برتولت برشت، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس عدالت‌جو