احسان سنایی
چرا ساخت واکسن ایدز، اینقدر دشوار است؟
چهارشنبه, 1391-06-22 06:00
ساینس دیلی Science Daily
برگردان:
احسان سنایی
ساینس دیلی - دهها سال است که تولید موفق واکسن ایدز، آرزویی دستنیافتنی برای پژوهشگران دنیا شده، اما با وجود سالها پژوهش پیگیر و سرمایهگذاریهای میلیوندلاری در این حوزه، همچنان این هدف از دسترس دانشمندان به دور مانده است. |
DNAهای بیفایده هم مفیدند
یکشنبه, 1391-06-19 06:34
جسیکا حمزهلو (Jessica Hamzelou)
برگردان:
احسان سنایی
جسیکا حمزهلو - طبق نتایج یک پژوهش بینالمللی، کوهی از DNAهای بیهوده و بیمصرفی که با وجود میزبانی از بخش اعظم دستورالعمل ژنتیکیمان، هیچگونه فعالیت مفیدی صورت نمیدهند، ظاهراً آنقدرها هم بیفایده نیستند. |
دلتای دانوب؛ از گذشته تا امروز
چهارشنبه, 1391-06-15 23:39
Science Daily ساینس دیلی
برگردان:
احسان سنایی
ساینس دیلی - وقتی که لیویو گیوسان (Livio Giosan)، زمینشناس مؤسسه اقیانوسشناسی Woods Hole آمریکا (WHOI)، برای اولین بار اقدام به مدلسازی از تاریخچه دلتای رود دانوب کرد، به معمای جالبی پی برد. |
کشف مولکولهای قند در فضا
یکشنبه, 1391-06-12 21:56
کر تان (Ker Than)
برگردان:
احسان سنایی
کر تان - ستارهشناسان، اخیراً یک کشف شیرین صورت دادهاند: مقادیری مولکول قند در سحابی پیرامون یک ستاره با فاصله چهارصد سال نوری از ما که میتواند احتمال وجود حیات فرازمینی را قوت بدهد. |
صدسالگی مردی که آرمسترانگ را به رؤیایش رساند
شنبه, 1391-06-11 00:33
احسان سنایی
احسان سنایی - رسانههای خبری متعددی در پی انتشار خبر درگذشت نیل آرمسترانگ، فرمانده مأموریت آپولو-۱۱ و نخستین فاتح ماه، بهدرستی از او با عنوان قهرمانی یاد کردند که به رؤیای تسخیر نزدیکترین همسایه آسمانیمان جامه عمل پوشاند. اما چنانچه از نگاه گزیدهگوی رسانه بگذریم و واقعیات مهندسی و راهبردی رؤیای فتح ماه را مدنظر گیریم، آرمسترانگ تنها نوک یک کوه یخ برساخته از زحمات بالغ بر چهارصدهزار پرسنل فعال و بیستهزار پیمانکار صنعتی و دانشگاهی آمریکاییست که بر ذهن متلاطم یک مهندس میانسال آلمانی شناور بود: دکتر ورنر فونبراون (Wernher von Braun). |
آناتولی، خاستگاه زبانهای هند و اروپایی
چهارشنبه, 1391-06-08 22:58
آلیسا جویس (Alyssa Joyce)
برگردان:
احسان سنایی
آلیسا جویس – بخش اعظمی از زبانهای آسیای میانه، مثل روسی، فارسی، هندی و حتی انگلیسی، احتمالاً حدود هشتهزار سال پیش از سرزمین آناتولی واقع در ترکیه امروزی نشأت گرفتند. این، نتیجه پژوهش گستردهای بر روی یکصد و سه زبان باستانی و امروزی، از طریق روشیست که معمولاً آن را با هدف بررسی نحوه تحول و انتشار بیماریهای اپیدمیک استفاده میکنند. پژوهشگران امیدوارند این یافتهها به بحث طولانیمدتی که در خصوص خاستگاه زبانهای هند و اروپایی درگرفته، بالاخره پایان بدهد. |
لنزهای تخت و آینده اپتیک
سه شنبه, 1391-06-07 10:09
برگردان:
احسان سنایی
ساینس دیلی – فیزیکدانان دانشکده مهندسی و علوم کاربردی دانشگاه هاروارد (SEAS)، اخیراً موفق به ساخت یک لنز تخت و فوقنازک شدهاند که نور را بدون اعوجاجات ناشی از تراش نامطلوب لنزهای معمولی، فوکوس میکند. |
مهبانگ، انفجار نبود؛ انجماد بود
جمعه, 1391-06-03 00:00
ناتالی والشوور (Natalie Wolchover)
برگردان:
احسان سنایی
ناتالی والشوور – جهان، چگونه به وجود آمد؟ مدتهاست که مهبانگ را به عنوان لحظهای تصور میکنند که طی آن، ناگهان بستهای بینهایت فشرده از انرژی منفجر شد و به دنبال انبساطی که در سه بعد فضا داشت، به تدریج تا وضع کنونیاش سرد و سردتر شد. حالا بهگفته تیمی از فیزیکدانان، مهبانگ را باید همچون یک «تغییر حالت» (مثل انجماد، یا تصعید ماده) دید: یعنی لحظهای که جهانسیال و بیشکلناگهان همانند آبی که سرد میشود، در قالب یک فضا-زمان چهاربُعدی و یخمانند، «متبلور» شد. |
شهرهای صرفهجو؛ شبهای پاک
دوشنبه, 1391-05-30 20:12
بیل ریکامپ (Bill Rehkamp)
برگردان:
احسان سنایی
بیل ریکامپ – هیچکس حسابش را کرده که شهرها، با همین نورهای بیهودهای که به آسمان میفرستند، چقدر انرژی را به هدر میدهند؟ برای پیشگیری از این معضل چه باید کرد؟ |
کشف اولین شواهد فتوسنتز در حشرات
شنبه, 1391-05-28 21:07
کاترین لوگید (Kathryn Lougheed)
برگردان:
احسان سنایی
کاترین لوگید – ساز و کار بدن یک شته خارقالعاده است؛ یک شته بههنگام تولد، احتمال دارد حامله باشد. نرهایشان اصلاً ممکن است بیدهان به دنیا بیایند و همین باعث بشود عمر چندانی را پس از جفتگیریشان، پشت سر نگذارند. حالا نتایج تحقیقی که اخیراً منتشر شده را هم به فهرست شگفتیهایشان بیفزایید: شتهها میتوانند همچون گیاهان، نور آفتاب را مستقیماً جذب کنند و از آن برای تأمین انرژی خود بهره برند. |