<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xml:base="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/10620/all" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>تفریح</title>
    <link>https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/10620/all</link>
    <description></description>
    <language>fa</language>
          <item>
    <title>تفریح با ترس و لرز مزمن </title>
    <link>https://archive.radiozamaneh.com/society/haftkoocheh/2012/03/28/12475</link>
    <description>&lt;div class=&quot;fb-social-like-widget&quot;&gt;&lt;fb:like  href=&quot;https://archive.radiozamaneh.com/society/haftkoocheh/2012/03/28/12475&quot; send=&quot;false&quot; layout=&quot;box_count&quot; show_faces=&quot;false&quot; width=&quot;500&quot; action=&quot;like&quot; font=&quot;arial&quot; colorscheme=&quot;light&quot;&gt;&lt;/fb:like&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-nevisandeh&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    نعیمه دوستدار        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-filefield field-field-maghaleh-image&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img  class=&quot;imagefield imagefield-field_maghaleh_image&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;194&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://archive.radiozamaneh.com/sites/default/files/iranhappykids.jpg?1332948059&quot; /&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;نعیمه دوستدار&lt;b&gt; - &lt;/b&gt;تفریح کردن در ایران دشوار است و در بعضی از روزهای سال مثل نوروز، دشوارتر. برای جوان&amp;zwnj;تر&amp;zwnj;ها این ماجرا سخت&amp;zwnj;تر هم می&amp;zwnj;شود.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;!--break--&gt;&lt;!--break--&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;نوروز طولانی&amp;zwnj;تر از آخر هفته&amp;zwnj;هایی است که جوان&amp;zwnj;های ایرانی آن را با یک دور چرخیدن در شهر و ماندن در ترافیک می&amp;zwnj;گذرانند. برای خیلی از ایرانی&amp;zwnj;های جوان، دید و بازدید نوروزی جذابیت زیادی ندارد و تا جایی که بتوانند از آن فرار می&amp;zwnj;کنند. بسیاری از آن&amp;zwnj;ها معتقدند این دید و بازدیدها نمایشی است و چون سالی یک&amp;zwnj;بار است و آدم&amp;zwnj;ها در طول سال چندان از حال هم خبر ندارند، پس تصنعی هم هست.&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;آن&amp;zwnj;ها به اندازه خانواده&amp;zwnj;هایی که سرشان به دید و بازدید گرم است، از طولانی شدن روزهای تعطیل لذت نمی&amp;zwnj;برند. تعطیلات آغاز سال نو برای آن&amp;zwnj;ها طولانی و کشدار است و پر کردن اوقات خالی آن کار ساده&amp;zwnj;ای نیست. با این حال بسته به موقعیت اقتصادی و اجتماعی&amp;zwnj;شان، روش&amp;zwnj;های مختلفی برای پر کردن این وقت&amp;zwnj;های خالی دارند که البته چندان متنوع نیست و معمولاً به چند تفریح تکراری ختم می&amp;zwnj;شود.&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;b&gt;تفریح خانگی&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;میل و اشتیاق به تفریح، برای جوانان بیشتر از هر گروه سنی دیگر معنا دارد، اما جامعه چیزی را به عنوان تفریح صرف به رسمیت نمی&amp;zwnj;شناسد. برنامه&amp;zwnj;ریزانی که به اسم پر کردن اوقات فراغت و فراهم کردن امکانات تفریحی برای جوانان فعالیت می&amp;zwnj;کنند، معمولا موضوع تفریح را با چاشنی آموزش و با صفت&amp;zwnj;هایی چون &amp;quot;سازنده&amp;quot; و &amp;quot;مفید&amp;quot; همراه می&amp;zwnj;کنند، اما در نهایت، برنامه&amp;zwnj;ای برای این گروه سنی ندارند. در ایام و مناسبت&amp;zwnj;های خاص مثل نوروز و در گیر و دار دغدغه&amp;zwnj;های آیینی و سنتی جامعه، این موضوع کاملاً از یاد می&amp;zwnj;رود.&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;img width=&quot;177&quot; vspace=&quot;4&quot; hspace=&quot;4&quot; height=&quot;120&quot; border=&quot;4&quot; align=&quot;middle&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://radiozamaneh.com/sites/default/files/%25b%25f/userfiles/%25u/youthiranstreethappy.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;b&gt;برنامه&amp;zwnj;ریزانی که به اسم پر کردن اوقات فراغت و فراهم کردن امکانات تفریحی برای جوانان فعالیت می&amp;zwnj;کنند، معمولاً موضوع تفریح را با چاشنی آموزش و با صفت&amp;zwnj;هایی چون سازنده و مفید همراه می&amp;zwnj;کنند، اما در نهایت، برنامه&amp;zwnj;ای برای این گروه سنی ندارند&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;فرزاد، 24 ساله است. یک سالی هست که بی&amp;zwnj;کار شده و از این لحاظ زندگی او قبل از روزهای عید با زندگی&amp;zwnj;اش در روزهای نوروز تفاوت زیادی ندارد. با این حال می&amp;zwnj;گوید چون همه&amp;zwnj;جا تعطیل است و همه در گشت و گذار، میل به تفریح در او هم بیشتر می&amp;zwnj;شود. بعد از تحویل سال نو، به اجبار خانواده به دیدن چند تا از بزرگ&amp;zwnj;ترهای فامیل رفته، اما بعد پدر و مادرش را در میانه عید&amp;zwnj;دیدنی&amp;zwnj;ها جا گذاشته و به خانه مجردی یکی از دوستانش رفته است. خانه&amp;zwnj; این دوست مجرد این روزها پاتوق جوان&amp;zwnj;هایی مثل فرزاد است: &amp;quot;دور هم جمعیم و می&amp;zwnj;گوییم و می&amp;zwnj;خندیم. این&amp;zwnj;جا می&amp;zwnj;توانیم تا هر ساعت روز که شده بخوابیم. شب&amp;zwnj;ها هم تا دیروقت فیلم می&amp;zwnj;بینیم یا پلی&amp;zwnj;استیشن بازی می&amp;zwnj;کنیم. غروب&amp;zwnj;ها با ماشین می&amp;zwnj;رویم بیرون؛ به اصطلاح دور دور می&amp;zwnj;کنیم.&amp;quot;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;فرزاد و دوستانش معمولاً در چنین ایامی از سال به سفر هم می&amp;zwnj;رفتند، اما امسال حال و حوصله این کار را نداشته&amp;zwnj;اند. او می&amp;zwnj;گوید: &amp;quot;پلیس به ماشین&amp;zwnj;هایی مثل ما گیر می&amp;zwnj;دهد. چندماه پیش با همین بچه&amp;zwnj;ها رفتیم شمال تا برسیم چالوس چهاربار نگه&amp;zwnj;مان داشتند. توی صندوق عقب و زیر صندلی&amp;zwnj;ها را می&amp;zwnj;گردند دنبال مشروب. بیشتر به جوان&amp;zwnj;ها گیر می&amp;zwnj;دهند. توی شمال هم باید دردسر گیر آوردن ویلا و اتاق را بکشی و توی ترافیک بمانی. زیاد هم خوش نمی&amp;zwnj;گذرد. همان ساحل همیشگی. نه امکانات خاص شنا و ورزش&amp;zwnj;های ساحلی و دریایی هست، نه تفریح خاص دیگری. ترجیح می&amp;zwnj;دهیم توی همین تهران بمانیم.&amp;quot;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;او به شکل&amp;zwnj;های مختلف تفریح همنسلانش اشاره می&amp;zwnj;کند و می&amp;zwnj;گوید: &amp;quot;یک فضایی ایجاد شده که اسم هر کاری را می&amp;zwnj;شود گذاشت تفریح. لایی کشیدن و ویراژ دادن، متلک گفتن و قلیان کشیدن، خراب کردن شهر و آشغال ریختن... این کاری است که خیلی&amp;zwnj;ها می&amp;zwnj;کنند فقط برای این که سرشان گرم شود. البته پولدارها راه&amp;zwnj;های بهتری برای تفریح دارند: سالن&amp;zwnj;های بیلیارد خصوصی، ویلاهای شخصی، سفرهای خارجی، اما برای جوان&amp;zwnj;هایی مثل من، روزهای عید با بقیه سال فرقی ندارد.&amp;quot;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;b&gt;فرهنگ در تعطیلات&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;اگر از مسئولان ایران بپرسی، همه پارک&amp;zwnj;ها و فضاهای سبز، موزه&amp;zwnj;ها و تفریحگاه&amp;zwnj;های عمومی را برای گذران تعطیلات و تفریح جوانان پیشنهاد می&amp;zwnj;کنند و آمار دهان&amp;zwnj;پرکنی از امکانات جدید ایجاد شده برای جوانان می&amp;zwnj;دهند، اما واقعیت این است که این نوع تفریحات، اگر هم وجود داشته باشند، چندان بین جوانان ایرانی طرفدار ندارند.&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;img width=&quot;188&quot; vspace=&quot;3&quot; hspace=&quot;3&quot; height=&quot;117&quot; border=&quot;3&quot; align=&quot;middle&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://radiozamaneh.com/sites/default/files/%25b%25f/userfiles/%25u/iranpolicestreetlife.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;در فضاهای عمومی جایی برای جوان&amp;zwnj;ها نیست چون آزادی وجود ندارد. بیشتر جوان&amp;zwnj;ها ترجیح می&amp;zwnj;دهند بروند توی محیط&amp;zwnj;های بسته مثل کافه&amp;zwnj;ها که تازه آن هم با ترس و لرز همراه است&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;یکتا، 27 ساله و دانشجوی فوق&amp;zwnj;لیسانس است. او هم در روزهای نوروز کمبود تفریح را بیشتر حس می&amp;zwnj;کند: &amp;quot;بعد از ماه&amp;zwnj;ها کار و درس، آدم فکر می&amp;zwnj;کند که تعطیلات عید فرصت خوبی برای سرگرمی و تفریح است، اما یکی دو روز که می&amp;zwnj;گذرد کسالت جای خوشحالی را می&amp;zwnj;گیرد. دلیلش این است که جایی برای وقت&amp;zwnj;گذرانی و شادی نداریم. در فضاهای عمومی جایی برای جوان&amp;zwnj;ها نیست چون آزادی وجود ندارد. بیشتر جوان&amp;zwnj;ها ترجیح می&amp;zwnj;دهند بروند توی محیط&amp;zwnj;های بسته مثل کافه&amp;zwnj;ها که تازه آن هم با ترس و لرز همراه است. من خودم بیشتر وقتم را توی فضای مجازی می&amp;zwnj;گذرانم و گاهی می&amp;zwnj;بینم که مثلاً هشت ساعت مداوم توی فیس&amp;zwnj;بوک بوده&amp;zwnj;ام. در غیر این صورت، سوار ماشین می&amp;zwnj;شویم و توی شهر می&amp;zwnj;گردیم. آخرش هم ختم می&amp;zwnj;شود به یک رستوران یا کافه&amp;zwnj;. هیجان&amp;zwnj;انگیزترین تفریح من همین است؛ تجربه یک رستوران جدید.&amp;quot;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;او تفریح&amp;zwnj;های فرهنگی را هم در ایران کسل&amp;zwnj;کننده می&amp;zwnj;داند و می&amp;zwnj;گوید: &amp;quot;مثلا سینما... چه فیلمی روی پرده هست که بشود دید؟ همین فیلم&amp;zwnj;هایی را هم که خودشان با کیفیت پایین ساخته&amp;zwnj;اند، حالا از پرده کشیده&amp;zwnj;اند پایین. از فیلم&amp;zwnj;های روز دنیا که خبری نیست. تئاتر هم که خود من به آن علاقه دارم در نوروز تعطیل است. موزه&amp;zwnj;ها را هم مگر چند بار باید دید؟&amp;quot;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;یکتا کتاب&amp;zwnj;خوان حرفه&amp;zwnj;ای است و همیشه بخش مهمی از اوقات نوروزش را با کتاب&amp;zwnj;خوانی می&amp;zwnj;گذرانده اما امسال با رفتن به کتابفروشی&amp;zwnj;ها ناامید شده است: &amp;quot;واقعا کتاب خوبی پیدا نکردم. کتاب&amp;zwnj;های قدیمی&amp;zwnj;تر البته هنوز در بازار هستند، اما کتاب جدید خوب ندیدم. با این اوضاع نشر نه ترجمه خوبی بود نه تالیف قابل توجهی.&amp;quot;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;یکتا به تلویزیون به عنوان یکی از ابزارهای سرگرمی اشاره می&amp;zwnj;کند و می&amp;zwnj;گوید: &amp;quot;تکلیف تلویزیون در ایران معلوم است. سریال&amp;zwnj;های سطح پایین با طنز ضعیف و برنامه&amp;zwnj;های تکراری. فیلم&amp;zwnj;ها هم همه سانسور شده و درجه چندم&amp;zwnj; هستند. می&amp;zwnj;ماند کلاه&amp;zwnj;قرمزی که به خاطر نوستالژی دوران کودکی و جذابیت&amp;zwnj;هایش نگاه می&amp;zwnj;کنم.&amp;quot;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;b&gt;تفریح پشت خط مرزی&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;در ایران، محیط&amp;zwnj;های عمومی، تحمل حضور جوانان و شیوه زندگی&amp;zwnj;شان را ندارند. هم نهادهای رسمی حضور جوانان را برنمی&amp;zwnj;تابند هم عرف و فرهنگ به روش تفریح و شادی&amp;zwnj;شان ایراد می&amp;zwnj;گیرد. امکانات عمومی موجود هم کفاف نیازشان را نمی&amp;zwnj;دهد و مطابق سلیقه و پسندشان طراحی نشده است. در بیشتر شهرهای ایران، حتی در تهران، خبری از برنامه&amp;zwnj;های شاد، کارناوال و کنسرت نیست و امکانات ورزشگاه&amp;zwnj;ها مستهلک، غیر قابل استفاده یا بدون جذابیت است. در فضاهای عمومی هم امکان دور هم جمع شدن و شادی و تفریح گروهی وجود ندارد.&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;img width=&quot;190&quot; vspace=&quot;3&quot; hspace=&quot;3&quot; height=&quot;127&quot; border=&quot;3&quot; align=&quot;middle&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://radiozamaneh.com/sites/default/files/%25b%25f/userfiles/%25u/bookfairtehran.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;b&gt;در ایران، محیط&amp;zwnj;های عمومی، تحمل حضور جوانان و شیوه زندگی&amp;zwnj;شان را ندارند. هم نهادهای رسمی حضور جوانان را برنمی&amp;zwnj;تابند هم عرف و فرهنگ به روش تفریح و شادی&amp;zwnj;شان ایراد می&amp;zwnj;گیرد. امکانات عمومی موجود هم کفاف نیازشان را نمی&amp;zwnj;دهد و مطابق سلیقه و پسندشان طراحی نشده است.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;مجموعه این شرایط باعث شده که جوانان ایرانی دور تفریح در محیط&amp;zwnj;های بیرونی را خط بکشند و تفریحاتی مخصوص خودشان ابداع کنند یا دنبال روش&amp;zwnj;هایی برای تفریح در خارج از ایران بگردند.&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;نوید، تازه سربازی&amp;zwnj;اش تمام شده و علاقه&amp;zwnj;مند به ورزش است. ایام نوروز برای او مثل بقیه آخر هفته&amp;zwnj;ها می&amp;zwnj;گذرد. گاهی با دوستانش می&amp;zwnj;رود باشگاه برای بولینگ. در تمام منطقه آن&amp;zwnj;ها تنها همین مجموعه وجود دارد که تازه تاسیس شده است و امکاناتش قابل استفاده&amp;zwnj;اند، اما تعداد &amp;quot;لاین&amp;quot;&amp;zwnj;های بازی کم است و باید مدت زیادی در انتظار بمانند. در عین حال اگر دختری هم همراه&amp;zwnj;شان باشد باید صبر کنند تا مسئول باشگاه قسمت خانوادگی را برای&amp;zwnj;شان خالی کند که آن هم زمان زیاد می&amp;zwnj;گیرد. بقیه اوقات را می&amp;zwnj;روند کافه.&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;نوید قبلاً گاهی برای پیاده&amp;zwnj;روی می&amp;zwnj;رفت بام تهران، اما حالا دیگر محیط آنجا را دوست ندارد چون به اعتقاد او شلوغ و کثیف شده است. او پاساژگردی را هم دوست دارد، اما معتقد است در ایام عید در پاساژها هم خبری نیست. ضمن اینکه پاساژهای ایران فقط تعدادی مغازه&amp;zwnj;اند و مثل جاهای دیگر، مجموعه ای از امکانات تفریحی و سینما و حتی رستوران ندارند. او می&amp;zwnj;گوید: &amp;quot;تازگی&amp;zwnj;ها محیط&amp;zwnj;های بسته را ترجیح می&amp;zwnj;دهم. دور&amp;zwnj; هم جمع شدن&amp;zwnj;های خانگی خطرش کمتر است. نه گشت ارشاد هست که به لباس خودت و همراهت گیر بدهد، نه دردسر ماندن در ترافیک و انتظار را داری. البته این هم به شرطی است که زیاد سر و صدا راه نیندازی، و&amp;zwnj;گر&amp;zwnj;نه سر و کله پلیس پیدا می&amp;zwnj;شود.&amp;quot;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;RTL&quot;&gt;نوید قرار است آخر فروردین همراه تعدادی از دوستانش بروند ارمنستان. دوست دانشجویی دارند که آنجا ساکن است و تا حالا دوبار به این کشور سفر کرده&amp;zwnj;اند: &amp;quot;ارمنستان چیز خاصی ندارد برای ما ایرانی&amp;zwnj;ها، اما یک چیز مهم دارد که اینجا نیست:&amp;zwnj; آزادی. کسی کاری به آدم ندارد.&amp;quot;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
</description>
     <comments>https://archive.radiozamaneh.com/society/haftkoocheh/2012/03/28/12475#comments</comments>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/category/tags/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C">آزادی</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/10620">تفریح</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/10622">جوانان ایرانی</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/10621">سرگرمی</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/6029">نعیمه دوستدار</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/taxonomy/term/1856">نوروز</category>
 <category domain="https://archive.radiozamaneh.com/society/khiyaban">خیابان</category>
 <pubDate>Wed, 28 Mar 2012 21:29:24 +0000</pubDate>
 <dc:creator>arezoo</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">12475 at https://archive.radiozamaneh.com</guid>
  </item>
  </channel>
</rss>