بان کی مون

پيام نوروزی دبيرکل سازمان ملل

news-zamaneh — Tue, 19 Mar 2013 17:16:36 +0000

بان کی مون، دبيرکل سازمان ملل به رسم هر سال پيامی به‌مناسبت نوروز منتشر کرد.

به گزارش سايت سازمان ملل، بان کی مون در پيام خود گفته است: "اين ايام ويژه از سال، مردم گوناگونی از سراسر منطقه‌ای متنوع و غنی را برای جشن سالانه نوروز، به هم نزديک می کند."

دبيرکل سازمان ملل با اشاره به اين‌که "نوروز، سنتی ديرينه در بسياری از کشورهای غربی، آسيای مرکزی و جنوبی، قفقاز، بالکان و فراتر از آن است"، بر تنوع فرهنگی در برگزاری اين جشن تأکيد کرد و گفت: "گراميداشت اين روز گاه به‌شکل مسابقات اسب‌سواری، کشتی سنتی، اجرای ترانه‌هايی در زبان‌های مختلف، و گاه به‌شکل نقل افسانه‌های اسطوره‌ای از جمشيدشاه و يا روشن ساختن شمع در مقابل خانه‌ها برگزار می‌شود.

بان کی مون تأکيد کرد: "اين جلوه‌های گوناگون معنوی نوروز حامل پيام همبستگی انسان است."

بان کی مون: نوروز می‌تواند الهام‌بخش برگزارکنندگان اين جشن برای حفاظت از محيط زيست هم باشد

وی همچنين گفت: "طيف قابل توجهی از کشورها، بانی ابتکار موفق ارائه نوروز در فهرست منتخب يونسکو در زمينه ميراث فرهنگی غيرملموس بشری بوده‌اند. اين تلاش مشترک آذربايجان، هند، ايران، قرقيزستان، پاکستان، ترکيه و ازبکستان، ارزش وحدت در کثرت را به اثبات می‌رساند."

يونسکو، سازمان علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد، در تاريخ هشتم مهرماه ۱۳۸۸ خورشيدی (۲۰۰۹ ميلادی) نوروز را به‌عنوان "ميراث غيرملموس جهانی" ثبت کرد.

همچنين سازمان ملل متحد در تاريخ ۲۴ فوريه ۲۰۱۰ با تصويب قطعنامه‌ای در مقر اين سازمان در نيويورک، روز ۲۱ مارس را به‌عنوان روز بين‌المللی نوروز و فرهنگ صلح در جهان به‌رسميت شناخت.

به‌گفته دبيرکل سازمان ملل "نوروز تنها يگانگی کشورهای مختلف نيست. اين روز به ما يادآور می‌شود سياره‌ای را که به اشتراک گذاشته‌ايم با ارزش‌گذاری بر زيبايی طبيعت و نوآوری بهار، گرامی بداريم."

بان کی مون افزود: "نوروز می‌تواند الهام‌بخش برگزارکنندگان اين جشن برای حفاظت از محيط زيست هم باشد."

دبيرکل سازمان ملل در انتها اظهار اميدواری کرد که همه مردم به‌مناسبت نوروز به زيبايی طبيعت، وعده بهار و توان فرهنگ برای ايجاد صلح بينديشند.

گزارش‌های سازمان ملل: ايران دستگيری، شکنجه و اعدام را تشديد کرده است

news-zamaneh — Fri, 01 Mar 2013 09:40:25 +0000

سازمان ملل متحد در دو گزارش درباره وضعيت حقوق بشر در ايران نشان داده است که جمهوری اسلامی اعدام زندانيان و همچنين بازداشت مخالفان و اقليت‌ها را که در بيشتر مواقع در زندان‌ها مورد شکنجه قرار گرفته و در برخی موارد نيز کشته شده‌اند، تشديد کرده است.

رويترز گزارش داد شب گذشته ۱۰ اسفندماه (۲۸ فوريه) سازمان ملل متحد دو گزارش درباره وضعيت حقوق بشر در ايران منتشر کرد.

در اين دو گزارش که توسط بان کی مون، دبيرکل سازمان ملل متحد و احمد شهيد، گزارشگر ويژه وضعيت حقوق بشر در ايران منتشر شده‌اند، نسبت به افزایش آشکار و شدت نقض حقوق بشر در ايران ابراز نگرانی شده است.

در گزارش بان کی مون آمده است: "دبیر کل [سازمان ملل] عمیقا نسبت به گزارش‌های مربوط به افزايش بيش از پيش و فزاينده اعدام‌ها، از جمله اعدام مجرمان نوجوان و اعدام در برابر ديدگان مردم، تداوم قطع عضو و شلاق، دستگیری و بازداشت، محاکمه‌های ناعادلانه، شکنجه و بدرفتاری، محدودیت‌های شدید بر روزنامه‌نگاران، مدافعان حقوق بشر، وکلا و فعالیت‌های مخالفان و همچنين اقلیت‌های مذهبی عميقا نگران است."

دبیر کل [سازمان ملل] عمیقا نسبت به گزارش‌های مربوط به افزايش بيش از پيش و فزاينده اعدام‌ها، از جمله اعدام مجرمان نوجوان و اعدام در برابر ديدگان مردم، تداوم قطع عضو و شلاق، دستگیری و بازداشت، محاکمه‌های ناعادلانه، شکنجه و بدرفتاری، محدودیت‌های شدید بر روزنامه‌نگاران، مدافعان حقوق بشر، وکلا و فعالیت‌های مخالفان و همچنين اقلیت‌های مذهبی عميقا نگران است

احمد شهيد نيز در گزارش خود بر این باور است که جمهوری اسلامی قادر به بررسی "نقض گسترده، و سیستماتیک حقوق بشر" در اين کشور نيست.

به‌گفته وی در سال ۲۰۱۲ ميلادی دست کم ۴۸۷ نفر در ايران اعدام شده‌اند.

گزارشگر ويژه وضعيت حقوق بشر در ايران در گزارش خود خواهان "آزادی فوری و بدون قيد و شرط" مدافعان حقوق بشر و وکلای زندانی شده است.

به‌گفته احمد شهيد، مهدی کروبی و ميرحسين موسوی، رهبران مخالفان که در بازداشت خانگی به‌سر می‌برند، از جمله صدها زندانيان سياسی‌ای هستند که به خاطر تلاش برای اعمال حق خود برای آزادی بيان در جريان انتخابات رياست جمهوری در سال ۲۰۰۹ (۱۳۸۸) دستگير شدند.

وی نسبت به رد صلاحیت کاندیداهای مستقل از حکومت توسط شورای نگهبان و فقدان فضای آزاد سیاسی و فراهم نبودن شرایط برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه ابراز نگرانی کرده است.

احمد شهید همچنین از قوانين و سياست‌های تبعيض‌آميزی در ايران گفته است که نيازمند تغيير و اصلاح‌اند و تعهدات بين‌المللی ايران را نقض می‌کنند. از جمله قوانینی که مانع از برابری جنسیتی و حقوق زنان هستند و علیه اقلیت‌های دینی و قومی همچون بهاییان، مسیحیان، دراویش و اقوام بلوچ، کرد و اعراب؛ همجنسگرایان و دوجنس‌گرایان و تراجنسیتی‌ها در ایران تبعيض ايجاد می‌کنند.

وی در گزارش خود به موضوع تحريم‌ها عليه ايران نيز پرداخته و از سازمان ملل و کشورهایی که ایران را مورد تحريم قرار داده‌اند، با اشاره به کمبود دارو و مشکلات اقتصادی در اين کشور، خواسته است تا پيامدهای تحریم‌ها را پی‌گيری کنند و در اين‌باره گام‌های لازم مبنی بر معافیت‌های انسان‌دوستانه را بردارند.

مقام‌های جمهوری اسلامی ايران همچنان مانع از سفر احمد شهيد، گزارشگر ويژه سازمان ملل به اين کشور برای بررسی وضعيت حقوق بشر می‌شوند.

گزارش ۷۷ صفحه‌ای احمد شهيد بر اساس گفته‌‌های ۱۶۹ شاهد از داخل ايران و در خارج از اين کشور تهيه شده و قرار است روز دوشنبه ۲۱ اسفندماه (۱۱ مارس) به شورای حقوق بشر سازمان ملل ارائه شود.

بان کی‌ مون: ايران بايد اعتماد بين‌‌المللی را درباره برنامه هسته‌ای به‌دست آورد

news-zamaneh — Thu, 28 Feb 2013 08:08:07 +0000

بان کی ‌مون، دبيرکل سازمان ملل متحد در ديدار با علی‌اکبر صالحی، وزير خارجه ايران گفت تهران بايد در مورد برنامه هسته‌ای‌اش، اعتماد بين‌المللی را به‌دست آورد.

به گزارش رويترز، بان کی‌ مون در اين ديدار که روز چهارشنبه ۹ اسفند انجام شد، از توافق ايران و گروه ۱+۵ برای ادامه يافتن مذاکرات هسته‌ای در آينده استقبال کرد.

دور تازه مذاکرات هسته‌ای بين ايران و گروه ۱+۵ شامل کشورهای آمريکا، روسيه، چين، بريتانيا، فرانسه و آلمان روزهای سه‌شنبه و چهارشنبه هشتم و ۹ اسفند در قزاقستان برگزار شد.

طرفين در پايان اين مذاکرات توافق کردند که گفت‌وگوها را مارس و آوريل سال جاری ميلادی ادامه دهند.

جمهوری اسلامی ايران در بيانيه خود اين مذاکرات دو روزه را "گام مثبت" ارزيابی نموده و اظهار اميدواری کرده است اين گفت‌وگوها با "رويکردی سازنده و برداشته شدن گام‌های متقابل تکميل شود."

محمدحسن آصفری، عضو کميسيون امنيت ملی و سياست خارجی مجلس: اين دور از مذاکره هيچ خروجی نداشته است

اما محمدحسن آصفری، عضو کميسيون امنيت ملی و سياست خارجی مجلس ايران گفته است: "اين دور از مذاکره هيچ خروجی نداشته است."

به گفته وی "رويکرد ۱+۵ نشان می‌دهد که از قبل هيچ رويکردی برای حل مسئله هسته‌ای ايران از راه گفت‌وگو وجود نداشته است و آن‌ها صرفا می‌خواهند که پرونده هسته‌ای جمهوری اسلامی ايران از طريق شورای امنيت پيگيری شود."

آصفری افزود: "پيشنهاد ايران اين است که اگر آن‌ها توقع توقف غنی‌سازی را دارند، بايد ضمن لغو تحريم‌های يک‌جانبه، سوخت رآکتورهای تهران را تأمين کنند."

غنی‌سازی اورانيوم توسط ايران اصلی‌ترين موضوع مورد اختلاف جمهوری اسلامی و کشورهای غربی است.

آژانس بين‌المللی انرژی اتمی تاکنون چندين بار خواهان توقف غنی‌سازی در سايت فردو شده اما ايران می‌گويد نيروگاه فردو را تعطيل نخواهد کرد.

گروه ۱+۵ نیز در اين دور از مذاکرات هسته‌ای به ايران پيشنهاد کرد غنی‌سازی اورانيوم در سايت فردو را متوقف کند تا در ازای آن بخشی از تحريم‌ها عليه اين کشور لغو شد.

اما سعيد جليلی، دبير شورای عالی امنيت ملی ايران و سرپرست گروه مذاکره‌کننده اين کشور روز چهارشنبه در يک نشست خبری گفت: "توليد سوخت ۲۰ درصد برای تأمين نيازهای جمهوری اسلامی ايران حق مسلم ماست که طبق ان‌.پی‌.تی اين حق به ما داده شده است که اين کار را انجام دهيم."

وی در مورد امکان اين‌که ايران سايت فردو را تعطيل کند، گفت: "سايت فردو يک سايت قانونی و کاملا شناخته‌شده برای آژانس است و زير نظر آژانس کار می‌کند. آژانس فعاليت‌های آن را بررسی می‌کند و کاملا طبق ضوابط آژانس فعاليت‌هايش را انجام می‌دهد و بسته شدن آن هيچ توجيهی ندارد."

جليلی افزود درخواست تعطيلی سايت فردو از سوی گروه ۱+۵ نيز مطرح نشده است.

کشورهای غربی و اسرائيل، ايران را متهم می‌کنند که تحت پوشش برنامه هسته‌ای خود که آن را صلح‌آميز می‌نامد در راه دستيابی به سلاح هسته‌ای تلاش می‌کند، اما ايران اين اتهام را رد می‌کند.

"ايران در مورد مناقشه هسته‌ای تلاش بيشتری به خرج دهد"

news-zamaneh — Fri, 15 Feb 2013 08:24:40 +0000

آمريکا، اتحاديه اروپا و سازمان ملل از جمهوری اسلامی ايران خواستند که برای حل مسئله هسته‌ای اين کشور تلاش بيشتری به خرج دهد.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، جان کری، وزير امور خارجه آمريکا، همتای اروپايی وی، کاترين اشتون و بان کی مون، دبيرکل سازمان ملل شامگاه روز گذشته، پنج‌شنبه ۲۶ بهمن‌ماه (۱۴ فوريه) از ايران خواستند تا برای پيشرفت مذاکرات هسته‌ای اين ماه گام بردارد.

اين سومين بار در يک هفته بود که جان کری، وزير امور خارجه جديد آمريکا در ديدار جداگانه خود با کاترين اشتون و بان کی مون در مورد مسئله هسته‌ای ايران اظهار نظر می‌کرد.

تهران و گروه ۱+۵، شامل آمريکا، چين، روسيه، بريتانيا، فرانسه و آلمان پس از شکست مذاکرات مسکو در خردادماه سال جاری (ژوئن ۲۰۱۲) روز سه‌شنبه هشتم اسفندماه (۲۶ فوريه) در آلماآتی، پايتخت قزاقستان بار ديگر بر سر برنامه هسته‌ای ايران مذاکره خواهند کرد.

به‌گفته جان کری، اين مذاکرات "نمی‌تواند پيشرفت کند مگر اين‌که ايرانيان به‌طور مصمم برای بحث درباره پیشنهادهای واقعی به پای میز مذاکره بیایند."

وزير امور خارجه جديد آمريکا پيش از اين نيز از ايران خواسته بود در آلماآتی به‌شکلی "واقعا عميق" وارد مذاکره شود.

جان کری همچنين با تأکيد بر اين‌که "در دام فرآیند تأخیر پشت تأخیر در مذاکرات نخواهیم افتاد"، گفت: "کشورهايی که برنامه صلح‌آميز هسته‌ای دارند مسئله‌ای برای اثبات اين امر به ديگران ندارند."

کاترين اشتون در ديدار با جان کری اعلام کرد که گروه ۱+۵ همواره در راه موفقيت مذاکرات برای خروج از اين بحران تلاش کرده و به اين تلاش ادامه خواهد داد

کاترين اشتون که مسئول گروه ۱+۵ در مذاکرات با ايران است نيز در سخنانی اعلام کرد که گروه ۱+۵ همواره در راه موفقيت مذاکرات برای خروج از اين بحران تلاش کرده و به اين تلاش ادامه خواهد داد.

بان کی مون نيز در اين‌باره گفت: "صميمانه اميدوار است که پيشرفت‌های پرباری" در مذاکرات قزاقستان حاصل شود.

کشورهای غربی معتقدند ايران تحت پوشش برنامه هسته‌ای خود که آن را "صلح‌آميز" می‌خواند در راه دستيابی به سلاح هسته‌ای است اما ايران اين اتهام را همواره رد کرده است.

اصرار ايران به ادامه برنامه اتمی‌اش باعث شده تا شورای امنيت سازمان ملل تاکنون با صدور چهار قطعنامه، به تحريم‌ها عليه برنامه اتمی ايران و افراد و سازمان‌های مرتبط به آن رأی بدهد. افزون بر اين، آمريکا، اتحاديه اروپا و برخی ديگر از کشورها نيز تحريم‌های يک‌جانبه‌ای عليه ايران برقرار کرده‌اند.

ايران درخواست کرده است که در ازای کاهش تحريم‌ها عليه اين کشور فعاليت در غنی‌سازی اورانيوم را کاهش دهد؛ درخواستی که از سوی کشورهای ۱+۵ رد شده است.

شش قدرت بزرگ از اين بيم دارند که ایران می‌خواهد به غنی‌سازی اورانیوم تا خلوص ۹۰ درصد مورد نیاز برای تولید بمب اتمی دست يابد، اما ايران اين موضوع را تکذیب می‌کند.

در آستانه نشست قزاقستان لندن از "پيشنهاد معتبر جديد" کشورهای ۱+۵ به ايران خبر داد و دولت ايران نيز گفته است به پيشنهادات جديد "گوش خواهد داد".

مذاکرات ۱+۵ با ايران در حالی برگزار خواهد شد که روز گذشته روزنامه واشنگتن پست خبر داد ایران به‌منظور پيشبرد فعالیت‌های غنی‌سازی اورانیوم، ۱۰۰ هزار قطعه آهن‌ربای ويژه به چین سفارش داده است که برای ساخت ۵۰ هزار سانتریفوژ جدید کافی است.

همچنين روز چهارشنبه هشتمين دور از مذاکرات يک سال اخير آژانس بين‌المللی انرژی اتمی با جمهوری اسلامی در تهران برای راستی‌آزمايی برنامه هسته‌ای اين کشور بی‌نتيجه به پايان رسيد.

در همين حال روز گذشته ۱۲۱ نفر از فعالان سياسی، کنشگران اجتماعی، اساتيد دانشگاه و روشنفکران ايرانی با انتشار بيانيه‌ای ضمن هشدار به دولتمردان جمهوری اسلامی، خواهان پايان دادن هر چه سريع‌تر به مناقشه هسته‌ای ايران شدند.

آن‌ها پافشاری برای ادامه غنی‌سازی هسته‌ای را بر "ضد منافع ملی" ارزيابی کرده و فضای فعلی جهانی را به‌ويژه با انتخاب مجدد باراک اوباما به‌عنوان رئيس‌جمهور آمريکا و انتصاب جان کری و چاک هيگل در وزارتخانه‌های خارجه و دفاع آمريکا، از آخرين بخت‌های موفقيت ديپلماسی در مناقشه هسته‌ای ايران ارزيابی کردند.

دبيرکل سازمان ملل آزمايش هسته‌ای کره شمالی را محکوم کرد

news-zamaneh — Tue, 12 Feb 2013 07:41:30 +0000

بان کی‌مون، دبيرکل سازمان ملل متحد، آزمايش هسته‌ای کره شمالی را محکوم کرد و آن را "نقض روشن" قطعنامه‌های شورای امنيت سازمان ملل دانست.

به گزارش رويترز، سومين آزمايش هسته‌ای کره شمالی روز سه‌شنبه ۲۴ بهمن (۱۲ فوريه) در اين کشور انجام شد.

اين آزمايش به احتمال زياد باعث افزايش اقدامات بين‌المللی عليه پيونگ يانگ و کيم جونگ، رهبر اين کشور خواهد شد.

همزمان با این آزمایش هسته‌ای، سازمان زمين‌شناسی آمريکا اعلام کرده است زمين لرزه‌ای به شدت ۵.۱ ريشتر را در خاک کره شمالی به ثبت رسانده است. اين زمين‌لرزه در نزديکی شهر کيلچو واقع در ۳۸۷ کيلومتری شمال شرقی پيونگ يانگ و در عمق يک کيلومتری زمين رخ داده است.

باراک اوباما، رئيس‌‌جمهور آمريکا آزمايش هسته‌ای کره شمالی را "تحريک‌آميز و خطری برای ثبات منطقه" اعلام کرده است.

در همين حال شورای امنيت سازمان ملل قرار است در اين‌باره نشستی اضطراری برگزار کند.

اين آزمايش به احتمال زياد باعث افزايش اقدامات بين‌المللی عليه پيونگ يانگ و کيم جونگ، رهبر اين کشور خواهد شد

هفته گذشته خبرگزاری‌ها گزارش داده بودند برنامه‌های کره شمالی برای انجام آزمايشات هسته‌ای رو به پايان است.

پاک گئون هی، رئيس‌جمهور کره جنوبی پيشتر گفته بود: "اگر کره شمالی آزمايشات تحريک‌آميز هسته‌ای را انجام دهد، با واکنش شديد تمام جامعه جهانی مواجه خواهد شد."

کره شمالی در سال‌های ۲۰۰۶ و ۲۰۰۹ ميلادی آزمايشات هسته‌ای انجام داد. شورای امنيت سازمان ملل پس از انجام آزمايش ‌موشکی و هسته‌ای از سوی کره شمالی در سال ۲۰۰۹ تحريم‌هايی را عليه اين کشور اعمال کرد.

بحران هسته‌ای کره ‌شمالی از سال ۱۹۹۴ زمانی که آمريکا و غرب خواستار خروج ميله‌های سوخت هسته‌ای مصرف شده برای توليد چند سلاح اتمی کوچک از مجتمع هسته‌ای يونگ بيون در ۹۶ کيلومتری شمال پيونگ يانگ شدند، آغاز شد.

در آن سال، ايالات متحده و کره شمالی با انعقاد قراردادی موافقت کردند که کنسرسيومی بين‌المللی بر روی دو رآکتور آب سبک اين مجمتع شروع به کار کند.

اين توافقنامه سال ۲۰۰۲ پس از آنکه واشنگتن، کره شمالی را به پيگيری محرمانه برنامه توليد اورانيوم بسيار غنی‌شده متهم کرد، فرو پاشيد.

پيونگ يانگ هم اين اتهامات آمريکا را رد کرد و با اخراج بازرسان هسته‌ای سازمان ملل، فعاليت‌های هسته‌ای‌اش را از سر گرفت.

کره شمالی در اکتبر سال ۲۰۰۶ اولين آزمايش هسته‌ای خود را با موفقيت انجام داد، اما چهار ماه بعد با شش کشور مذاکره‌کننده هسته‌ای به توافق رسيد که در ازای دريافت انرژی و نيز امتيازات ديپلماتيک و امنيتی، فعاليت‌های هسته‌ای‌‌اش را متوقف کند.

پس از اين توافق بود که تأسيسات يونگ بيون در ژوئيه سال ۲۰۰۷ تعطيل شد، اما در دسامبر ۲۰۰۹، اختلاف بر سر شيوه‌های راستی‌آزمايی فعاليت‌های هسته‌ای بالا گرفت و اين مذاکرات متوقف شد.

سازمان ملل در مورد کاهش فرصت‌های کاری در افغانستان هشدار داد

news-zamaneh — Sat, 15 Dec 2012 07:58:44 +0000

دبيرکل سازمان ملل در مورد عواقب کاهش فرصت‌های کاری پس از خروج نظاميان بين‌المللی از اين کشور هشدار داد.

بان کی مون هنگام ارايه گزارش فصل گذشته خود به شورای امنيت در مقر سازمان ملل در نيويورک گفت با کاهش حضور نظاميان خارجی در افغانستان، عواقب اقتصادی آن نيز آشکار خواهد شد.

وی از جامعه بين‌المللی خواست تا تلاش‌های خود برای افزايش فرصت‌های کاری و امرار معاش را در اين کشور افزايش دهند.

دبيرکل سازمان ملل همچنين کاهش کمک‌های بشردوستانه از ۹۰۰ ميليون دلار در سال ۲۰۱۱ به ۴۸۴ ميليون دلار در سال جاری را نگران‌کننده خواند در حالی که کمک‌های توسعه‌ای جهانی از چهار ميليارد در سال ۲۰۱۰ به شش ميليارد و ۳۰۰ ميليون دلار در سال ۲۰۱۲ رسيده است.

بان کی مون از کشورهای کمک‌کننده به افغانستان خواست تا دست‌کم ۱۰ درصد از کمک‌های توسعه‌ای خود را به امور بشردوستانه در افغانستان اختصاص دهند

بان کی مون از کشورهای کمک‌کننده به افغانستان خواست تا دست‌کم ۱۰ درصد از کمک‌های توسعه‌ای خود را به امور بشردوستانه در افغانستان اختصاص دهند.

قرار است ۱۵ عضو شورای امنيت اين گزارش و وضعيت کنونی افغانستان را هفته آينده مورد بحث و بررسی قرار دهند.

نيروهای بين‌المللی کمک به تأمين امنيت افغانستان (آيساف) تحت پوشش ناتو فعاليت دارند؛ مطابق با توافق دولت افغانستان و ناتو قرار شده است که اين نيروها تا زمستان ۱۳۹۳ (۲۰۱۴) اين کشور را ترک کنند.

اين نگرانی سازمان ملل در مورد عواقب اقتصادی خروج نيروهای بين‌المللی در حالی مطرح می‌شود که ماه گذشته بنياد آسيايی نتايج يک نظرسنجی را منتشر کرد که نشان‌دهنده افزايش اميد مردم به آينده بود اما در آن بيکاری به‌عنوان يک نگرانی عمده مطرح شده بود.

در اين نظرسنجی ۲۷ درصد از شش هزار و ۲۹۰ شهروند ۱۸ سال و يا بالاتر از آن در ۳۴ ولايت افغانستان، از بيکاری به‌عنوان مشکل عمده خود نام برده بودند.

افزایش تلاش‌ها برای پایان دادن به درگیری‌های خونین در غزه

Maryam — Sun, 18 Nov 2012 16:25:46 +0000

با سپری شدن پنجمین روز از آغاز درگیری‌ها میان اسرائیل و شبه نظامیان حماس و افزایش آمار کشته‌شدگان به بیش از ۵۰ نفر٬ تلاش دولت‌های منطقه، سازمان ملل متحد و نهادهای حقوق بشر برای پایان دادن به این خشونت‌ها شدت یافته است.

روز یکشنبه ۱۸ نوامبر ۲۰۱۲ (۲۸ آبان ۱۳۹۱) دو فروند موشک از سوی گروه حماس به سوی تل‌آویو شلیک شدند که هر دو توسط پدافند موشکی اسرائیل موسوم به "گنبد آهنین" در هوا منهدم شدند. از سوی دیگر طی حمله هوایی ارتش اسرائیل به ساختمان‌های مرکز رسانه‌ای موسوم به "القدس" شش روزنامه نگار حاضر در این برج رسانه‌ای متعلق به حماس مجروح شدند.

مقامات فلسطینی می‌گویند که تاکنون در جریان درگیری‌ها در پنج روز گذشته در باریکه غزه بیش از ۵۰ فلسطینی کشته ‌شده‌اند. دولت اسرائیل هم مدعی است در پی شلیک بیش از ۵۰۰ موشک از سوی نیروهای حماس به سمت شهرهای اسرائیل تا کنون چهار شهروند اسرائیلی کشته و شماری نیز زخمی شده‌اند.

منابع خبری بین‌المللی می‌گویند که ارتش اسرائیل تعدادی از نیروهای ذخیره خود را فرا خوانده و اعلام کرده است که هر نوع گزینه احتمالی از جمله یورش زمینی به نوار غزه را در دستور کار خود دارد.

درگیری‌ها میان اسرائیل و حماس از روز چهارشنبه هفته گذشته و با کشته شدن احمد الجعبری٬ یکی از فرماندهان ارشد نظامی حماس در یک حمله هوایی از سوی اسرائیل آغاز شد.

شبکه اسکای نیوز عربی، به نقل از گردان‌های عزالدین قسام، شاخه نظامی حماس اعلام کرده بود که این گردان‌ها از موشک "فجر پنج" ساخت ایران برای هدف قرار دادن اسرائیل استفاده کردند، اما امروز ظهر مقام‌های جمهوری اسلامی ایران این ادعا را تکذیب کردند.

مقامات فلسطینی می‌گویند که تاکنون در جریان درگیری‌ها در پنج روز گذشته در باریکه غزه نزدیک به ۵۰ فلسطینی کشته ‌شده‌اند. دولت اسرائیل هم مدعی است در پی شلیک بیش از ۵۰۰ موشک از سوی نیروهای حماس به سمت شهرهای اسرائیل تا کنون چهار شهروند اسرائیلی کشته و شماری نیز زخمی شده‌اند

علاء‌الدین بروجردی، رئیس کمیسیون سیاست خارجی و امنیت ملی مجلس ایران، اعلام کرد که جمهوری اسلامی "ایرانی بودن موشک‌های فجر پنج را قویا تکذیب می‌کند". وی می‌گوید، کمک‌های ایران به حماس فقط "حمایت‌های معنوی" بوده است.

موشک "فجر پنج" ساخت جمهوری اسلامی است و بردی ۷۵ کیلومتری دارد و کلاهک آن قادر است ۱۷۵ کیلوگرم مواد منفجره حمل کند.

خبرگزاری فارس نیز به نقل از حسین نقوی سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس ایران از اعزام هیئت پارلمانی ایران به غزه در روزهای آینده خبر داده است.

در پی افزایش تلفات در این درگیری‌ها اتحادیه عرب اعلام کرده است که قصد دارد از نوار غزه بازدید کرده و ضمن اعلام "همبستگی با مردم فلسطین" سیاست‌های خود در قبال صلح خاورمیانه را مجددا بررسی کند.

پیش‌تر محمد مرسی٬ نخست‌وزیر مصر در یک کنفرانس خبری در قاهره به خبرنگاران گفته بود که ممکن است شرایط برای "آتش‌بس زودرس" فراهم شود.به گزارش پایگاه الیوم السابع، وزارت امور خارجه مصر گفته است که "بان کی مون" دبیر کل سازمان ملل متحد فردا دوشنبه وارد قاهره می‌شود.

"عمرو رشدی" سخنگوی وزارت خارجه مصر می‌گوید که بان کی‌مون به منظور بررسی اوضاع منطقه و دیدگاه مصر در تعامل با مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی مطرح، به قاهره سفر می‌کند.

روز گذشته رجب طيب اردوغان،‌ نخست وزير ترکيه و شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی، امیر قطر، وارد قاهره شده بودند. بنابراین گزارش‌ها، رهبران سه کشور به همراه خالد مشعل بحران غزه را بررسی خواهند کرد.

علی لاریجانی٬ رئیس مجلس ایران خطاب به کشورهای "انقلابی منطقه": "امروز توقع می‌رود که این کشورها کمک جدی نظامی را برای حمایت از مردم فلسطین در دستور کار خود قرار دهد "

خبرگزاری رویترز نیز گزارش داده است که "باراک اوباما" رئیس‌جمهوری آمریکا در سخنان جدید خود در تایلند گفته است که "فعالانه در تلاش است تا به این خشونت‌ها پایان دهد." اوباما در سخنان خود تأکید کرده که ظرف۳۶ تا ۴۸ ساعت آینده ارزیابی‌های لازم را در خصوص اینکه آیا پیشرفت‌های لازم برای توقف بحران لازم قابل به وجود آمدن است یا خیر را بررسی می‌کند.

علی لاریجانی رئیس مجلس ایران خطاب به کشورهای "انقلابی منطقه" گفته است: "امروز توقع می‌رود که این کشورها کمک جدی نظامی را برای حمایت از مردم فلسطین در دستور کار خود قرار دهد."

در آستانه سفر بان کی مون دبیر کل سازمان ملل متحد به قاهره، ۱۲ نهاد حقوق بشری در دنیا با صدور نامه‌ای سرگشاده خواستار برگزاری نشست ویژه‌ای از سوی شورای حقوق بشر سازمان ملل برای رسیدگی به وضعیت نوار غزه شدند.

جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران (عضو فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر) به همراه ۱۱ سازمان حقوق بشری دیگر در روز ۲۶ آبان (۱۶ نوامبر) در نامه سرگشاده‌ای، با اشاره به شکست شورای امنیت سازمان ملل در رسیدن به توافق عمومی برای صدور قطع‌نامه در باره وضعیت کنونی، خواهان برگزاری نشست ویژه از سوی شورای حقوق بشر این سازمان برای رسیدگی به وضعیت در نوار غزه شدند.

در بخشی از این نامه آمده است: "بر اساس ماده ۱۴۶ کنوانسیون ژنو، تمام دولت‌ها متعهد به پیگیری و پیگرد مظنونان به ارتکاب نقض فاحش کنوانسیون‌های ژنو، یا آمران آن، صرف‌نظر از تابعیت آن‌ها و محل ارتکاب جنایت، هستند."

این نهادهای حقوق بشری در نامه خود با اشاره به درگیری‌های خونین میان اسرائیل و حماس در دسامبر ۲۰۰۸ و ژانویه ۲۰۰۹ افزوده‌اند که "در تهاجم گسترده قبلی به نوار غزه، غیرنظامیان بهای انفعال سیاسی را پرداختند. نباید بگذاریم تاریخ تکرار شود."

مرکز حقوق بشر فلسطین، کمیته عمومی ضد شکنجه در اسراییل، فدراسیون بین‌المللی جامعه های حقوق بشر، شبکه حقوق بشر اروپایی مدیترانه، مرکز مطالعات حقوق بشر قاهره ـ مصر، گروه حقوق بشر آلبانی، جامعه حقوق بشر – فرانسه، جامعه حقوق بشر یونان، جامعه بین المللی حقوق بشر ـ آلمان، اتحادیه قانونی حمایت از حقوق بشر ـ ایتالیا، مرکز حقوق اساسی ـ آمریکا به همراه جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران از امضاکنندگان این نامه سرگشاده هستند.

نامه ايران به بان‌ کی مون: چرا در برابر تحريم دارويی سکوت کرده‌ايد؟

news-zamaneh — Wed, 07 Nov 2012 09:22:51 +0000

شهاب‌الدين صدر، رئيس سازمان نظام پزشکی ايران در نامه‌ای به بان کی‌ مون، دبيرکل سازمان ملل از "سکوت" وی در برابر تحريم دارويی ايران انتقاد کرد.

به گزارش خبرگزاری جمهوری اسلامی (ايرنا)، شهاب‌الدين صدر در اين نامه نوشته است: "اقدام غيرانسانی اخير کشورهای غربی و اروپايی، با محوريت شرارت آمريکا، در خصوص تحريم اقلام دارويی و تجهيزات پزشکی به ايران، بار ديگر نقاب از چهره ظالمان و مستکبرين برداشت."

شورای امنيت سازمان ملل در چند سال اخير با صدور چند قطعنامه عليه برنامه اتمی ايران، اين کشور را مورد تحريم قرار داده است. قدرت‌های غربی نيز افزون بر تحريم‌های شورای امنيت، تحريم‌های يک‌جانبه‌ای عليه ايران اعمال کرده‌اند.

رئيس سازمان نظام پزشکی ايران افزوده است: "آقای بان کی مون! سؤال اينجاست، بر اساس کدامين قانون و مجوز و بر مبنای کدامين معيار اخلاقی، دينی و انسانی، قدرت‌های شيطانی و کشورهای مستکبر، دارو و نيازهای اوليه بهداشتی و درمانی را برای کودکان، زنان و مردان يک ملت تحريم می‌کنند و سازمان مللی که جناب‌عالی در مسند رياست آن تکيه زده‌‌ايد، سکوت اختيار می‌کند؟"

رئيس سازمان نظام پزشکی ايران: سازمان ملل نبايد با سکوت بی‌معنا و غيرانسانی خود، مسير را برای جنايتکاران و متجاوزان به حقوق انسانی ملت‌ها هموارتر سازد

به گفته وی سازمان ملل بايد "پاسدار صلح جهانی، امنيت و دفاع از حقوق بشر" باشد و دغدغه اصلی‌اش "دفاع از حقوق مردم بی‌گناه، کودکان، مردان و زنانی باشد که سلامت آنان به خطر افتاده و نيازمند دارو و تجهيزات پزشکی و درمانی می‌باشد، نه آنکه با سکوت بی‌معنا و غيرانسانی خود، مسير را برای جنايتکاران و متجاوزان به حقوق انسانی ملت‌ها هموارتر سازد."

هفته گذشته نيز رامين مهمان‌پرست، سخنگوی وزارت خارجه ايران گفت کشورهای غربی با تحريم‌های دارويی عليه اين کشور قصد دارند "نارضايتی عمومی در ايران ايجاد کنند."

چندی پيش بان کی‌ مون در گزارشی اعلام کرد مردم ايران به خاطر تحريم‌های بين‌المللی با مشکلاتی از جمله تورم، افزايش بيکاری و تهيه دارو‌های حياتی روبه‌رو شده‌اند.

مطابق آمار رسمی تعداد بيماران تالاسمی ۱۸ هزار ، ام‌اس بيش از ۴۰ هزار، دياليز ۱۹ هزار، ديابت چهار ميليون، سرطان۴۰۰ هزار، هموفيلی بيش از هشت هزار و مبتلايان به ويروس اچ‌آی‌وی بيش از ۲۳ هزار نفر هستند.

سه ماه پيش نيز فاطمه هاشمی رفسنجانی، رئيس بنياد بيماری‌های خاص ايران در نامه‌ای به بان کی مون نسبت به کمبود برخی داروها در ايران ابراز نگرانی کرد.

به گفته رئيس بنياد بيماری‌های خاص ايران "کمبود دارو و افزايش قيمت آن ناشی از کمبود افزايش نرخ برابری ارزهای خارجی و آثار تورمی آن است و مستقيماً بر جان و سلامت هزاران بيمار اثر می‌گذارد."

اکبر هاشمی رفسنجانی، رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام نيز ارديبهشت‌ماه سال جاری خورشيدی از اينکه کشورهای غربی ارسال "داروهای حياتی" به ايران را مورد تحريم قرار داده‌اند، انتقاد کرد.

بان کی مون: مجازات اعدام را در ايران متوقف کنيد

news-zamaneh — Wed, 10 Oct 2012 16:47:38 +0000

بان کی‌ مون، دبيرکل سازمان ملل، از مسئولان جمهوری اسلامی خواست اجرای مجازات اعدام را به حالت تعليق درآورند، قانون مجازات اسلامی و قوانين مربوط به نوجوانان را با موازين جهانی حقوق بشر سازگار کنند و مجازات‌های منع شده در حقوق بين‌الملل را کنار بگذارند.

جامعه دفاع از حقوق بشر در ايران در گزارشی که روز گذشته سه‌شنبه ۱۸ مهرماه منتشر شد بخش‌های ديگری از گزارش بان کی مون، دبير کل سازمان ملل در تاريخ پنجم اکتبر (۱۴ مهرماه) را منتشر کرد.

پيش از اين بخش‌هايی از گزارش دبيرکل سازمان ملل در رابطه با تأثيرات تحريم‌های جهانی بر جامعه ايران منتشر شده بود که در آن بان کی مون گفته بود تحريم‌ها "به فعاليت‌های بشردوستانه در ايران آسيب رسانده است" و "باعث افزايش تورم، افزايش نرخ بيکاری، افزايش هزينه‌های انرژی و کمبود امکانات پزشکی شده است."

در بخش بزرگ ديگری از اين گزارش ۱۹ صفحه‌ای که توسط جامعه دفاع از حقوق بشر در ايران منتشر شده بان کی مون به وضعيت حقوق بشر در ايران پرداخته است.

در مقدمه اين گزارش آمده است که پس از گزارش آخر دبيرکل سازمان ملل به شورای حقوق بشر در ماه مارس سال ميلادی جاری، نقض حقوق بشر در ايران ادامه داشته است.

وی همچون گزارش پيشين خود از اجرای مجازات اعدام برای جرائمی که در حقوق بين‌المللی در رديف مهم‌ترين جرايم ـ به‌ويژه جرايم مربوط به قاچاق مواد مخدرـ به شمار نمی‌روند، انتقاد کرده و از اعدام بيش از ۶۰۰ نفر در سال ۲۰۱۱ و بيش از ۲۰۰ نفر در نيمه نخست سال ۲۰۱۲؛ اعدام دست‌کم ۴۰ نفر در سال ۲۰۱۱ و ۳۰ نفر در نيمه اول ۲۰۱۲ در انظار عمومی با حضور کودکان؛ خبر داده است.

دبيرکل سازمان ملل ضمن دعوت از جمهوری اسلامی برای دادن اجازه ورود به گزارشگران و کارشناسان حقوق بشر به ايران از مسئولان اين کشور خواسته است قانون مجازات اسلامی و قوانين مربوط به نوجوانان را با موازين بين‌المللی حقوق بشر سازگار کنند؛ مجازات‌های منع‌شده در حقوق بين‌الملل را کنار بگذارند؛ و تا آن زمان اجرای مجازات اعدام را به حالت تعليق درآورند

به‌گفته بان کی مون قانون جديد مجازات اسلامی که هنوز برای اجرا ابلاغ نشده مجازات اعدام برای محاربه، فساد روی زمين، قاچاق مواد مخدر، تجاوز، قصاص و بعضی جرايم مستوجبِ حدود را حفظ کرده و امکان صدور مجازات سنگسار به اختيار قاضی بر اساس قانون شرع يا فتوا را باز گذاشته و سن مسئوليت کيفری کودکان را تغيير نداده است.

دبيرکل سازمان ملل به بازداشت‌های طولانی، انفرادی و در انزوای کامل، مرگ زندانيان قومی در زير شکنجه، محکوميت به کور کردن چشم، اجرای مجازات‌های بدنی مثل شلاق به‌ويژه در انظار عمومی؛ نقض حقوق زنان از جمله تفکيک جنسی در دانشگاه‌ها؛ کاهش يا قطع پذيرش زنان در تعدادی از رشته‌های دانشگاهی؛ الزام به دريافت اجازه از پدر يا شوهر برای تحصيل در شهرهای ديگر؛ پيگرد و سرکوب فعالان زن و ايرادهای قانون حمايت از خانواده که در دست تصويب است نيز اشاره کرده است.

تبعيض عليه اقليت‌های دينی، تبعيض عليه جوامع قومی، اعدام تعدادی از فعالان عرب ايرانی به اتهام محاربه؛ ممنوعيت پناهندگان افغانستانی از دسترسی به آموزش در ۲۰ رشته؛ محروميت کودکان پناهندگان افغان از دريافت شناسنامه؛ ممنوعيت حضور افغان‌ها در پارک‌های عمومی و حتی سکونت در بعضی شهرها؛ از ديگر مواردی است که بان کی مون به آن‌ها پرداخته است.

دبيرکل سازمان ملل در بخش ديگری از گزارش خود به انتخابات در ايران نيز اشاره‌ کرده و نگرانی خود را از رد صلاحيت نامزدهای شرکت در انتخابات و اختيارات گسترده شورای نگهبان برای رد صلاحيت آن‌ها و همچنين دخالت سپاه پاسداران در انتخابات؛ ابراز داشته است.

ادامه حبس ميرحسين موسوی و مهدی کروبی، دو تن از رهبران مخالفان دولت ايران؛ لغو پروانه احزاب سياسی و ممنوعيت گردهمايی گروه‌های سياسی؛ دستگيری روزنامه‌نگاران، سينماگران و کارکنان رسانه‌ها پس از انتخابات سال ۱۳۸۸؛ فشارها و محدوديت‌ها عليه ناشران؛ سرکوب، دستگيری و شکنجه مدافعان حقوق بشر و دستگيری، محکوميت و زندانی شدن فعالان کارگری از جمله موارد ديگر ذکر شده در گزارش دبير کل سازمان ملل است.

در مورد حقوق اقليت‌های قومی يا ملی در ايران نيز بان کی مون از نابرابری‌ها در زمينه حقوق اقتصادی و اجتماعی، همچون آموزش، بهداشت، اميد به زندگی، فقر و غيره گفته است.

دبيرکل سازمان ملل متحد در پايان ضمن دعوت از جمهوری اسلامی برای دادن اجازه ورود به گزارشگران و کارشناسان حقوق بشر به ايران از مسئولان اين کشور خواسته است قانون مجازات اسلامی و قوانين مربوط به نوجوانان را با موازين بين‌المللی حقوق بشر سازگار کنند؛ مجازات‌های منع‌شده در حقوق بين‌الملل را کنار بگذارند؛ و تا آن زمان اجرای مجازات اعدام را به حالت تعليق درآورند.

دبيرکل سازمان ملل: تحريم‌ها عليه ايران مؤثر بوده است

news-zamaneh — Sat, 06 Oct 2012 14:12:24 +0000

بان کی‌مون، دبيرکل سازمان ملل گفت تحريم‌های بين‌المللی عليه ايران "اثر قابل توجهی بر زندگی مردم" اين کشور داشته است.

به گزارش رويترز، بان کی‌مون روز جمعه ۱۴ مهر ۱۳۹۱ گفت اين تحريم‌ها "به فعاليت‌های بشردوستانه در ايران آسيب رسانده است."

وی افزود: "تحريم‌های اعمال شده عليه ايران باعث افزايش تورم، افزايش نرخ بيکاری، افزايش هزينه‌های انرژی و کمبود امکانات پزشکی شده است."

فاطمه هاشمی رفسنجانی، رئيس بنياد بيماری‌های خاص ايران دو ماه پيش در نامه‌ای به بان کی مون نسبت به کمبود برخی داروها در ايران ابراز نگرانی کرده بود.

فاطمه هاشمی رفسنجانی، رئيس بنياد بيماری‌های خاص ايران دو ماه پيش در نامه‌ای به بان کی مون نسبت به کمبود برخی داروها در ايران ابراز نگرانی کرده بود

فاطمه هاشمی رفسنجانی در اين نامه نوشته بود: "اعمال تحريم‌های بين‌المللی عليه ايران" باعث شده تا "واردات دارو به ايران دچار وقفه" شود.

اکبر هاشمی رفسنجانی، رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام نيز ارديبهشت سال جاری خورشيدی از اينکه کشورهای غربی ارسال داروهای "حياتی" به ايران را مورد تحريم قرار داده‌اند، انتقاد کرد.

شورای امنيت سازمان ملل در چندسال اخير با صدور چند قطعنامه عليه برنامه اتمی ايران اين کشور را مورد تحريم قرار داده است.

تحريم‌ها عليه ايران بعد از آنکه آژانس بين‌المللی انرژی اتمی پرونده اين کشور را در سال ۱۳۸۶ به شورای امنيت سازمان ملل فرستاد، شدت گرفت. شورای امنيت سازمان ملل از سال ۲۰۰۶ تاکنون چهاربار ايران را تحريم کرده است. اين شورا در دسامبر ۲۰۰۶ قطعنامه ۱۷۳۷، مارس ۲۰۰۷ قطعنامه ۱۷۴۷، مارس ۲۰۰۸ قطعنامه ۱۸۰۳ و ژوئن ۲۰۱۰ قطعنامه ۱۹۲۹ را عليه ايران تصويب کرد.

قدرت‌های غربی افزون بر تحريم‌های شورای امنيت، تحريم‌های يک‌جانبه‌ای عليه ايران اعمال کرده‌اند.

تحريم بانک مرکزی ايران و تحريم صادرات نفت اين کشور به اروپا از جمله اين تحريم‌های يک‌جانبه است.

به گفته کشورهای غربی اين تحريم‌ها با هدف توقف برنامه اتمی ايران عليه اين کشور اعمال شده است.

قدرت‌های غربی می‌گويند نگران اين هستند که برنامه اتمی ايران اهداف نظامی داشته باشد.

با اين حال ايران با اعلام اينکه برنامه اتمی‌اش صلح‌آميز است، می‌گويد با وجود اين تحريم‌ها از برنامه اتمی‌اش دست نمی‌کشد.

بان کی مون: اکثريت ميانه‌رو جهان نبايد در برابر تندروها خاموش باشد

news-zamaneh — Tue, 25 Sep 2012 17:42:12 +0000

بان کی مون، دبير کل سازمان ملل متحد خواستار اقدام بين‌المللی برای پايان دادن به جنگ در سوريه شد.

به گزارش آسوشيتدپرس، بان کی مون روز سه‌شنبه، ۲۵ سپتامبر (پنج مهر) در آغاز گردهمايی سالانه رهبران جهان گفت، نبرد ۱۸ ماهه در سوريه به يک "فاجعه در منطقه" تبديل شده است که "پيامدهايی جهانی" دارد.

او اظهار داشت که صدای زنگ خطر را در رابطه با ناامنی، بی‌عدالتی، نابرابری و نابردباری جهان‌گستر می‌شنود.

بان کی مون گفت، نبرد سوريه يک تهديد جدی برای صلح و امنيت جهانی محسوب می‌شود و لازم است شورای امنيت که دراين‌باره دو دسته شده است، به آن توجه کند.

بان کی مون با اشاره به تهديدهای اسرائيل مبنی بر حمله به تأسيسات هسته‌ای ايران گفت که زنگ خطر به صدا درآمده است. او همچنين تهديد ايران به حذف اسرائيل را نيز غيرقابل قبول خواند

روسيه و چين تاکنون سه قطعنامه را که با هدف تحت فشار قرار دادن بشار اسد، رئيس جمهوری سوريه برای پايان دادن به جنگ تدوين شده بود، وتو کرده‌اند.

دبير کل سازمان ملل متحد همچنين نگرانی عميق خود را نسبت به ادامه خشونت‌ها در افغانستان و کنگو، ناآرامی‌های فزاينده در منطقه ساحل آفريقای غربی و "بن‌بست خطرناک" سياسی در رابطه با مسائل فلسطينيان و اسرائيلی‌ها که راه را برای صلح می‌بندد، بيان کرد.

بان کی مون با اشاره به تهديدهای اسرائيل مبنی بر حمله به تأسيسات هسته‌ای ايران گفت که زنگ خطر به صدا درآمده است. او همچنين تهديد ايران به حذف اسرائيل را نيز غيرقابل قبول خواند.

او گفت، "چنين حمله‌ای خسارت‌بار خواهد بود" و خواستار راه‌حل‌های صلح‌آميز و احترام به قوانين بين‌المللی شد.

دبير کل سازمان ملل متحد اظهار داشت: "رهبران مسئول هستند که با کلام خود تنش‌ها را کمتر کنند به جای آن که به شدت آن بيفزايند."

او در نهايت خواستار گفت‌وگوی رهبران سياسی و مردمان معمولی در سراسر جهان با يکديگر شد و گفت: "اکثريت ميانه‌رو نبايد يک اکثريت خاموش باشد. بلکه بايد قدرت خود را نشان دهد و به متعصبان و افراط‌گرايان بگويد که از جانب ما صحبت نکنيد."

هشدار بان کی مون به احمدی‌نژاد نسبت به استفاده از ادبيات تهاجمی

news-zamaneh — Mon, 24 Sep 2012 10:45:45 +0000

دبيرکل سازمان مل متحد در ديدار با محمود احمدی‌نژاد، رئيس جمهوری ايران نسبت به استفاده از ادبيات تهاجمی و دشمنی‌طلبانه هشدار داد.

رويترز به نقل از دفتر امور رسانه‌ای سازمان ملل گزارش داده است، بان کی مون در اين ديدار که در حاشيه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نيويورک، روز يکشنبه، ۲۳ سپتامبر (دو مهر) برگزار شد، توجه ويژه‌ای به ادبيات تهاجمی و تهديدآميز سران کشورهای خاورميانه نشان داده و نسبت به عواقب آن هشدار داده است.

روز گذشته (يکشنبه)، اميرعلی حاجی‌زاده از فرماندهان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی گفت اگر اين اطمينان وجود داشته باشد که اسرائيل برای حمله به ايران آماده می‌شود، ايران نيز می‌تواند در حمله به اسرائيل پيش‌دستی کند.

بنيامين نتانياهو، نخست‌وزير اسرائيل بارها از امکان حمله اسرائيل به تأسيسات هسته‌ای ايران گفته است. او همچنين با انتقاد از مواضع دولت اوباما در قبال برنامه هسته‌ای ايران، خواستار تعيين خط قرمزی برای ايران شده است.

بان کی مون به احمدی‌نژاد گفته است که ايران بايد اقدامات لازم را برای جلب اعتماد جهانی نسبت به برنامه هسته‌ای خود انجام دهد

ايران اتهام تلاش برای دستيابی به سلاح هسته‌ای را رد می‌کند و می‌گويد که برنامه هسته‌ای آن اهدافی صلح‌آميز دارد.

بر اساس اين گزارش، بان کی مون به احمدی‌نژاد گفته است که ايران بايد اقدامات لازم را برای جلب اعتماد جهانی نسبت به برنامه هسته‌ای خود انجام دهد و نشان دهد که اين برنامه تنها اهداف و ماهيتی صلح‌آميز دارد.

بان کی مون و احمدی‌نژاد همچنين درباره سوريه نيز با يکديگر گفت‌وگو کرده‌اند. سرويس‌های امنيتی غرب، ايران را متهم به ارسال سلاح و نيرو به سوريه برای حمايت از بشار اسد، رئيس جمهوری سوريه در برابر مخالفانش می‌کنند.

بان کی مون بر نقش کشورهای منطقه در بدتر شدن اوضاع سوريه و آثار زيانبار بر شرايط انسانی در اين کشور تأکيد کرده است.

گيدو وستروله، وزير امور خارجه آلمان گفته است، افزايش فشارها بر حکومت اسد و انزوای بيشتر آن يکی از اهداف مجمع عمومی سازمان ملل متحد در اين هفته است.

وستروله در روز چهارشنبه (۲۶ سپتامبر) نشست وزرای امور خارجه شورای امنيت سازمان ملل متحد را مديريت می‌کند که موضوع آن بهار عربی با تأکيد ويژه بر سوريه است.

بان کی مون خواستار محاکمه جنايتکاران جنگی در سوريه شد

news-zamaneh — Mon, 10 Sep 2012 14:44:01 +0000

بان کی مون، دبير کل سازمان ملل متحد خواستار محاکمه تمام جنايتکاران جنگی در سوريه شد.

خبرگزاری فرانسه گزارش داد، بان کی مون امروز، دوشنبه ۱۰ سپتامبر (۲۰ شهريور) در ابتدای بيست‌ويکمين نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو گفت: "ما بايد مطمئن شويم هر کسی که در هر طرفی مرتکب جنايات جنگی، جنايت عليه بشريت يا ديگر تخلف‌ها از قوانين بين‌المللی حقوق بشری يا بشردوستانه می‌شود، به محاکمه کشانده می‌شود."

او با اظهار تأسف از اين بابت که توصيه‌های شورای حقوق بشر از سوی کشورهای عضو سازمان ملل متحد دنبال نشده است، اين شورا را به ادامه رصد کردن وقايع سوريه ترغيب کرد.

در همين حال کميسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، هر دو طرف درگير در سوريه را به نقض حقوق بشر متهم کرد.

ناوی پيلای، کميسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، هر دو طرف درگير در سوريه را به نقض حقوق بشر متهم کرد

ناوی پيلای که در شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو سخنرانی می‌کرد، تصريح کرد اعمال حکومت سوريه می‌تواند در رديف جنايات جنگی و جنايت عليه بشريت تعريف شود.

به گزارش رويترز، پيلای گفت: "استفاده دولت سوريه از سلاح‌های سنگين و به رگبار گلوله بستن مناطق پرجمعيت منجر به تلفات زيادی ميان غيرنظاميان، نقل مکانِ دسته جمعی آنها به مناطقی در داخل يا خارج از سوريه و بحرانی زيان‌بار در زمينه بشردوستی شده است."

او افزود: "من به همان اندازه نيز نگران تخلف‌هايی هستم که نيروهای مخالف دولت مرتکب آن می‌شوند، تخلفاتی نظير قتل، اعدام کردن بدون محاکمه افراد، شکنجه و همچنين استفاده از ابزارهای پيشرفته قابل انفجار که اخيرا بسيار افزايش يافته است."

پيلای خواستار انجام تحقيقات فوری در مورد قتل عام صدها نفر در محله درايه دمشق در اواخر ماه گذشته شد.

او گفت: "اخبار قتل عام در درايه برای من عميقأ تکان‌دهنده بوده است و بر انجام تحقيقات فوری و کاملی در مورد اين رويداد تأکيد دارم."

سازمان ملل متحد در آخرين گزارش خود شمار کشته‌شدگان در سوريه را ۲۰ هزار تن ذکر کرده است اما برخی منابع می‌گويند بيش از ۲۷ هزار تن در جريان بحران سوريه کشته شده‌اند.

بان کی مون از سفر خود به تهران دفاع کرد

news-zamaneh — Sat, 01 Sep 2012 10:46:10 +0000

دبير کل سازمان ملل متحد از سفر مناقشه‌انگيز خود به ايران و شرکت در اجلاس جنبش عدم تعهد دفاع کرد و گفت او از اين سفر استفاده کرده تا به مقامات ايران در رابطه با مسائل حقوق بشر و برنامه هسته‌ای اين کشور فشار بياورد.

‌بان کی مون روز جمعه، ۳۱ اوت (۱۰ شهريور) پس از بازگشت از تهران و در فرودگاه دوبی به خبرنگار رويترز گفت: "من به قدرت ديپلماسی اعتقاد دارم. من به گفت‌وگو اعتقاد دارم. من به ايجاد تعهد اعتقاد دارم. اين دقيقأ همان کاری بود که در طول سفرم به تهران انجام دادم."

او اگرچه تأييد کرد که از پاسخ‌های مقامات ايران راضی نشده، اما اتهاماتی را که ايالات متحده و اسرائيل مبنی بر بازيچه شدن او توسط ايران مطرح کرده‌اند، رد کرد.

بان کی مون گفت: "به نظرم اين مسئله نبايد محل مناقشه باشد. من به‌عنوان دبير کل سازمان ملل متحد متعهدم که با همه اعضای اين سازمان تعامل داشته باشم."

بان کی مون: من به‌عنوان دبير کل سازمان ملل متحد متعهدم که با همه اعضای اين سازمان تعامل داشته باشم

اين نخستين سفر بان کی مون به ايران در طول دوران شش ساله رياست او در سازمان ملل متحد بود که به قصد حضور در اجلاس جنبش عدم تعهد که متشکل از ۱۲۰ کشور در حال توسعه است، انجام شد.

ايران که اکنون به خاطر تحريم‌های اقتصادی بين‌المللی در رابطه با برنامه هسته‌ای خود و حمايت‌هايش از حکومت بشار اسد در سوريه منزوی شده‌ است از اين اجلاس سود برد تا بتواند تصويری از قدرت ديپلماتيک خود نشان دهد.

پيش از اين اجلاس، واشنگتن آشکارا از بان کی مون خواسته بود که آن را تحريم کند. سخنگوی وزارت امور خارجه ايالات متحده گفته بود که ايران از اين فرصت استفاده می‌کند تا نگاه‌ها را از شکست‌هايی که خورده است، منحرف کند.

بنيامين نتانياهو، نخست‌وزير اسرائيل نيز از دبير کل سازمان ملل متحد خواسته بود که سفرش به تهران را لغو کند و آن را "اشتباهی بزرگ" خوانده بود.

بان کی مون وارد ايران شد

Wed, 29 Aug 2012 07:25:01 +0000

دبيرکل سازمان ملل برای شرکت در شانزدهمين اجلاس کشورهای غيرمتعهد وارد ايران شد.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، بان کی‌ مون برای شرکت در اجلاس غيرمتعهدها، امروز چهارشنبه هشتم شهريور ۱۳۹۱ در رأس هيئتی وارد تهران شد.

فرحان حق، يکی از سخنگويان سازمان ملل گفت بان کی مون تصميم گرفت برای "ابراز نگرانی و انتظارات جامعه جهانی در رابطه با مواردی که نيازمند اقدام و همکاری فوری برای ثبات منطقه و رفاه مردم ايران است" به تهران برود.

وی افزود: "از جمله مواردی که در مورد آن‌ها گفت‌وگو خواهد شد، برنامه هسته‌ای ايران، مسائل سوريه، حقوق بشر و تروريسم است."

فرحان حق، يکی از سخنگويان سازمان ملل: ايران می‌بايست به حقوق بين‌الملل، حمايت از آزادی بيان و گردهمايی‌های مسالمت‌آميز، حق ايجاد تشکل، استقلال رسانه‌ها و آزادی فعالان حقوق بشر و فعالان سياسی توجه نشان دهد

سخنگوی سازمان ملل تأکيد کرد: "ايران می‌بايست به حقوق بين‌الملل، حمايت از آزادی بيان و گردهمايی‌های مسالمت‌آميز، حق ايجاد تشکل، استقلال رسانه‌ها و آزادی فعالان حقوق بشر و فعالان سياسی توجه نشان دهد."

پيش از اين بيش از ۴۰۰ تن از فعالان سياسی و مدنی، با نوشتن نامه‌ای به بان‌ کی ‌مون از وی خواسته‌ بودند در مدت زمان سفر به ايران به ديدار ميرحسين موسوی، مهدی کروبی و زهرا رهنورد از رهبران در حصر مخالفان دولت و زندانيان سياسی رويدادهای پس از دهمين دوره انتخابات رياست جمهوری برود.

بان کی‌ مون پس از ورود به تهران، ظهر امروز در ضيافت ناهار علی لاريجانی، رئيس مجلس ايران شرکت می‌کند.

بر پايه گزارش منابع خبری ايران دبيرکل سازمان ملل و لاريجانی با يکديگر درباره مسائل بين‌المللی گفت‌وگو خواهند کرد.

دبيرکل سازمان ملل با آيت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ايران نيز ديدار می‌کند.

در همين حال پيشتر گزارش شده بود ايران برای ميهمانان اجلاس غيرمتعهدها، برنامه بازديد از تأسيسات هسته‌ای را تدارک ديده اما روز سه‌شنبه هفتم شهريور رامين مهمان‌پرست، سخنگوی وزارت خارجه گفت: "برنامه خاصی برای بازديد مهمانان خارجی شرکت‌کننده در اجلاس کشورهای عضو جنبش غيرمتعهد در تهران از تأسيسات هسته‌ای ايران نداريم."

به گفته وی "اگر فرصتی در طول برگزاری اجلاس فراهم شود و مهمانان خواستار بازديد از برخی شهرهای ايران باشند، برنامه سفر آنان را تنظيم می‌کنيم."

روزنامه اسرائيلی هاآرتص روز دوشنبه گزارش داده بود: "ايرانی‌ها اعلام کرده‌اند برنامه‌ای برای بازديد رهبران خارجی حاضر در نشست غيرمتعهدها از رآکتور هسته‌ای بوشهر و ساير تأسيسات هسته‌ای ترتيب داده‌اند."

شانزدهمين اجلاس سران جنبش غير متعهدها با حضور نمايندگان نزديک به ۱۲۰ کشور در تهران برگزار می‌شود. اين نشست از پنجم شهريور آغاز شده و تا ۱۰ شهريور ادامه دارد.

در پی برگزاری اجلاس رهبران کشورهای عضو جنبش عدم تعهد در تهران، فرودگاه بين‌المللی مهرآباد به مدت دو روز و تمامی ادارات دولتی، مدارس، دانشگاه‌ها و بانک‌های شهر تهران به مدت پنج روز تعطيل شده‌اند.

اجلاس سران کشور‌های عضو جنبش عدم تعهد در تهران، دومين نشست بزرگ بين‌المللی در اين سطح پس از انقلاب بهمن ۱۳۵۷ در ايران است.