سانسور
"بازبينهای وزارت ارشاد گفتند مجبور نيستی کتابت را چاپ کنی"
جمعه, 1390-12-05 17:23
احمد بيگدلی برنده جايزه کتاب سال ايران در سال ۸۵ سانسورهای اداره کتاب وزارت ارشاد را مورد انتقاد قرار داد و از خودسانسوری نويسندگان گفت. |
بازبينها نمايش انرژی هستهای را به کود شيميايی تبديل کردند
دوشنبه, 1390-12-01 19:05
بازبينهای وزارت ارشاد موضوع نمايش "مقبره سنگی" را که انرژی اتمی بود به کود شيميايی تبديل کردند. |
شراب، خوک و گاوهای پیشانی سفید
سه شنبه, 1390-11-04 10:42
ناصر غیاثی
ناصر غیاثی - سال ۲۰۰۸بورس اقامت یک ماهه در خانه مترجم لورن در سویس به چند مترجم ایرانی از جمله من تعلق گرفت. مدت اقامت در آنجا همزمان شد با دعوت مدیر خانه از فرانتس هولر برای آشنایی مترجمهای ادبیات آلمانی زبان سوئیس با او و آثارش. |
بوسههای تو گنجشککان پرگوی باغند
شنبه, 1390-08-21 18:50
مهسا صارمی
مهسا صارمی - چندی پیش دوستی در فیسبوک لینک پروژهای را به اشتراک گذاشته بود؛ پروژهای که به توصیف بوسهها و نوازشها میپرداخت و پرده از حرکات شخصی برمیداشت؛ پروژهای که هزاران نفر در آن شریک بودند و با شرح بوسهها و نوازشها، واکنشها و حسهای شخصی خود را بیان میکردند؛ بوسهها و نوازشهایی که برای به روی کاغذ آمدن نیاز به اجازه دارند و اغلب سانسور میشوند. |
روش چینی برای سرکوب مردم
جمعه, 1390-08-13 16:21
یوتا لیچ (روزنامه تاتس، برلین)
برگردان:
اکبر فلاحزاده
چندی پیش که در شانگهای دوتا قطار زیرزمینی به هم خوردند، چینیها درعرض چند ثانیه از ماجرا باخبر شدند. یک مسافر قطار با دوربین تلفن همراهش از صحنه عکس گرفت و با میکروبلوگ این خبر را منتشر کرد: "همین حالا دوتا قطار خط شماره ده شانگهای باهم تصادف کردند. ما به همدردی و حمایت شما نیاز داریم."
|
به هيچکدام از کتابهای مسعود بهنود اجازه انتشار داده نشد
سه شنبه, 1390-07-05 13:42
معاون فرهنگی وزارت ارشاد اعلام کرد که به هيچکدام از تازهترين کتابهای مسعود بهنود در يک سال اخير اجازه انتشار داده نشده است. |
وزیر ارشاد: «خسرو و شيرين» سانسور نشده است
سه شنبه, 1390-06-01 16:10
محمد حسينی، وزير ارشاد گفت منظومه «خسرو و شيرين» سانسور نشده و در مورد اين کتاب «فضاسازی» شده است. |
تیغ سانسور بر گردن شیرین
شنبه, 1390-05-29 06:39
کامبیز غفوری
بخش فرهنگ زمانه - نخستین بار فریبا نباتی، مدیر بخش فرهنگی انتشارات پیدایش از طریق خبرگزاری مهر خبر داد که اداره کتاب در وزارت ارشاد مواردی را در نهمین چاپ منظومهی «خسرو و شیرین» اثر جاودانهی نظامی گنجوی به نشر پیدایش اعلام کرده است. به این ترتیب ادبیات کهن ایران نیز از سانسور برکنار نماند و هرچند که انتشارات پیدایش به سانسور «خسرو و شیرین» اعتراض کرده و این موضوع در رسانهها نیز بازتاب گستردهای یافته است، اما بیم آن میرود که پس از سانسور آثاری مانند مجموعه اشعار فروغ فرخزاد و بوف کور صادق هدایت، اکنون سانسور گستردهتر از پیش دامن ادبیات کهن و گنجینه ادب فارسی را نیز بگیرد. در مقالهای که اکنون میخوانید کامبیز غفوری سانسور خبرساز «خسرو شیرین» را از برخی لحاظ بررسی کرده و کاویده است: |
|
سانسور ادبیــات در آلمان
جمعه, 1390-03-13 11:08
محمد ربوبی
محمد ربوبی - پس از تسلیم بیقید و شرط دولت نازیها، درهشتم می ۱۹۴۵، مقامات نظامی متفقین (آیالات متحدهی آمریکا، انگلستان، فرانسه و اتحاد شوروی) نظارت بر رسانههای همگانی را بر عهده گرفتند. در چارچوب برنامهای که «نازیزدایی» نامیده شد، اقدامات تجدید تربیت به منظور آشنا کردن آلمانیها با موازین و ارزشهای دمکراسی آغاز شد. تحقق این برنامه، بدون کاربُردِ ابزار سانسور در آن موفع نیز برای اکثر آلمانیها چندان قانعکننده نبود. |