https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/11054/all fa https://archive.radiozamaneh.com/culture/book-review/2012/04/13/13100 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/culture/book-review/2012/04/13/13100" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-text field-field-sartitr"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> گفت‌‌وگو با فهیم خیری، نویسنده افغان درباره رمان «چشمان سبز زیر برقع» </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> شهزاده سمرقندی </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_maghaleh_image" width="277" height="188" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/shahzfk01.jpg?1334312979" /> </div> </div> </div> <p>شهزاده سمرقندی - فهیم خیری، نویسنده جوان افغان مقیم آریزونا است. وی اولین رمان خود را با عنوان &laquo;چشمان سبز زیر برقع&raquo; ( Emerald Eyes behind Burgha) به زبان انگلیسی به چاپ رسانده است.</p> <!--break--><!--break--><p>فهیم خیری تا سن ۲۲ سالگی مثل بسیاری از نوجوانان کشورش نان&zwnj;آور خانواده بود، تا اینکه به بیماری ناشناخته&zwnj;ای نیمی از بدن او فلج می&zwnj;شود.</p> <p>&nbsp;</p> <p>وی از سن ۲۲ سالگی دیگر خانه&zwnj;نشین &zwnj;شد و نتوانست به همکاری&zwnj;اش با سازمان ملل متحد در افغانستان ادامه دهد.</p> <p>&nbsp;</p> <p>فهیم &laquo;چشمان سبز زیر برقع&raquo; را که دربرگیرنده روزگار خود و دیده&zwnj;ها و شنیده&zwnj;هایش از زنان افغان است از زبان آرزو، چهره اصلی این رمان قصه می&zwnj;کند. او در گفت&zwnj;وگو با رادیو زمانه می&zwnj;گوید که خود را نویسنده نمی&zwnj;داند و شاید &laquo;چشمان سبز زیر برقع&raquo; اولین و آخرین رمان او باشد.</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote><p>&nbsp;<img align="middle" src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/images/shahzfk02.jpg" alt="" />فهیم خیری، نویسنده افغان</p> </blockquote> <p>فهیم خیری این رمان را که پر است از غم و درد زنان افغان با یک دست حروفچینی کرده و می&zwnj;گوید که به این دلیل رمانش را به انگلیسی نوشته که به فارسی صفحه کلید مناسب برای افرادی که با یک دست حروفچینی می&zwnj;کنند، وجود ندارد.</p> <p>&nbsp;</p> <p>فهیم خیری گذشته از این مهندس کامپیو&zwnj;تر هم هست و بسیاری از تارنماهای فرهنگی و وبلاگ&zwnj;های قلم&zwnj;به&zwnj;دستان بلخ را در زمان فراغتش طراحی کرده و هم برای کمک به گسترش فرهنگ و ادبیات افغانستان در روی اینترنت، هزینه سالانه این تارنما&zwnj;ها را نیز از جیب خود پرداخت می&zwnj;کند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>گفت&zwnj;وگویی را که با فهیم خیری، نویسنده &laquo;چشمان سبز زیر برقع&raquo; انجام داده&zwnj;ام، می&zwnj;توانید از طریق فایل صوتی زیر بشنوید.<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120410_Fahim_Khayri_Emerald_Eyes_behind_Burgha_Shazadeh.mp3"><img align="middle" src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/musicicon_14.jpg" alt="" /></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>ایمیل گزارشگر:<br /> &nbsp;shahzoda@radiozamaneh.com</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="http://www.radiozamaneh.com/taxonomy/term/2147">::شهزاده سمرقندی در رادیو زمانه::</a><br /> &nbsp;</p> https://archive.radiozamaneh.com/culture/book-review/2012/04/13/13100#comments Emerald Eyes behind Burgha شهزاده سمرقندی فهیم خیری کتاب زمانه Fri, 13 Apr 2012 07:50:14 +0000 13100 at https://archive.radiozamaneh.com