Iranian filmmaker to be honoured in Berlin Festival