https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/10852/all fa https://archive.radiozamaneh.com/news/iran/2012/04/04/12792 <div class="fb-social-like-widget"><fb:like href="https://archive.radiozamaneh.com/news/iran/2012/04/04/12792" send="false" layout="box_count" show_faces="false" width="500" action="like" font="arial" colorscheme="light"></fb:like></div><div class="field field-type-filefield field-field-article-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_article_image" width="250" height="159" alt="" src="https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/kadkani2.jpg?1333558028" /> </div> </div> </div> <p>کتاب تازه&zwnj;ای از محمدرضا شفيعی کدکنی به نام &quot;با چراغ و آينه در جست&zwnj;وجوی ريشه&zwnj;های تحول شعر معاصر ايران&quot; روانه بازار نشر شد. </p> <!--break--><!--break--><p> خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا) امروز چهارشنبه ۱۶ فروردين گزارش داد که کتاب تازه محمدرضا شفيعی کدکنی به نام &quot;با چراغ و آينه در جست&zwnj;وجوی ريشه&zwnj;های تحول شعر معاصر ايران&quot; در قطع وزيری، دارای ۷۶۸ صفحه از سوی انتشارات سخن و با قيمت ۲۷هزار تومان منتشر شده است.</p> <p> شفيعی کدکنی در بخشی از اين کتاب نوشته است &quot;تمام تحولات شعر مدرن فارسی در قرن اخير، تابعی است از متغير ترجمه ادبيات و شعر اروپايی در قلمرو زبان پارسی.&quot;</p> <p> شفيعی کدکنی در اين کتاب به بررسی تأثير ترجمه&zwnj; آثار ادبيات جهان بر شعر معاصر فارسی می&zwnj;پردازد.<br /> او پس از پرداختن به مجموعه&zwnj; عوامل مؤثر اجتماعی سياسی در انقلاب مشروطه و پيش از آن بر شعر فارسی، به بيان زمينه&zwnj;ها و چگونگی تأثير ترجمه بر شعر معاصر ايران می&zwnj;پردازد.</p> <blockquote><p><img width="200" height="113" align="middle" src="/sites/default/files/%25b%25f/userfiles/%25u/kadkani.jpg" alt="" />شفيعی کدکنی در اين کتاب به بررسی تأثير ترجمه&zwnj; آثار ادبيات جهان بر شعر معاصر فارسی می&zwnj;پردازد</p> </blockquote> <p>شفيعی کدکنی اين کتاب را به ايرج افشار پژوهشگر، ايران&zwnj;شناس و کتاب&zwnj;شناس ايرانی تقديم کرده که در سال ۱۳۸۹ درگذشت.</p> <p> محمدرضا شفيعی کدکنی زاده ۱۸ شهريورماه سال &zwnj;۱۳۱۸ در کدکن يکی از روستاهای تربت حيدريه است. <br /> شفيعی کدکنی سرودن شعر را از جوانی به شيوهٔ کلاسيک آغاز کرد. پس از چندی به سوی سبک نو مشهور به نيما يوشيج روی آورد و با انتشار دفتر شعر&quot; در کوچه باغ&zwnj;های نشابور&quot; نام&zwnj;آور شد.</p> <p> او در اشعارش دلبستگی و گرايش فراوانی به آيين و فرهنگ ايرانی به&zwnj;ويژه خراسان نشان داده است.</p> <p> کدکنی در حوزه&zwnj; شعر، تحقيق و نقد ادبی، سبک&rlm;&zwnj;شناسی شعر فارسی و عرفان ايرانی، آثار بسياری منتشر کرده است. </p> <p> از مهم&zwnj;ترين آثار اين شاعر و استاد زبان و ادبيات فارسی می&zwnj;توان به &quot;قلندريه در تاريخ&quot;، &quot;موسيقی شعر&quot;، &quot;اين کيميای هستی&quot;، &quot;ادوار شعر فارسی&quot;، &quot;شعر معاصر عرب&quot;، &quot;شاعر آينه&zwnj;ها&quot; (بررسی سبک هندی و شعر بيدل)، &quot;تازيانه&zwnj;های سلوک&quot; (نقد و ارزيابی چند قصيده از سنايی)، &quot;نوشته بر دريا&quot; از ميراث عرفانی ابوالحسن خرقانی، &quot;چشيدن طعم وقت&quot; از ميراث عرفانی ابوسعيد ابوالخير و تصحيح &quot;اسرارنامه&quot;، &quot;مصيبت&zwnj;نامه، &quot;منطق&zwnj;الطير&quot; و &quot;مختارنامه&quot; عطار نيشابوری اشاره کرد. </p> <p> همچنين مجموعه&zwnj;های شعر &quot;زمزمه&zwnj;ها&quot;، &quot;شب&zwnj;خوانی&quot;، &quot;از زبان برگ&quot;، &quot;در کوچه&zwnj;باغ&zwnj;های نشابور&quot;، &quot;مثل درخت در شب باران&quot;، &quot;از بودن و سرودن&quot;، &quot;بوی جوی موليان&quot;، &quot;مرثيه&zwnj;های سرو کاشمر&quot;، &quot;خطی ز دلتنگی&quot;، &quot;غزل برای گل آفتابگردان&quot;، &quot;ستاره&zwnj;ی دنباله&zwnj;دار&quot; و &quot;در ستايش کبوترها&quot; از ديگر آثار اين نويسنده هستند.</p> <p> محمدرضا شفيعی کدکنی، پنجم شهريور ۱۳۸۸ تهران را به مقصد آمريکا ترک کرد. اين سفر بازتاب وسيعی در مطبوعات ايران داشت.</p> <p> او برای استفاده از يک فرصت مطالعاتی و پژوهش در مورد تاريخ و تطور فرقه کراميه به مؤسسه مطالعات پيشرفته پرينستون رفت و پس از ۹ ماه به ايران بازگشت. وی پس از بازگشت به ايران بر سر کرسی تدريس خود در دانشگاه تهران حاضر شد.</p> <p> او از سال ۱۳۴۸ تاکنون بنا به در خواست دانشگاه تهران استاد دانشگاه تهران است. <br /> &nbsp;</p> https://archive.radiozamaneh.com/news/iran/2012/04/04/12792#comments شاعران ايران شعر ايران محمدرضا شفيعی کدکنی اخبار فرهنگی هنری Wed, 04 Apr 2012 16:47:09 +0000 12792 at https://archive.radiozamaneh.com