هیچکاک، استاد تعلیق بر پرده سینما