اکبر فلاحزاده
قدرت حماقت
شنبه, 1390-07-30 18:22
اومبرتو اکو (Umberto Eco)
برگردان:
اکبر فلاحزاده
اومبرتو اکو (Umberto Eco)نویسنده مشهور ایتالیایی، به مناسبت ترجمه کتاب تازهاش "گورستان پراگ" به زبان آلمانی، گفتوگوهایی با رسانههای آلمان انجام داده ودرآنها به فساد و رسواییهای سیاسی درایتالیا تاخته است.
|
«مرغ دریایی» چخوف در تهران
یکشنبه, 1390-05-23 12:12
اکبر فلاحزاده
اکبر فلاحزاده - نویسندگان انساندوست و مبارز کم نداریم. اما کمتر نویسندهای را در جهان میشود یافت که به او بزرگمرد هم بشود گفت. چخوف بزرگمرد بود. کدام نویسندهای را سراغ داریم که خودش به بیماری شدید سل مبتلا باشد، اما به آن بیاعتناء باشد و برود سایر بیماران را رایگان درمان کند؟ |
«چاپلین از آن همه مردم جهان است»
جمعه, 1390-05-14 10:52
اکبر فلاحزاده
اکبر فلاحزاده - چارلی چاپلین چند بار ازدواج کرد. آخرین بار با دختر یوجین اونیل نمایشنامهنویس بزرگ آمریکایی و برنده جایزه نوبل در ادبیات. چاپلین هنگام این ازدواج ۵۴ سال داشت و همسرش ۱۸ ساله بود. ازدواج ظاهراً به رغم مخالفت یوجین اونیل صورت گرفت و جرالدین، دختر چاپلین ثمره همین وصلت است. |
ضدیت با خشونت با نمایش خشونت
جمعه, 1390-05-07 10:39
اکبر فلاحزاده
اکبر فلاحزاده: استنلی کوبریک، فیلمساز بزرگ آمریکایی را با فیلم «۲۰۰۱، ادیسه در فضا» میشناسیم. فیلم «دکتر استرنج لاو» کوبریک (با بازی معروف پیتر سلرز در سه نقش) دربارهی یک ژنرال دیوانهی آمریکایی که میخواهد جنگ هستهای راه بیندازد، در کشورهای اروپای مرکزی بارها از شبکههای تلویزیونی پخش شده است. «پرتقال کوکی» (A Clockwork Orange) او نیز چنان بحثبرانگیز شد که کوبریک برای جلوگیری از تبلیغ خشونت جلوی نمایش آن را گرفت. |
تحریف تاریخ در سینمای تارانتینو
جمعه, 1390-04-31 10:48
اکبر فلاحزاده
اکبر فلاحزاده- در حال حاضر کوئنتین تارانتینو (Quentin Tarantino)از مشهورترین کارگردانان هالیوود است. او در سال ۱۹۹۴با یک فیلم جنایی - کمدی به نام «داستان عامهپسند»(پالپ فیکشن Pulp Fiction ) نخل طلای جشنوارهی کن را از آن خود کرد و اسکار بهترین فیلمنامه را هم به خود اختصاص داد. مجله تایم این فیلم را جزو صد فیلم برتر سینمای آمریکا قرار داده است. |
چینه چیتا، هالیوودِ ایتالیا
جمعه, 1390-04-24 07:52
اکبر فلاحزاده
اکبر فلاحزاده - چینه چیتا، شهر سینمایی رم، برای نخستین بار درهای خود را به روی توریستها میگشاید. برای بازدیدکنندگان فرش قرمز پهن کردهاند. در حالی که توریستها در شهر میچرخند، بلندگوها با نوای آرام موسیقی فیلمهای قدیمی پخش میکنند. |
«دنیا وحشتناک است»
چهارشنبه, 1390-04-01 12:47
اکبر فلاحزاده
اکبر فلاحزاده - اوژن یونسکو از پیشقراولان تئاتر آبسورد را همگان با نمایش «کرگدنها» میشناسیم. اکثر کارهای او به فارسی ترجمه و چندتایی هم اجرا شدهاند. نمایش «درس» او همین چندی پیش در تهران اجرا شد. با وجود همه این اجراها و کتابهای مختلفی که در مورد تئاتر آبسورد نوشته شده، هنوز ابهاماتی در مورد کم و کیف این گونه از تئاتر وجود دارد. قرار نیست همهی این ابهامات رفع شوند. اما میشود در مورد آنها حرف زد، چون این ابهامات نه فقط به تئاتر، بلکه به زندگی و به همهی ما مربوطاند. هر یک از ما بنا به بینش و تجربیات خود به این ابهامات پاسخ میدهیم. تئاتر آبسورد یکی از این پاسخهاست. |
«روز به روز بیدینتر میشوم»
چهارشنبه, 1390-03-04 13:48
اکبر فلاحزاده
اکبر فلاحزاده - لارس فون تریر کارگردان دانمارکی امسال هم در بخش مسابقهی جشنوارهی کن شرکت داشت. فیلم «مالیخولیا»ی او که داستان نامتعارفش به زندگی بعد از پایان جهان مربوط میشود، مانند کارهای دیگر تریر پر از نوآوری است. نوجویی ویژگی اصلی کار اوست. اما پرگویی و بدگویی هم در طول سالها به ویژگیهای او افزوده شده. |
با آغوش شکسته، در ستایش سینما
پنجشنبه, 1390-02-29 16:10
اکبر فلاحزاده
اکبر فلاحزاده - پدرو آلمادوار فیلمساز مشهور اسپانیایی امسال با فیلم «پوستی که در آن زندگی میکنم» از نامزدهای دریافت نخل طلای جشنوارهی کن بهشمار میآید. این فیلم داستان دردناک زندگی دکتر جراحی را به تصویر میکشد که در پی انتقام گرفتن از مردانی است که دخترش را مورد سوءاستفاده قرار دادهاند. آلمادوار با فیلم «بازگشت» جایزهی بهترین فیلمنامهی کن ۲۰۰۶ را گرفت و در سال ۱۹۹۹ با فیلم «همه چیز دربارهی مادرم» جایزهی بهترین کارگردانی و جایزهی بهترین فیلم معنوی را نیز دریافت کرد. |
نخستین جمله
جمعه, 1389-11-01 13:12
اکبر فلاحزاده
اکبر فلاحزاده ـ دکتروف نویسنده بزرگ آمریکایی را با رمانهای رگتایم و بیلی باتگیت میشناسیم. نجف دریابندری با ترجمهی رگتایم نقش مهمی در شناساندن دکتروف به فارسیزبانان داشته است. دکتروف که اینک هشتاد ساله شده است در رمانهایش بیشتر به تاریخ معاصر آمریکا میپردازد و در آنها واقعیت و خیال را به هم میآمیزد. او همین شیوه را در آخرین رمانش «هومر و لنگلی» نیز به کار برده است.
زنی که فرزندانش را میان زبالهها بزرگ کرد
|