زنده‌ تعهد به آزادی بود؛ در بدترين شرايط جسمی، دوری راه را به هيچ می‌گرفت و برای شرکت در هر جلسه‌ هيئت دبيران و جمع مشورتی کانون فرسنگ‌ها راه می‌پيمود. جاهد حتا يک دم ياران‌اش را تنها نگذاشت."

جاهد جهانشاهی، مترجم "گزارش يک آدم‌ربايی" اثر گابريل گارسيا مارکز و "در حال کندن پوست پياز" از گونتر گراس، از امضاکنندگان متن ۱۳۴ مشهور به متن "ما نويسنده‌ايم" بود و در آذرماه سال جاری به همراه بيش از يک‌صد نويسنده و شاعر و مترجم ايرانی در نامه‌ای خواستار لغو لزوم مجوز نشر برای کتاب از سوی وزارت ارشاد شده‌ بود

اين نويسنده و مترجم زاده سال ۱۳۲۵ بود و در طول سال‌ها فعاليت هنری خود، آثار بسياری از نويسندگان مطرح دنيا چون گونتر گراس، گابريل گارسيا مارکز، هاينريش بل، برتولت برشت، ماريو بارگاس يوسا و توماس برنهارد را برای ادب‌دوستان ايرانی به زبان فارسی برگرداند.

از جمله اين آثار می‌توان به "نمايش‌نامه‌ رئيس‌جمهور" اثر توماس برنهارد، "نان سال‌های سپری‌شده" از هاينريش بل، "مادر" نوشته برتولت برشت، "گزارش يک آدم‌ربايی" اثر گابريل گارسيا مارکز، "کتاب دلواپسی" نوشته فرناندو پسوا، و "در حال کندن پوست پياز" از گونتر گراس اشاره کرد.

چند ماه پيش مجموعه مقاله‌های گابريل گارسيا مارکز، نويسنده کلمبيايی برنده جايزه نوبل ادبيات، با عنوان "هواپيمای خار غنچه گل سرخ" با ترجمه جاهد جهانشاهی از سوی نشر نقش جهان وابسته به نشر خوارزمی منتشر شد.

وی همچنين مترجم کتاب "گزارش يک آدم‌ربايی" اثر گابريل گارسيا مارکز بود که از سوی نشر آگاه منتشر شد.

تارنمای جرس مهرماه سال گذشته در مورد اين کتاب نوشت، ميرحسين موسوی، نامزد معترض به انتخابات دهم رياست جمهوری ايران، پس از هفت ماه ملاقات کوتاهی که توانست با دخترانش داشته باشد، به دخترانش گفته بود: "اگر می‌خواهيد بدانيد به من چه گذشته است کتاب «گزارش يک آدم‌ربايی» را مطالعه کنيد."

يکی از خبرگزاری‌های تحت نظارت حکومت در ايران، پس از آن‌که در فهرست آمار فروش کتب هفت کشور، کتاب "گزارش يک آدم‌ربايی" را در صدر کتاب‌های پرفروش خود گذاشته بود، آن را بلافاصله حذف کرد.

جهانشاهی، همچنين مترجم برخی سروده‌های محمود درويش، شاعر و نويسنده فلسطينی نيز بود.

جاهد جهانشاهی در آذرماه سال جاری با همراهی بيش از يک‌صد نويسنده و شاعر و مترجم ايرانی در نامه‌ای خواستار لغو لزوم مجوز نشر برای کتاب از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی شده‌ بود.

وی همچنين يکی از امضاکنندگان متن ۱۳۴ مشهور به متن "ما نويسنده‌ايم" نيز بوده است.

سال ۱۳۷۳ تعداد ۱۳۴ نويسنده، شاعر، نمايشنامه و فيلمنامه‌نويس، محقق، منتقد و مترجم ايرانی با انتشار نامه سرگشاده يادشده خواستار آزادی انديشه، بيان و نشر آثار خود شده و به سانسور اعتراض کردند.

جاهد جهانشاهی ارديبهشت‌ماه سال گذشته در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ايران (ايبنا) در سخنانی گفته بود: "امروز ما تنها کاری که انجام می‌دهيم اين است که ساعت‌ها می‌نشينيم و حتی بدون در دست داشتن آمار و ارقام قابل اطمينان مدام حرف می‌زنيم که چطور می‌شود جهانی شد و جهانی فکر کرد."

وی افزوده بود: "موضوع جهانی شدن هنرمان امروز به يک شوخی بزرگ تبديل شده است، در حالی که ما حتی الفبای جهانی شدن را هم فرانگرفته‌ايم."

جهانشاهی، ارديبهشت‌ماه سال ١٣۸٣ مدتی به علت سکته مغزی در بيمارستان دی تهران بستری شده بود.

منيژه نجم عراقی، نويسنده و مترجم بازداشت شد

Mon, 28 May 2012 07:38:46 +0000

منيژه نجم عراقی، نويسنده، مترجم و منشی کانون نويسندگان ايران بازداشت شد.

به گزارش منابع خبری ايران، منيژه نجم عراقی، صبح روز يکشنبه هفتم خردادماه پس از مراجعه به دادگاه انقلاب بازداشت و به زندان اوين منتقل شده است.

نجم عراقی که در تاريخ ۲۴ مهرماه سال ۸۹ بازداشت شده و با قيد وثيقه پس از سه روز آزاد شده بود از سوی شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به رياست قاضی پيرعباسی به اتهامات عضويت در کانون نويسندگان ايران، ارسال بيانيه‌های کانون نويسندگان و شرکت در تجمع‌ها بر مزار محمد مختاری، محمدجعفر پوينده و احمد شاملو، به تحمل يک سال حبس تعزيری محکوم شد.

از جمله کتاب‌هايی که منيژه نجم عراقی ترجمه کرده است می‌توان به "جامعه‌شناسی زنان" نوشته پاملا ابوت و کلر والاس، "جنسيت، رابطه و تفاوت در نگرش روان‏کاوی" نوشته نانسی جوليا چودوروف، "درباره‌ جنبش زنان؛ مناظره‌ای فمينيستی" نوشته باربارا اپستاين، "نقد و نظر: درآمدی جامع بر نظريه‌های فمينيستی" نوشته رزماری تانگ، "دردسرهای پسامدرنيسم" نوشته استفان مورافسکی، "سرمايه‌داری، خانواده و زندگی شخصی" نوشته الی زارتسکی و "زن و ادبيات: سلسله پژوهش‌های نظری درباره مسائل زنان" با همکاری نسترن موسوی و مرسده صالح‌پور، اشاره کرد.

پيش از اين روز دوشنبه يکم خرداد‌ماه جاری فريبرز رئيس‌دانا، عضو ديگر کانون نويسندگان ايران نيز بازداشت و به زندان اوين منتقل شد

وی همچنين از جمله کتاب دو جلدی "منبع‌شناسی زنان"، "زن و سينما" و چندين مقاله در نشريات و سايت‌های اينترنتی نوشته است.

پيش از اين روز دوشنبه يکم خرداد‌ماه جاری فريبرز رئيس‌دانا، اقتصاددان و عضو ديگر کانون نويسندگان ايران نيز برای اجرای حکم يک سال زندان خود بازداشت و به زندان اوين منتقل شد.

وی قبل از بازداشت اخير در ۲۸ آذرماه ۱۳۸۹ دستگير و پس از يک ماه در ۲۸ دی ۸۹ با سپردن وثيقه از زندان آزاد شده بود.

رئيس‌دانا سپس از سوی دادگاه انقلاب اسلامی تهران به يک سال حبس محکوم شد.

"عضويت در کانون نويسندگان، تنظيم بيانيه‌های جريان فتنه،‌ بيانيه عليه نظام و تبليغ چهره‌های وابسته به گروهای چپ و مارکسيست، مصاحبه با رسانه‌های بی‌بی‌سی و صدای آمريکا، متهم کردن جمهوری اسلامی به آزار و تجاوز و شکنجه زندانيان و فرمايشی قلمداد کردن دادگاه‌های جمهوری اسلامی ايران" از جمله اتهام‌های اين اقتصاددان اعلام شده بود.

کانون نويسندگان ايران نخستين تشکل صنفی و غيردولتی اهل قلم ايران است که در بيش از چهار دهه فعاليت خود نويسندگان و شاعران مطرح ايران را گرد آورده است.

اين کانون در طول فعاليت خود از آزادی بيان و حقوق نويسندگان ايران پشتيبانی کرده و همواره با فشارهای حکومتی روبه‌رو بوده است.

کانون نويسندگان ايران: هيچ چيز توجيه‌گر بازداشت‌های اخير نيست

Wed, 11 Jan 2012 12:37:46 +0000

کانون نويسندگان ايران در دو بيانيه جداگانه در رابطه با تشديد بازداشت‌های اخير و موضوع انحلال خانه سينما موضع‌گيری کرد.

کانون نويسندگان ايران که قديمی‌ترين نهاد مدنی نويسندگان و شاعران ايران به‌شمار می‌رود در بيانيه‌ای بازداشت شماری از فعالان اجتماعی، روزنامه‌نگاران و فعالان کارگری در هفته‌های اخير را محکوم کرد.

در اين بيانيه به‌ويژه از بازداشت سعيد مدنی که کانون نويسندگان از وی به‌عنوان "کاوشگر و پژوهنده‌ دردها و مصائب اجتماعی" نام برده، اشاره شده است.

اين کانون نوشته است: "هيچ اتفاق خاصی نيفتاده است که توجيه‌گر اين بازداشت‌ها باشد، مگر آن‌که فعاليت اجتماعی مسالمت‌آميز را امری غيرمجاز و نامعمول تلقی کنيم."

سعيد مدنی، عضو شورای فعالان ملی مذهبی شامگاه شنبه ۱۸ دی‌ماه جاری به همراه همسرش در تهران بازداشت شد.

کانون نويسندگان ايران: خانه‌ سينما يک تشکل صنفی ثبت‌شده و دارای شخصيت حقوقی است و انحلال آن جز با حکم دادگاه ذی‌صلاحيت که مسبوق به رسيدگی قانونی و مستند به دلايل قانونی باشد ممکن نيست

نيروهای امنيتی پس از بازداشت مدنی و همسرش به منزل آن‌ها رفتند و پس از بازرسی، کامپيوتر و فيش‌های تحقيقاتی مدنی را با خود بردند.

آن‌ها همچنين به محل کار سعيد مدنی در دانشگاه علوم بهزيستی و توان‌بخشی تهران رفته‌ و دفتر اين پژوهشگر اجتماعی را در آن‌جا نيز بازرسی کردند.

در روزهای گذشته افزون بر مدنی، احسان هوشمندی، روزنامه‌نگار و پژوهشگر مطالعات قومی و فاطمه خردمند، روزنامه‌نگار نيز بازداشت شده‌اند. اتهام اين بازداشت‌شدگان هنوز اعلام نشده است.

باشگاه خبرنگاران وابسته به راديو و تلويزيون دولتی ايران نيز به نقل از يک منبع وزارت اطلاعات که نامش فاش نشده، چند روز پيش خبر داد چهار نفر به اتهام "طراحی شبکه‌های اغتشاش و آشوب" در آستانه انتخابات مجلس بازداشت شده‌اند.

کانون نويسندگان ايران در بيانيه خود فعاليت اجتماعی و مطبوعاتی و کارگری را حق مسلّم فعالان دانسته و خواهان آزادی بازداشت‌شدگان شده است.

در بيانيه ديگری، کانون نويسندگان ايران نگرانی خود را از انحلال خانه‌ سينما اعلام کرد و خواهان لغو اين تصميم دستگاه اجرايی شد.

کانون نويسندگان آورده است: "خانه‌ سينما يک تشکل صنفی ثبت‌شده و دارای شخصيت حقوقی است و انحلال آن جز با حکم دادگاه ذی‌صلاحيت که مسبوق به رسيدگی قانونی و مستند به دلايل قانونی باشد ممکن نيست."

وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ايران ۱۳ دی‌ماه جاری اعلام کرد خانه سينما منحل شده است اما فرهاد توحيدی، رئيس هیأت مديره خانه سينما با انتقاد از حکم انحلال اين تشکل سينمايی گفت خانه سينما در مقابل بی‌قانونی می‌ايستد.

فرهاد توحيدی امروز، چهارشنبه ۲۱ دی‌ماه، از پس گرفتن شکايت وزارت ارشاد از خانه سينما خبر داد و به خبرگزاری مهر گفت روز گذشته برای ارائه توضيحاتی به دادگاه رفته‌اند.

به گفته رئيس هیأت مديره خانه سينما، رئيس دادگاه پس از شنيدن سخنان نمايندگان وزارت ارشاد و خانه سينما خواهان پيش‌برد گفت‌وگو برای حل اين بحران شده است.

وی با بيان اين‌که خانه سينما همچنان منتظر رأی ديوان عدالت اداری است تا وضعيت مشخص شود؛ گفت: "فعاليت خانه سينما تا اعلام اين رأی متوقف است."

خانه سينمای ايران يک تشکل غيردولتی است که از سال ۱۳۶۵ و در پی مصوبه مجلس مبنی بر اختصاص دو درصد از درآمد فروش سينما برای "بهبود وضعيت رفاهی و صنفی شاغلان سينما" تأسيس شد. با اين حال تاريخ فعاليت رسمی خانه سينما فروردين ۱۳۷۲ و زمان ثبت آن در اداره ثبت شرکت‌ها و مؤسسات غير تجاری تهران مهر ماه ۱۳۷۲ اعلام شده ‌است.

در روزهای اخير سينماگران مطرح ايران در مخالفت با انحلال خانه سينما بيانيه‌ها و نامه‌هايی منتشر کرده‌اند.

بيانيه کانون نويسندگان ايران در سالگرد درگذشت احمد شاملو

Fri, 22 Jul 2011 10:00:49 +0000

کانون نويسندگان ايران در دوازدهمين سالگرد درگذشت احمد شاملو از دوستداران وی خواست تا بر سر مزار او گردهم آيند.

کانون نويسندگان ايران بيانيه‌ای به مناسبت دوازدهمين سالگرد درگذشت احمد شاملو، شاعر نامدار ايران منتشر کرد.

احمد شاملو شاعر، نويسنده، پژوهشگر، مترجم، روزنامه‌نگار و از بنيان‌گذاران و دبيران کانون نويسندگان ايران، پيش و پس از انقلاب ۱۳۵۷بود که يکشنبه شب دوم مرداد ۱۳۷۹ در سن ۷۵ سالگی درگذشت.

کانون نويسندگان ايران در بيانيه خود آورده است: «اکنون بيش از هر زمان ديگر حضور زنده‌ او را حس می‌کنيم؛ شاعر بزرگی که همه‌ هستی شعری خود را وثيقه‌ کار شاعرانه‌ سترگی کرد که به نيروی تخيل خلاق و گره‌خوردگی عاطفی قدرت معنوی و خواست آزادی، جهانی آفريد که در آن نشانی از نفرت و ديگرکُشی و نابرابری نيست، جهانی چنان دل‌انگيز و رعنا که شايسته‌ آزادترين انسان است؛ شاعری بزرگ که در همه‌ عمر نه از تلخی و گزندگی واقعيت گريخت و نه به يوغ بندگی واقعيت گردن نهاد.»
اين کانون از ياران و دوستداران احمد شاملو خواسته است تا عصر روز دوم مردادماه بر سر مزار او در امام‌زاده طاهر کرج يادش را گرامی ‌دارند.

در سال‌های گذشته برگزاری مراسم بزرگداشت احمد شاملو همواره با مخالفت‌ها و محدوديت‌های حکومتی روبه‌رو بوده است و از زمان درگذشت اين شاعر تا کنون بارها به سنگ مزار وی حمله شده است.

احمد شاملو ۱۸ مجموعه شعر، هشت ترجمه از آثار ديگر شاعران جهان، هفت داستان و رمان و فيلم‌نامه، ۲۲ ترجمه رمان و داستان، پنج ترجمه نمايش‌نامه، سه کتاب در باره متون کهن فارسی، ۱۰ کتاب در زمينه ادبيات کودکان، سردبيری ۱۹ هفته‌نامه و نشريه و سرانجام تأليف کتاب کوچه، مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌ها، تمثيل‌ها، باورها، و اصطلاحات زبان عاميانه‌ مردم را در کارنامه ادبی خود دارد.

وی يکی از تأثيرگذارترين شاعران ايران در سال‌های پس از جنگ دوم جهانی به‌شمار می‌رود.

درگذشت حسين افشار، عضو کانون نويسندگان ايران

Tue, 03 May 2011 12:01:22 +0000

دکتر حسین افشار، نویسنده، مترجم، عضو کانون نویسندگان ایران و استاد علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی بامداد روز گذشته ۱۲ اردیبهشت‌ماه در سن ۶۴ سالگی بر اثر بیماری سرطان در بیمارستان ایران‌مهر تهران درگذشت.

وی دو دهه‌ با بيماری خود دست‌وپنجه نرم می‌کرد و دمی از تلاش‌های فرهنگی باز نايستاد.

از حسین افشار آثار متعددی در زمینه‌های ادبی و سیاسی منتشر شده است که عمدتأ ترجمه بوده‌اند؛ «دگرگونی اجتماعی از دیدگاه گایتا نوموسکا»، «و حتا یک کلمه هم نگفت» از هاینریش بل، «چنین گذشت بر من» اثر ناتالیا گینزبورگ و چ‍ی‌پ‍ی‌ (داستان برای کودکان) ن‍وش‍ت‍ه‌ م‍اری‍ول‍ودی، ‌از جمله آثار حسین افشار است.

انتشار ماهنامه‌ «راه آينده» با رويکردی کاملاً کارگری در واپسين سال‌های عمرش از آخرين تلاش‌های او به‌شمار می‌رفت.

حسین افشار پیش از انقلاب سال ۵۷ در سازمان کنفدراسیون جهانی محصلين و دانشجويان ایرانی خارج از کشور فعالیت می‌کرد و پس از انقلاب نیز مدتی را در سال‌های ۱۳۶۰ در ارتباط با سازمان‌های سیاسی چپ در زندان‌های جمهوری اسلامی در بازداشت بود.

سازمان کنفدراسيون جهانی محصلين و دانشجويان ايرانی در يکی دو دهه پيش از انقلاب ايران يکی از فعال‌ترين سازمان‌های مخالف رژيم سلطنتی ايران بود و بسياری از دانشجويان ايرانی را عليه حکومت محمدرضاشاه پهلوی بسيج کرد.

مهم‌ترين سال‌های فعاليت اين کنفدراسيون دهه‌های ۶۰ و ۷۰ ميلادی بود که در اين سال‌ها اصلی‌ترين بلندگوی اعتراضی نيروهای مخالف رژيم ايران در خارج به شمار می‌رفت.