<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xml:base="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/18949/all" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>جشنواره فیلم رتردام</title>
    <link>https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/18949/all</link>
    <description></description>
    <language>fa</language>
          <item>
    <title>خشم و خشونت پرویز</title>
    <link>https://archive.radiozamaneh.com/culture/silver-screen/2013/02/10/24377</link>
    <description>&lt;div class=&quot;fb-social-like-widget&quot;&gt;&lt;fb:like  href=&quot;https://archive.radiozamaneh.com/culture/silver-screen/2013/02/10/24377&quot; send=&quot;false&quot; layout=&quot;box_count&quot; show_faces=&quot;false&quot; width=&quot;500&quot; action=&quot;like&quot; font=&quot;arial&quot; colorscheme=&quot;light&quot;&gt;&lt;/fb:like&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-sartitr&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    گفت‌و‌گوی سارا روشن با مجید برزگر، کارگردان فیلم «پرویز» در حاشیه جشنواره فیلم رتردام        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-nevisandeh&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    سارا روشن        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-maghaleh-image&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_maghaleh_image&quot; width=&quot;277&quot; height=&quot;176&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/parvizmbarz02.jpg?1360533906&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;سارا روشن - صدای پرویز را در صحنه&amp;zwnj;ای از یک فیلم سینمایی به همین نام ساخته مجید برزگر می&amp;zwnj;شنویم.&lt;/p&gt;
&lt;!--break--&gt;&lt;!--break--&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;پرویز می&amp;zwnj;گوید:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;-وقت&amp;zwnj;هایی که پدر نیست، پرده را می&amp;zwnj;زنم کنار و این&amp;zwnj;قدر اینجا می&amp;zwnj;نشینم تا هوا تاریک بشه. اونجا، اون ته، پرآبه.&lt;br /&gt;
	-تو باید زودتر از این&amp;zwnj;ها یه فکری برای خودت می&amp;zwnj;کردی؛ دنبال کاری می&amp;zwnj;رفتی. چرا این&amp;zwnj;کار رو کردی؟ فکر کردی این جوری من رو آزار می&amp;zwnj;دی؟ نمی&amp;zwnj;ترسی همین جوری می&amp;zwnj;ری خونه کسی که نمی&amp;zwnj;شناسیش؟&lt;br /&gt;
	-نه!&lt;br /&gt;
	-در رو باز کن، دارم خفه می&amp;zwnj;شم، آی... اینجا سیگار نکش!&lt;br /&gt;
	-چرا؟&lt;br /&gt;
	-چون من می&amp;zwnj;گم، اینجا خونه&amp;zwnj; منه.&lt;br /&gt;
	ا-قلاً مهمونتم.&lt;br /&gt;
	-مجبوری اجاره&amp;zwnj;خونه و پول رو بدی. والا برمی&amp;zwnj;گردم و زندگیت رو به گه می&amp;zwnj;کشم.&lt;br /&gt;
	-پنجاه سالته. خجالت نمی&amp;zwnj;کشی؟&lt;br /&gt;
	-چرا!&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;پرویز شخصیت اصلی فیلم مجید برزگر است. این فیلم، &amp;laquo;پرویز&amp;raquo; در کنار ۴۰ فیلم دیگر در جشنواره&amp;zwnj; جهانی فیلم رتردام بین ۲۳ ژانویه تا ۳ فوریه ۲۰۱۳ به نمایش درآمد. داستان فیلم درباره&amp;zwnj; پرویز، یک مرد ۵۰ ساله است که همچنان مجرد است و در خانه&amp;zwnj; پدرش زندگی می&amp;zwnj;کند. کارش هم رسیدگی به کارهای شهرکی است که در آن زندگی می&amp;zwnj;کند: رساندن بچه&amp;zwnj;ها به مدرسه و کمک در لباسشویی محل. پرویز کم&amp;zwnj;حرف است، آرام است و با هیکل&amp;zwnj;بزرگش کم تحرک.&lt;/p&gt;
&lt;table align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;width: 250px;&quot;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/images/parvizmbarz01.jpg&quot; style=&quot;width: 250px; height: 167px;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;●&amp;laquo;پرویز&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;ساخته مجید برزگر،&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;درام اجتماعی، ایران، ۱۳۹۱&lt;br /&gt;
					تهیه&amp;zwnj;کننده: سعید آرمند&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;(با همکاری رسول صدرعاملی)&lt;br /&gt;
					تدوین: جواد امامی&lt;br /&gt;
					نویسنده:&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;حامد رجبی، بردیا یادگاری، مجید برزگر&lt;br /&gt;
					مدت زمان فیلم: ۹۰ دقیقه&lt;br /&gt;
					فیلمبردار: امین جعفری&lt;br /&gt;
					بازیگران اصلی: لوون هفتوان، محمود بهروزیان، حمیرا نونهالی، علی رامز&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;گفت&amp;zwnj;و&amp;zwnj;گوی سارا روشن با مجید برزگر را بشنوید:&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.zamahang.com/podcast/2010/20130207_IFFR_Parviz_MajidBarzegar_SaraRushan.mp3&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_14.jpg&quot; style=&quot;width: 250px; height: 28px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;پس از اینکه پدر پرویز تصمیم می&amp;zwnj;گیرد دوباره ازدواج کند و از او می&amp;zwnj;خواهد که خانه را ترک کند، رابطه&amp;zwnj; پرویز با هم&amp;zwnj;شهرکی&amp;zwnj;ها، با خانواده و با محیط زندگی&amp;zwnj;اش تغییر می&amp;zwnj;کند. او دیگر آن مرد آرام و مهربان ابتدای فیلم نیست و انتقام می&amp;zwnj;گیرد.&lt;br /&gt;
	نقش پرویز را &amp;laquo;لوان هفتان&amp;raquo; بازی می&amp;zwnj;کند که در فیلم &amp;laquo;لرزانده چربی&amp;raquo; از محمد شیروانی هم نقش&amp;zwnj;آفرینی کرده است.&lt;br /&gt;
	&amp;laquo;پرویز&amp;raquo; دومین فیلم بلند مجید برزگر پس از فیلم &amp;laquo;فصل باران&amp;zwnj;های موسمی&amp;raquo; است. پس از پایان نخستین نمایش این فیلم در جشنواره&amp;zwnj; رتردام، با مجید برزگر، کارگردان فیلم به گفت&amp;zwnj;وگو نشستم:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;●گفت&amp;zwnj;و گو با مجید برزگر&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;شخصیت فیلم بر اساس چه نیازی و چگونه در ذهن شما یا نویسندگان فیلمنامه شکل گرفت؟&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;بعد از فیلم اولم که در اولین جشنواره&amp;zwnj; فجر به نمایش درآمد، قصه&amp;zwnj;ای نوشته بودم درباره اینکه چگونه جامعه فرد را به&amp;zwnj;گونه&amp;zwnj;ای دگرگون می&amp;zwnj;کند که سرانجام به یک فرد دیگر تبدیل می&amp;zwnj;شود و چه اتفاقی می&amp;zwnj;افتد که در این میان او به یک آدم بد بدل می&amp;zwnj;گردد؛ یعنی میزان زیادی خشونت از خودش نشان می&amp;zwnj;دهد، در حالی&amp;zwnj;که تا پیش از این دگرگونی شخصیتی، مطلقاً نمی&amp;zwnj;توانست خشونت داشته باشد. وقتی این قصه را نوشتم، با دوستم، حامد رجبی که فیلمنامه&amp;zwnj;نویس است و همکارم بود در این فیلم، موضوع داستان را در میان گذاشتم. در نهایت به شخصیت پرویز و پدرش رسیدیم و فیلمنامه را نوشتیم. این داستان در واقع واکنش ما بود به شرایطی که امروز در ایران وجود دارد: میزان عصبیت و خشونتی که امروز ممکن است در ایران ببینیم و بخشی&amp;zwnj; از آن هم در واقع به&amp;zwnj;خاطر به چالش کشیدن&amp;nbsp;&amp;nbsp; قدرت و سویه ویرانگرش است. در &amp;laquo;پرویز&amp;raquo; محور داستان این است که اگر قدرت دست کسی بیفتد، او چگونه با آن برخورد &amp;zwnj;می&amp;zwnj;کند و اینکه انسان&amp;zwnj;ها هر چه متعارف&amp;zwnj;تر باشند، به همان اندازه هم می&amp;zwnj;توانند خطرناک باشند. با این تفاصیل باید گفت مفاهیمی مثل قدرت و آدم&amp;zwnj;های نادیده گرفته شده موضوع اصلی فیلم است.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;پرویز در شهرکی که در آن زندگی می&amp;zwnj;کند، زیاد محبوب نیست. ولی مردم به او نیاز دارند و با این&amp;zwnj;حال، به دلایلی با یک اتفاق خیلی ساده از آن محیط و از آن جامعه، که خودش را متعلق به آن می&amp;zwnj;داند، پس زده می&amp;zwnj;شود و طرد می&amp;zwnj;شود و شروع می&amp;zwnj;کند به انتقام گرفتن. انتقام&amp;zwnj;ها از چیزهای خیلی کوچک شروع می&amp;zwnj;شود و به کارهایی می&amp;zwnj;انجامد که شاید به&amp;zwnj;نظر ما وحشتناک و غیرانسانی بیاید. چرا پرویز تا این حد پیش می&amp;zwnj;رود؟&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;پرویز یک پیرپسر ۵۰ ساله است که نه زنی در زندگی&amp;zwnj;اش بوده، نه شغلی داشته و نه کاری کرده. در&amp;nbsp; شهرکی با پدرش و زیر نظر پدرش زندگی می&amp;zwnj;کند و به ساکنان شهرک کمک می&amp;zwnj;کند. برای مثال بچه&amp;zwnj;ها را به مدرسه می&amp;zwnj;برد، شارژ می&amp;zwnj;کند، کمک&amp;zwnj;هایی می&amp;zwnj;کند و به هر حال کارهایی در شهرک را&amp;nbsp; رتق و فتق می&amp;zwnj;کند. اما خیلی آدم مهمی نیست. بعد اما اتفاقی برایش می&amp;zwnj;افتد و متوجه می&amp;zwnj;شود که در همه این سال&amp;zwnj;ها به&amp;zwnj;راستی هیچ ارزشی برای کسی نداشته، و آن لبخند&amp;zwnj;ها، آن ظاهر همه چیز خوب شهر به نظر دروغی بیش نبوده. پس شروع می&amp;zwnj;کند به واکنش نشان دادن. به نظر من این میزان از خشونت و سبعیتی که پرویز از خودش نشان می&amp;zwnj;دهد و در صحنه&amp;zwnj;هایی از فیلم به&amp;zwnj;راستی غیر قابل تحمل است، ریشه&amp;zwnj;اش را باید در سال&amp;zwnj;های دورتر جست و نه الزاماً در مجموعه رویدادهایی که به اخراج او و رفتنش از شهرک می&amp;zwnj;انجامد. مثل این است که در همه&amp;zwnj; این&amp;zwnj; سال&amp;zwnj;ها فشاری روی او اعمال می&amp;zwnj;شده و حالا به نقطه انفجار رسیده است. پدر می&amp;zwnj;خواهد ازدواج کند و او را از خانه بیرون می&amp;zwnj;کند، شهرک هم بیرونش می&amp;zwnj;کند و این&amp;zwnj;ها جرقه&amp;zwnj;ای است که آن بشکه باروت را منفجر می&amp;zwnj;کندو وقتی منفجر می&amp;zwnj;شود، دیگر هیچ چیز نمی&amp;zwnj;تواند جلوش را بگیرد و خودش هم همه چیز را از بین می&amp;zwnj;برد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;آیا &amp;laquo;پرویز&amp;raquo; داستان یک شخص است یا داستانی&amp;zwnj;ست اجتماعی و ارجاع&amp;zwnj;پذیر بر روابط اجتماعی در ایران؟&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;width: 250px;&quot;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;iframe frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;270&quot; src=&quot;http://www.facebook.com/video/embed?video_id=4313029232413&quot; width=&quot;250&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;●ویدئو: استقبال تماشاگران&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;از فیلم &amp;laquo;پرویز&amp;raquo; مقابل سینما&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;آزادی در تهران&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;داستان یک شخص،&amp;nbsp; یک داستان تخیلی&amp;zwnj; و برساخته ذهن من است. ولی در پرداختش، بله، نگاهی به جامعه داشتم. امروز در ایران، در شهری که در آن زندگی می&amp;zwnj;کنم، ساده&amp;zwnj;ترین برخوردها به خونین&amp;zwnj;ترین برخوردها تبدیل می&amp;zwnj;شود و این خیلی خطرناک است. از چگونگی رانندگی بگیرید تا برسید به موضوعات مالی و هر چیز دیگری. بسیاری از چالش&amp;zwnj;های پیش&amp;zwnj;پاافتاده در زندگی روزانه به&amp;zwnj;سرعت به زدوخوردهای بیرونی و به خشونت می&amp;zwnj;&amp;zwnj;انجامد. ممکن است حتی نحوه اجرای قانون در جامعه، برای مثال اعدام&amp;zwnj;ها در ملاءعام تأییدی باشد بر این نظر یا میزان این خشونت را همچنان بیشتر کند. نمونه&amp;zwnj;های زیادی می&amp;zwnj;توان آورد: مثلاً زنی که در سعدآباد مردی را با ده&amp;zwnj;ها ضربه چاقو جلو چشم همه کشت. یا مردی که قمه می&amp;zwnj;کشید. این ماجراها اغلب از یک جدال ساده آغاز شده و کار به قتل و جنایت رسیده. به&amp;zwnj;نظرم علت آن را باید در عصبیت جامعه جست. در هر حال نگاه من این طوری بود و می&amp;zwnj;خواستم &amp;laquo;پرویز&amp;raquo; را طوری نشان دهم که بشود او را تعمیمش دهیم به جامعه ایرانی. البته پرویز می&amp;zwnj;تواند در هر جای دنیا باشد و طبعاً این فیلم هم می&amp;zwnj;توانست در هر جا ساخته شود و در هر دهه&amp;zwnj;ای. یعنی همه تلاشم را کردم که سویه&amp;zwnj;های معاصر بودن فیلم در معنای سیاسی&amp;zwnj;ـ اجتماعی&amp;zwnj;اش در ایران را از آن بگیرم. فکر می&amp;zwnj;کنم انسان اگر سرکوب شود، خواسته&amp;zwnj;هایش ممکن است جایی سر باز کند و خطرناک شود. بحث اصلی اما بر سر &amp;laquo;خانه&amp;raquo; در یک مفهوم فلسفی&amp;zwnj;اش است. انسان اگر از خانه&amp;zwnj;اش رانده شود، در ذات و رفتارش دگرگونی&amp;zwnj;های ژرف پدید می&amp;zwnj;آید.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;اما در شخصیت پرویز، تنهایی و طردشدگی و آن حس انتقام&amp;zwnj;جویی را به شکلی که شما می&amp;zwnj;گویید نمی&amp;zwnj;بینیم. حداقل برداشت من این&amp;zwnj;طور بود. بیشتر در عمل پرویز، در کاری که انجام می&amp;zwnj;دهد و اتفاقاتی که دور و برش می&amp;zwnj;افتد این&amp;zwnj;ها نمود پیدا می&amp;zwnj;کند. قصد داشتید بین احساس درونی پرویز و بیننده فاصله ایجاد کنید؟&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;حتماً اینطور است. این ناشی از اعتقاد من به نوعی از سینماست. یعنی از سینمای حادثه&amp;zwnj;ای یا سینمای اکشن، چیزی که مرسوم است، می&amp;zwnj;خواستم دور باشم. اینکه کسی اگر عصبانی می&amp;zwnj;شود، حتماً در چهره و در ظاهرش هم عصبانیتش را ببینیم؛ چیزی که در سینما مرسوم است. می&amp;zwnj;خواستم تماشاگر به ذات آدم&amp;zwnj;ها یعنی به درون آن&amp;zwnj;ها راه پیدا کند. در سراسر فیلم، نحوه بازی و چگونگی شخصیت پرویز یکسان است. چه موقعی که آدم می&amp;zwnj;کشد، چه موقعی که مهربان&amp;zwnj;ترین آدم است در آن شهرک. این در واقع تصمیمی بود که به عنوان کارگردان از همان اول گرفتم. فیلمنامه را داشتم و حالا می&amp;zwnj;خواستم یک فیلمنامه&amp;zwnj; پرتنش و پرهیجان را به شیوه&amp;zwnj;ای که دوست داشتم بسازم. دلم نمی&amp;zwnj;خواست این فیلم به یک فیلم روانشناسانه تبدیل شود یا به فیلمی درباره یک قاتل سریالی و دلم نمی&amp;zwnj;خواست به یک فیلم اکشن تبدیل شود. می&amp;zwnj;خواستم یک فیلم تحلیلی از کار درآورم تا تفریحی. به خاطر این در اجرای ایده تصمیم گرفتم این طوری کارگردانی&amp;zwnj;اش کنم.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>https://archive.radiozamaneh.com/culture/silver-screen/2013/02/10/24377#comments</comments>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/18949">جشنواره فیلم رتردام</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/2892">سارا روشن</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/11425">مجید برزگر</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/16269">پرویز</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/culture/silver-screen">پرده نقره اي</category>
 <pubDate>Sun, 10 Feb 2013 22:05:07 +0000</pubDate>
 <dc:creator>hosseinn</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">24377 at https://archive.radiozamaneh.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>محمد شیروانی، برنده ببر طلایی رتردام</title>
    <link>https://archive.radiozamaneh.com/content/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A8%D8%B1-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85</link>
    <description>&lt;div class=&quot;fb-social-like-widget&quot;&gt;&lt;fb:like  href=&quot;https://archive.radiozamaneh.com/content/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A8%D8%B1-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85&quot; send=&quot;false&quot; layout=&quot;box_count&quot; show_faces=&quot;false&quot; width=&quot;500&quot; action=&quot;like&quot; font=&quot;arial&quot; colorscheme=&quot;light&quot;&gt;&lt;/fb:like&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-first-news&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    no        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-article-image&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_article_image&quot; width=&quot;277&quot; height=&quot;188&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/shirvro01.jpg?1359818100&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;فیلم &amp;laquo;لرزاننده چربی&amp;raquo; از محمد شیروانی برنده جایزه مشترک ببر طلایی جشنواره رتردام شد.&lt;/p&gt;
&lt;!--break--&gt;&lt;!--break--&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;به گزارش رادیو زمانه &amp;laquo;لرزاننده چربی&amp;raquo; فیلم متفاوتِ محمد شیروانی همراه با فیلم &amp;laquo;قاتل سگِ من&amp;raquo; ساخته میرا فورنی و &amp;laquo;سرباز ژانت&amp;raquo; ساخته دانیل هوزل ببر طلایی جشنواره رتردام را از آن خود کرد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;به برندگان ببر طلایی جشنواره رتردام ۱۵ هزار یویرو هم به عنوان جایزه نقدی تعلق می&amp;zwnj;گیرد. این جایزه نقدی را سازمان غیر انتفاعی &amp;laquo;هیفوس&amp;raquo; اهداء کرده است.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;همچنین این فیلمسازان که آثار معمولاً متفاوتی عرضه می&amp;zwnj;کنند، این امکان را به&amp;zwnj;دست می&amp;zwnj;آورند که در سطح جهان آثارشان را مطرح کنند.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;آی وی وی، هنرمند سر&amp;zwnj;شناس چینی و فعال حقوق بشر جزو داوران بخش اصلی جشنواره فیلم رتردام در سال ۲۰۱۳ بود.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;آی وای وای که ممنوع&amp;zwnj;الخروج است پیام ویدیویی داد و از محدودیت&amp;zwnj;هایی که دولت چین برای او به&amp;zwnj;وجود آورده سخن گفت.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://radiozamaneh.com/sites/default/files/%25b%25f/userfiles/%25u/shirvro02.jpg&quot; style=&quot;width: 196px; height: 110px;&quot; /&gt;هیأت داوران &amp;laquo;لرزاننده چربی&amp;raquo; ساخته محمد شیروانی را به خاطر داستان جذاب و شخصیت&amp;zwnj;پردازی هوشمندانه&amp;zwnj;اش ستود.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;فاطمه معتمد آریا، بازیگر سر&amp;zwnj;شناس ایرانی، سرگئی لوسنیستا، فیلمنامه&amp;zwnj;نویس و کارگردان روس، کیس هین، کارگردان هلندی، خوزه لوئیس سین&amp;zwnj;فوئگس، مدیر جشنواره فیلم&amp;zwnj;های اجتماعی اروپا از دیگر داوران جشنواره فیلم رتردام بودند.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;هیأت داوران &amp;laquo;لرزاننده چربی&amp;raquo; ساخته محمد شیروانی را به خاطر داستان جذاب و شخصیت&amp;zwnj;پردازی هوشمندانه&amp;zwnj;اش ستود.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;آن&amp;zwnj;ها همچنین از فیلم &amp;laquo;قاتل سگ من&amp;raquo; (محصول مشترک اسلواکی و جمهوری چک در سال ۲۰۱۳) به خاطر نمایش پیچیدگی&amp;zwnj;های زندگی و آگاهی نسبت به خشونت در متن زندگی روزانه ستایش کردند.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;هیأت داوران همچنین از فیلم &amp;laquo;سرباز ژانت&amp;raquo; (محصول اتریش در سال ۲۰۱۲) به عنوان فیلمی با تصاویر زیبا و قدرتمند و فرم و شخصیت&amp;zwnj;های سنجیده یاد کرد و به این ترتیب جایزه ببر طلایی&amp;zwnj;اش را به طور مشترک به سه کارگردان از سه کشور متفاوت و فرهنگ&amp;zwnj;های گوناگون که در سینما بیان مشترکی یافته&amp;zwnj;اند، اهداء کرد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;width: 230px;&quot;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;iframe allowfullscreen=&quot;&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;250&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/4Fy-tk8Ga00&quot; width=&quot;230&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;●&lt;strong&gt;ویدئو: &lt;/strong&gt;پیش&amp;zwnj;پرده&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;laquo;لرزاننده چربی&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;ساخته محمد شیروانی&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo;لرزاننده چربی&amp;raquo; پس از فیلم &amp;laquo;ناف&amp;raquo; دومین فیلم سینمایی محمد شیروانی است. از جمله مستندهای این کارگردان می&amp;zwnj;توان از &amp;laquo;رییس جمهور میر قنبر&amp;raquo; &amp;laquo;۴۴۴ روز&amp;raquo; و &amp;laquo;دستور آشپزی&amp;raquo; نام برد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در میان فیلم&amp;zwnj;هایی که در&amp;nbsp; چهل و دومین جشنواره روتردام شرکت داشتند، در مجموع ۳۹ فیلم کوتاه و بلند از ایران هم به چشم می&amp;zwnj;خورد؛ فیلم&amp;zwnj;هایی مانند: &amp;laquo;۱۱۱ دختر&amp;raquo; از ناهید قبادی، &amp;laquo;داروگ&amp;raquo; از ابوالفضل جلیلی، &amp;laquo;از تهران تا لندن&amp;raquo; از مانیا اکبری، &amp;laquo;باغبان&amp;raquo; از محسن مخملباف، &amp;laquo;پذیرایی ساده&amp;raquo; از مانی حقیقی، &amp;laquo;انقلاب دزدیده شده من&amp;raquo; از ناهید پرسون سروستانی، &amp;laquo;پرویز&amp;raquo; از مجید برزگر، &amp;laquo;کرگدن&amp;raquo; از بهمن قبادی و بسیاری دیگر از فیلم&amp;zwnj;های کمتر شناخته&amp;zwnj;شده، تجربی، داستانی و مستند.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;جشنواره فیلم رتردام از ۲۳ ژانویه تا ۳ فوریه ۲۰۱۳ در شهر رتردام، در جنوب هلند برگزار می&amp;zwnj;شود. جهانیان این جشنواره را به&amp;zwnj;عنوان جشنواره&amp;zwnj;ای می&amp;zwnj;شناسند که استعداد&amp;zwnj;های تازه، به ویژه در سینمای کشورهای در حال توسعه را معرفی می&amp;zwnj;کند.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;جشنواره فیلم رتردام نخستین بار در سال ۱۹۷۲با مدیریت هوبرت بالس و با نام &amp;laquo;فیلم جهانی&amp;raquo; آغاز به&amp;zwnj;کار کرد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;موضوع این جشنواره از&amp;zwnj;&amp;zwnj;&amp;zwnj; همان نخستین دوره فیلم&amp;zwnj;های متفاوت با تأکید بر سینمای آسیای جنوب شرقی و کشورهای در حال توسعه است.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;پس از درگذشت هوبرت بالس، بنیانگذار این جشنواره در سال ۱۹۸۸، بنیادی برای حمایت از سینمای کشورهای در حال توسعه به&amp;zwnj;نام او تأسیس شد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;جشنواره رتردام از سال ۱۹۹۵ به شکل رقابتی برگزار می&amp;zwnj;شود و جایزه ببر را به فیلم برگزیده در بخش اصلی اهداء می&amp;zwnj;کند.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;به&amp;zwnj;زودی گفت و&amp;zwnj;گو سارا روشن با محمد شیروانی را از رادیو زمانه خواهید شنید.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;تصویر نخست: برندگان چهل و دومین جشنواره رتردام&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در همین زمینه:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://radiozamaneh.com/node/23916&quot;&gt;۴۰ فیلم ایرانی در جشنواره جهانی فیلم رتردام، سارا روشن&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>https://archive.radiozamaneh.com/content/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A8%D8%B1-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85#comments</comments>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/18949">جشنواره فیلم رتردام</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/18948">لرزاننده چربی</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/18752">محمد شیروانی</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/cultural">اخبار فرهنگی هنری</category>
 <pubDate>Sat, 02 Feb 2013 00:19:11 +0000</pubDate>
 <dc:creator>hosseinn</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">24139 at https://archive.radiozamaneh.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>۴۰ فیلم ایرانی در جشنواره جهانی فیلم رتردام</title>
    <link>https://archive.radiozamaneh.com/culture/silver-screen/2013/01/23/23916</link>
    <description>&lt;div class=&quot;fb-social-like-widget&quot;&gt;&lt;fb:like  href=&quot;https://archive.radiozamaneh.com/culture/silver-screen/2013/01/23/23916&quot; send=&quot;false&quot; layout=&quot;box_count&quot; show_faces=&quot;false&quot; width=&quot;500&quot; action=&quot;like&quot; font=&quot;arial&quot; colorscheme=&quot;light&quot;&gt;&lt;/fb:like&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-sartitr&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    گفت‌وگو با خِرت‌یان زاولهُف منتقد سینمایی و از دست‌اندرکاران جشنواره فیلم رتردام        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-nevisandeh&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    سارا روشن        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-maghaleh-image&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_maghaleh_image&quot; width=&quot;277&quot; height=&quot;188&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/saraggert01.jpg?1359766885&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;سارا روشن -&amp;nbsp; مقاله توماس اردبرینگ، روزنامه&amp;zwnj;نگار هلندی ساکن ایران که در نقد فیلم &amp;laquo;پل چوبی&amp;raquo; ساخته مهدی کرم&amp;zwnj;پور در &amp;laquo;ان ار سی&amp;raquo;، یکی از پر خواننده&amp;zwnj;ترین روزنامه&amp;zwnj;های هلند منتشر شده با این جملات آغاز می&amp;zwnj;شود:&lt;/p&gt;
&lt;!--break--&gt;&lt;!--break--&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo;برای سومین بار روی در فلزی خونه&amp;zwnj;یی در یکی از کوچه پس&amp;zwnj;کوچه&amp;zwnj;&amp;zwnj;های جنوب تهران می&amp;zwnj;کوبم. تا حالا دو بار کار رو خراب کردم. همه دور و برم نفسشون رو حبس می&amp;zwnj;کنن. نازیلا آروم در رو بازمی&amp;zwnj;کنه. نگاهش قاطع و برنده&amp;zwnj;س. نمی&amp;zwnj;شه از چشمای حنایی&amp;zwnj;رنگش فرار کرد. صدام رو صاف می&amp;zwnj;کنم. می&amp;zwnj;گم: &amp;laquo;دلم واسه&amp;zwnj;ت تنگ شده بود.&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در این فیلم توماس اردبرینگ به عنوان یک روزنامه&amp;zwnj;نگار خارجی در کنار هدیه تهرانی و بهرام رادان بازی کرده &amp;zwnj;است.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;فیلم &amp;laquo;پل چوبی&amp;raquo; درباره آزادی این روزنامه&amp;zwnj;نگار از زندان و عشق همسر ایرانی&amp;zwnj;اش به معشوق دوران دانشجویی&amp;zwnj;اش است. به گفته توماس اردبرینگ &amp;laquo;پل چوبی&amp;raquo; یک درام عشقی&amp;zwnj;ست. این فیلم به خاطر حضور صدای اعتراضات خیابانی در پیش&amp;zwnj;زمینه و به&amp;zwnj;خاطر روایتی که از چگونگی زندانی شدن یک روزنامه&amp;zwnj;نگار خارجی به&amp;zwnj;دست می&amp;zwnj;دهد، مجوز پخش نگرفت.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;width: 230px;&quot;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/images/saraggert02.jpg&quot; style=&quot;width: 230px; height: 66px;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&lt;strong&gt;جشنواره فیلم رتردام:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;●نخستین بار در سال ۱۹۷۲&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;با مدیریت هوبرت بالس&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;و با نام &amp;laquo;فیلم جهانی&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;آغاز به&amp;zwnj;کار کرد.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;●موضوع این جشنواره&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;از همان نخستین دوره&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;فیلم&amp;zwnj;&amp;zwnj;های متفاوت با تأکید بر سینمای آسیای جنوب شرقی&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;و کشورهای در حال توسعه است.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;●پس از درگذشت هوبرت بالس،&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;بنیانگذار این جشنواره در سال ۱۹۸۸، بنیادی برای حمایت از سینمای کشورهای در حال توسعه به&amp;zwnj;نام او تأسیس شد.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;●از سال ۱۹۹۵&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;به شکل رقابتی برگزار می&amp;zwnj;شود&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;و جایزه ببر&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;را به فیلم برگزیده&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;در بخش اصلی اهداء می&amp;zwnj;کند.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;●محمد شیروانی با فیلم &amp;laquo;لرزاننده چربی&amp;raquo; در بخش اصلی&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;جشنواره فیلم رتردام&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;شرکت دارد.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;البته توماس اردبرینگ به&amp;zwnj;غیر از ابراز تأسف از عدم پخش این فیلم در ایران، از اینکه این فیلم در&amp;nbsp; فهرست فیلم&amp;zwnj;های منتخب جشنواره جهانی فیلم روتردام در سال ۲۰۱۳ هم حضور ندارد، ابراز تأسف کرده است.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در میان فیلم&amp;zwnj;هایی که در جشنواره رتردام شرکت می&amp;zwnj;کنند، ۳۹ فیلم کوتاه و بلند از ایران هم به چشم می&amp;zwnj;خورد؛ فیلم&amp;zwnj;هایی مانند: &amp;laquo;۱۱۱ دختر&amp;raquo; از ناهید قبادی، &amp;laquo;داروگ&amp;raquo; از ابوالفضل جلیلی، &amp;laquo;از تهران تا لندن&amp;raquo; از مانیا اکبری، &amp;laquo;باغبان&amp;raquo; از محسن مخملباف، &amp;laquo;پذیرایی ساده&amp;raquo; از مانی حقیقی، &amp;laquo;انقلاب دزدیده شده من&amp;raquo; از ناهید پرسون سروستانی، &amp;laquo;پرویز&amp;raquo; از مجید برزگر، &amp;laquo;کرگدن&amp;raquo; از بهمن قبادی، &amp;laquo;لرزاننده چربی&amp;raquo; از محمد شیروانی و بسیاری دیگر از فیلم&amp;zwnj;های کمتر شناخته&amp;zwnj;شده، تجربی، داستانی و مستند. &lt;a href=&quot;http://www.filmfestivalrotterdam.com/professionals/programme/Sections-2013/signals-2013/signals-inside-iran/&quot;&gt;(لینک: فهرست فیلم&amp;zwnj;های ایرانی در جشنواره فیلم روتردام)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;دگرگونی&amp;zwnj;های سینمای هنری ایران&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;جشنواره فیلم رتردام از ۲۳ ژانویه تا ۳ فوریه ۲۰۱۳ در شهر روتردام، در جنوب هلند برگزار می&amp;zwnj;شود. جهانیان این جشنواره را به&amp;zwnj;عنوان جشنواره&amp;zwnj;ای می&amp;zwnj;شناسند که استعداد&amp;zwnj;های تازه، به ویژه در سینمای کشورهای در حال توسعه را معرفی می&amp;zwnj;کند. بسیاری از فیلمسازان جوان مطرح دنیا نخستین فیلم&amp;zwnj;شان را در جشنواره روتردام به نمایش گذاشته&amp;zwnj;اند. گاهی هم سازمان &amp;laquo;هوبرت بالس&amp;raquo; (Hubert Bals Fund) سرمایه ساخت چنین فیلم&amp;zwnj;هایی را به عهده گرفته است.&lt;a href=&quot;http://www.filmfestivalrotterdam.com/professionals/hubert_bals_fund/&quot;&gt; (لینک: بنیاد هوبرت بالس)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در جشنواره رتردام در سال ۲۰۱۳، ۳۳ فیلم ایرانی در بخش &amp;laquo;سیگنال&amp;zwnj;ها&amp;raquo; یا&amp;zwnj;&amp;zwnj; &amp;laquo;نشانه&amp;zwnj;ها&amp;raquo; با هم رقابت می&amp;zwnj;کنند. طبعاً رسانه&amp;zwnj;های هلند و دیگر کشورهای جهان هم به این آثار توجه می&amp;zwnj;کنند و همه این&amp;zwnj;ها باعث می&amp;zwnj;شود که سینمای جوان ایران در جهان معرفی شود.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;اما چرا جشنواره فیلم رتردام باز پس از پنج سال به سینمای ایران تا این حد توجه&amp;zwnj; می&amp;zwnj;کند؟&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;این پرسش را با خِرت&amp;zwnj;یان زاولهُف (Gertjan Zuilhof) تاریخدان، منتقد سینما و برنامه&amp;zwnj;ریز جشنواره رتردام در میان گذاشتم. گفتنی&amp;zwnj;ست که او برای انتخاب فیلم&amp;zwnj;ها به ایران سفر کرده است.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;خِرت&amp;zwnj;یان زاولهُف &lt;/strong&gt;می&amp;zwnj;گوید:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;width: 230px;&quot;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/images/saraggert03.jpg&quot; style=&quot;width: 230px; height: 169px;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;خِرت&amp;zwnj;یان زاولهُف&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;(Gertjan Zuilhof)&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;تاریخدان، منتقد سینما و برنامه&amp;zwnj;ریز جشنواره رتردام&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;روایت رادیویی&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;گفت&amp;zwnj;وگوی سارا روشن&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;با&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;خِرت&amp;zwnj;یان زاولهُف&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;را از طریق لینک زیر بشنوید:&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.zamahang.com/podcast/2010/20130123_IFFR_GertjanZuilhof_SaraRushan.mp3&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_14.jpg&quot; style=&quot;width: 230px; height: 26px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;به چند دلیل پس از پنج سال تصمیم گرفتیم درباره ایران برنامه&amp;zwnj;ای متفاوت اجرا کنیم. پنج سال پیش تمرکز روی فرهنگ جوانان ایران، موسیقی، چگونگی اجرای موسیقی، هنر معاصر در ایران و سینمای جوان ایران بود. امسال تمرکزمان روی خود فیلم&amp;zwnj;هاست و اینکه چه تغییری در جامعه ایجاد شده که فیلمسازانی که طی ۱۵ سال گذشته، فیلم&amp;zwnj;های زیادی ساخته&amp;zwnj;اند، یا از کشور خارج شده&amp;zwnj;اند و یا تعداد فیلم&amp;zwnj;هایشان کمتر شده&amp;zwnj; است. پرسش ما این بود که شرایط کنونی سینمای ایران چیست؟ بسیاری از اطلاعات را از رسانه&amp;zwnj;ها می&amp;zwnj;گیریم. با این&amp;zwnj;حال می&amp;zwnj;خواستیم با خود فیلم&amp;zwnj;ساز&amp;zwnj;ها هم صحبت کنیم، با این امید که با فیلم&amp;zwnj;سازهای کمتر شناخته&amp;zwnj;شده و جوان ایرانی آشنا شویم.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;در این سفر به چه چیز تازه&amp;zwnj;ای در سینمای ایران برخوردید؟&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;شرایط در ایران به&amp;zwnj;خاطر سانسور و تحریم&amp;zwnj;ها که از نظر مالی و تأمین بودجه در روند ساخت فیلم&amp;zwnj;ها تأثیر گذاشته&amp;zwnj; سخت است. البته برای دانستن این&amp;zwnj;ها لازم نبود به ایران سفر کنیم. چیزی که در این سفر دریافتیم این بود که در چنین شرایطی هنوز فیلم&amp;zwnj;های زیادی ساخته شده&amp;zwnj;اند و در شرایط متفاوت به نمایش گذاشته می&amp;zwnj;شوند. برای مثال در جمع&amp;zwnj;های کوچک&amp;zwnj;تر. فیلم&amp;zwnj;سازانی را ملاقات کردیم که فیلم&amp;zwnj;های تازه&amp;zwnj;ای ساخته بودند و همچنین با برخی از فیلم&amp;zwnj;سازان جوان و ناشناخته هم آشنا شدیم.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;بر اساس چه معیارهایی فیلم&amp;zwnj;ها را انتخاب کردید؟&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای ما روند انتخاب فیلم&amp;zwnj;ها مانند جست&amp;zwnj;وجو&amp;zwnj;یی بود برای کشف تازه&amp;zwnj;ها. قبل از سفر در گفت&amp;zwnj;وگو با فیلم&amp;zwnj;سازان ایرانی ساکن خارج از ایران درباره سینمای ایران اطلاعاتی به&amp;zwnj;دست آورده بودم و با اسامی بسیار از فیلم&amp;zwnj;سازان جوان آشنا شده بودم. می&amp;zwnj;دانستم باید با چه کسانی صحبت کنم. برایم جالب بود که بدانم سینماگران و کارگردانان تآثر یا آن&amp;zwnj;ها که ویدیوهای هنری می&amp;zwnj;سازند چه نوآوری&amp;zwnj;هایی دارند.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;شما به کشور&amp;zwnj;ها و قاره&amp;zwnj;های مختلف سفر می&amp;zwnj;کنید با این قصد که بهترین فیلم&amp;zwnj;ها راً مخصوصاً فیلم&amp;zwnj;&amp;zwnj;های کمتر شناخته&amp;zwnj;شده را معرفی کنید. در فهرست فیلم&amp;zwnj;های ایرانی جشنواره روتردام کدام فیلم&amp;zwnj;ها برای شما به منزله یک کشف بود؟&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;width: 230px;&quot;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p&gt;&lt;iframe allowfullscreen=&quot;&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;250&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/4Fy-tk8Ga00&quot; width=&quot;230&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;●&lt;strong&gt;ویدئو: &lt;/strong&gt;پیش&amp;zwnj;پرده&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;laquo;لرزاننده چربی&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;ساخته محمد شیروانی&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;فکر می&amp;zwnj;کنم برای کسانی که سینما را چندان از نزدیک دنبال نمی&amp;zwnj;کنند، &amp;laquo;لرزاننده چربی&amp;raquo; از محمد شیروانی حتماً یک کشف تازه است. محمد شیروانی البته غیر از فیلم&amp;zwnj;سازی کارهای هنری دیگری هم انجام می&amp;zwnj;دهد. او فیلم&amp;zwnj;سازی است که از بقیه کسانی که ما می&amp;zwnj;شناسیم، (فیلم&amp;zwnj;سازانی مانند کیارستمی یا مخملباف) سبکی متفاوت&amp;zwnj;تر دارد. ما سینمای ایران را به&amp;zwnj;عنوان سینمایی واقع&amp;zwnj;گرا می&amp;zwnj;شناسیم. کارهای شیروانی اما سوررئال و تخیلی&amp;zwnj;اند.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;بله البته کسانی که سینمای ایران را از نزدیک دنبال کردند با کارهای قبلی او مثل &amp;laquo;ناف&amp;raquo; یا &amp;laquo;رئیس&amp;zwnj;جمهور میرقنبر&amp;raquo; آشنا هستند. در بین فیلم&amp;zwnj;های کوتاه چی نظر شما را گرفت؟&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;نکته جالب و بامزه&amp;zwnj;ای که کشف کردیم این بود که تعداد زیادی از فیلم&amp;zwnj;های ایرانی در ماشین، در حال رانندگی ساخته می&amp;zwnj;شوند. یک نمونه از این فیلم&amp;zwnj;ها، فیلمی است با عنوان &amp;laquo;امان، امان&amp;raquo; از احسان امانی که در آن یک زوج و دوستشان را می&amp;zwnj;بینیم که با هم در گفت&amp;zwnj;وگو هستند.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;●&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;جشنواره فیلم رتردام ۲۳ ژانویه ۲۰۱۳ (۴ بهمن)، با فیلم &amp;laquo;استاد&amp;raquo; از پل تامس اندرسون گشایش یافت و تا ۱۰ روز آینده، یعنی تا سوم فوریه (۱۴ بهمن) با به نمایش گذاشتن فیلم&amp;zwnj;هایی متنوع از سراسر جهان ادامه دارد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برخی از این فیلم&amp;zwnj;ها در بخش&amp;zwnj;های مختلف طبقه&amp;zwnj;بندی شده&amp;zwnj;اند. افزون بر فیلم&amp;zwnj;های ایرانی در بخش &amp;laquo;نشانه&amp;zwnj;ها&amp;raquo;، دو کارگردان دیگر هم در این بخش حضور دارند؛ دومنیک گراف، کارگردان فیلم&amp;zwnj;های آلمانی&amp;zwnj;زبان و کیرا موراتاوا، فیلم&amp;zwnj;ساز روسی.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;آخرین ساخته برناردو برتولوچی، کارگردان سر&amp;zwnj;شناس ایتالیایی هم در این جشنواره به نمایش در&amp;zwnj;می&amp;zwnj;آید. این فیلم &amp;laquo;من و تو&amp;raquo; نام دارد و پس از ۹ سال سکوت برتولوچی ساخته شده و پس از ۳۰ سال در کشور ایتالیا فیلم&amp;zwnj;بردای شده&amp;zwnj; است.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در بخش &amp;laquo;آینده درخشان&amp;raquo; هم فیلم &amp;laquo;زیبا&amp;raquo; از بنی خشنودی پخش می&amp;zwnj;شود.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در بخش اصلی جشنواره رتردام که فاطمه معتمدآریا و آی وای وای، هنرمند و از کوشندگان حقوق مدنی در چین از داوران آن هستند، فیلم &amp;laquo;لرزاننده چربی&amp;raquo; ساخته محمد شیروانی شرکت دارد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
     <comments>https://archive.radiozamaneh.com/culture/silver-screen/2013/01/23/23916#comments</comments>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/18949">جشنواره فیلم رتردام</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/18751">خِرت‌یان زاولهُف</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/2892">سارا روشن</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/11425">مجید برزگر</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/18752">محمد شیروانی</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/culture/silver-screen">پرده نقره اي</category>
 <pubDate>Wed, 23 Jan 2013 09:04:38 +0000</pubDate>
 <dc:creator>hosseinn</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">23916 at https://archive.radiozamaneh.com</guid>
  </item>
  </channel>
</rss>